Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 121. Студент-аферист и злодей-спонсор — 5

5

Цзи Фулин прикрыл ладонями пылающие уши. Он ещё даже не успел поднять телефон, как снова раздалось уведомление.

Юй: 【Голосовое сообщение, 10 сек.】

Цзи Фулин взял телефон и нажал воспроизведение.

— О чём задумался? Почему молчишь?

Цзи Фулин не собирался сдаваться. Он нажал кнопку записи голосового сообщения. В прошлом мире он занимался пением, поэтому в искусстве изменения голоса теперь разбирался превосходно. Сделать голос тоньше не составляло никакого труда.

— Я же думаю, за что мне нравится братик. Например, за его голос.

Отправив запись, Цзи Фулин сам почувствовал отвращение к собственному сюсюканью.

*Фу-у~ Какая гадость!*

Но получатель отвращения не испытал. Напротив, несколько раз прослушал запись и в прекрасном настроении отправил Цзи Фулину тысячу на вкусняшки.

Юй: 【Ты девушка?】

Лин: 【Конечно, девушка, братик. Разве не слышно?】

Юй: 【Голос приятный, но странный.】

— Ого! Было бы странно, если бы он не казался странным! — воскликнул Цзи Фулин.

Лин: 【Я просто немного стесняюсь. Боюсь, братик испугается моего настоящего голоса.】

Юй: 【Не испугаюсь.】

Юй: 【Ты поел? Я сначала пообедаю. Вечером зайдёшь в игру? Помогу тебе с заданиями для новичков.】

Лин: 【Ещё нет, как раз собираюсь поесть. Вечером зайду.】

Юй: 【Хорошо. До вечера.】

Юй: 【Перевод 500. Примечание: на еду.】

*Если не заходить в игру, как же я буду тебя подцеплять? И кто говорил, что этот мужчина невероятно холоден? Я ведь ещё даже не начал выпрашивать деньги, а он сам их присылает! Почему со мной он такой инициативный? В жизни ледяной, а в интернете готов заигрывать со всеми подряд?*

*Ну пусть только попробует — ему конец!*

099: 【Босс, почему вы уставились в телефон и задумались?】

— 099, твои сведения точно достоверны? Почему мне кажется, что этот мужчина вовсе не холодный?

099: 【Конечно, босс! Просто господин злодей встретил вас и пробудился!】

099: 【И ещё я читала форум Столичного университета. Там все говорят, что на его занятиях можно насмерть замёрзнуть. А те, кто хочет признаться господину злодею в любви, обычно не осмеливаются. Некоторые всё-таки признавались — потом долго плакали.】

*Цзи Фулин: Вот как.*

…

Цзи Фулин отправился обедать на переведённые кое-кем деньги. Роскошный обед на одного. Маленькая чёрная кошка не считалась.

Перед едой он ещё и сфотографировал блюда, а затем небрежно отправил снимок тому, кто оплатил обед. Лу Яньюй не ответил — вероятно, был занят. Цзи Фулин не стал отвлекать его, отправил короткую благодарность, убрал телефон и принялся есть.

Закончив обед, он вспомнил, что у него есть задание. Выйдя из ресторана, юноша направился в торговый центр.

*Купить женскую одежду…*

*Цзи Фулин: В следующий раз заставлю и Лу Яньюя надеть женскую одежду!*

От одной мысли об этом хотелось смеяться.

Цзи Фулин зашёл в магазин женской одежды. Посетительницами в основном были девушки, хотя встречались и парни, помогавшие своим подругам выбирать наряды.

Увидев вошедшего сереброволосого юношу, одновременно красивого и мужественного, продавщица тотчас направилась к нему.

— Здравствуйте! Вы хотите купить одежду?

Он пришёл один, и она не была уверена, собирается ли парень что-нибудь покупать или просто кого-то ищет.

Цзи Фулин приветливо поздоровался:

— Здравствуйте. Я хочу купить несколько комплектов для своей второй половинки. Не могли бы вы помочь с выбором?

Продавщица широко улыбнулась:

— Конечно! Пройдёмте со мной, я покажу вам всё с этой стороны!

Цзи Фулин кивнул.

Несколько девушек, всё это время наблюдавших за ним, беззвучно завизжали от восторга. Пока он не смотрел, они успели сфотографировать его со спины.

— Блин, подруга, ну какой красавчик!!

— Знаю, знаю! Так хочется попросить его контакт!!

— Ты не слышала? Он пришёл купить одежду своей половинке! Шансов нет!! Почему у таких красавчиков уже кто-то есть?!

— Не получится стать его половинкой — можно хотя бы подружиться!! Мне и просто на его лицо смотреть в радость!!

…

Продавщица показала Цзи Фулину развешанные платья, а потом спросила:

— Вы знаете рост и вес своей девушки?

Цзи Фулин ненадолго замолчал. Не мог же он сказать, что они точно такие же, как у него?

