Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 017. Звезда восемнадцатого эшелона и злодей-наёмный убийца — 16

Когда все три команды вернулись, режиссёр сообщил, что Су Нянь упал и отправился в больницу. Ждать его не нужно, пусть начинают готовить.

Участники выбрали продукты и принадлежности для готовки и приступили к делу.

Цзи Фулин вышел из душа и увидел, что остальные уже заняты. Он подошёл к Янь Линю, посмотрел на печь и собрался разжечь огонь. Но тот не дал ему даже начать: поднял, сунул ему охапку овощей и отправил мыть.

Янь Линь не хотел, чтобы Цзи Фулин возился с печкой. Тот только что помылся и так приятно пах; будет жалко, если он пропитается запахом дыма.

Чэн Аньань протиснулась поближе к Цзи Фулину. Увидев, как неловко он моет китайскую капусту, с любопытством спросила:

— Бог Цзи, а как вы с Янь Линем познакомились?

При этих словах Цзи Фулин первым делом вспомнил ту ночь, когда Янь Линь пришёл к нему раненым. Но впервые они увиделись ещё в первый день его пребывания в этом мире, когда он пошёл перекусить