— Чуть ниже меня ростом, телосложение примерно такое же. М-м, и вес примерно такой же.

Продавщица несколько раз смерила Цзи Фулина взглядом с головы до ног. Вдруг она вспомнила, как в прошлый раз другой парень тоже пришёл покупать платье для своей половинки, а когда она расспросила его, выяснилось, что его любимый — мужчина. Тот молодой человек покупал наряды целыми комплектами и явно был богатым наследником.

*Неужели и этот сереброволосый красавчик покупает одежду для себя?*

Она всегда доверяла своей интуиции!!

Цзи Фулин покосился на неё и заметил, что у неё вдруг загорелись глаза.

*Цзи Фулин: ?*

— Что-то не так?

Продавщица поспешно замахала руками:

— Нет-нет, всё в порядке! Какие именно вещи вы хотите? Я вам принесу!

В голову Цзи Фулина пришла внезапная идея, глаза загорелись:

— А у вас есть… ципао?

— Есть, красавчик! Конечно, есть!

*А-а-а, красавица в ципао!! Как же я вдруг позавидовала его второй половинке!!*

Продавщица проводила Цзи Фулина к стойке с ципао. На соседней стене висело множество аксессуаров: веера, банты… и даже упакованные в коробки чёрные чулки?

Всю стойку занимали ципао: ярко-синие из парчового атласа, длинные тёмно-зелёные бархатные, оранжево-красные из шёлка сянъюньша, цвета слоновой кости из натурального шёлкового креп-атласа…

Одни доходили до щиколоток и выглядели величественно и элегантно, другие заканчивались выше колена, придавая образу живость и озорство.

Цзи Фулин долго рассматривал наряды. Специалистом по одежде он не был, поэтому замечал в основном различия в цвете, рукавах, воротниках и длине.

Присмотревшись, он вытащил одно красное ципао. Оно приглянулось ему прежде всего высоким разрезом. Как же соблазнительно!

— Вот это! Не могли бы вы подобрать мне размер?

Продавщица хотела сказать, что ципао обычно лучше шить на заказ по меркам. Но, глядя на фигуру Цзи Фулина, вспомнила о платье, заказчица которого отказалась от него на середине работы. Та заявила, что нашла вариант получше, и непременно потребовала вернуть деньги.

Дизайнер всё же настоял на том, чтобы закончить изделие, но из-за довольно большого размера оно так и осталось непроданным.

— Есть, красавчик! Есть!

Когда продавщица принесла платье, Цзи Фулин тут же его купил, а заодно взял ещё несколько других платьев.

Вернувшись домой, он не стал сразу примерять обновки. Парик ещё не пришёл, а Цзи Фулин хотел примерить всё вместе.

Парик он уже заказал; доставка должна была занять не больше трёх дней.

…

Только к ужину Лу Яньюй ответил на прежнее сообщение.

Юй: 【Было вкусно?】

Лин: 【Не то чтобы невкусно.】

Лин: 【Не передать словами.jpg】

Из горла Лу Яньюя вырвался тихий смешок. Холодность в его взгляде чуть смягчилась, отчего несколько сидевших рядом мужчин обернулись.

Хо Цзин не переставал удивляться.

— Кто тебе пишет? Чего ты так сияешь?

Лу Яньюй поднял на него глаза:

— Один… друг.

— Друг? Да кто в это поверит! — фыркнул Хо Цзин. — Скорее уж любовный дружок. Уж не та ли девчонка, которую ты вчера добавил? Кстати, почему она приняла твою заявку, а мою проигнорировала?

Остальные, услышав, что у Лу Яньюя кто-то появился, поспешили расспросить его. Иначе можно было упустить единственный шанс!

— Какая девчонка? Яньюй, у тебя роман?

— Всё, прощай холостяцкая жизнь?!

— Два богатых наследника одновременно пытаются добавить одного человека? Она что, небесная фея?

Хо Цзин махнул рукой:

— Насчёт небесной феи пока не знаю, зато голос у неё и правда приятный.

Юй: 【В следующий раз в этом месте не ешь.】

Лу Яньюй поднялся, взял с дивана чёрное пальто и бросил:

— Я пошёл.

— Ты же всего полчаса как приехал! — возмутился Хо Цзин.

Лу Яньюй махнул рукой:

— Некогда. Нужно кое-кому составить компанию.

*Хо Цзин: …*

*Ладно. Если они не станут парой, буду мыть голову стоя на руках!*

В голове Хо Цзина вдруг блеснула мысль. Он повернулся к остальным:

— Парни, заключим пари?

— На что?

— На то, через сколько времени А-Юй и эта девчонка начнут встречаться. В качестве ставки… как вам по машине?

— Отлично! Ставлю на три месяца!

— Месяц! Меньше точно не будет!

— Два месяца.

Хо Цзин поднял указательный палец и покачал им:

— Как же поверхностно вы мыслите! Я ставлю на две недели!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/27593/4698974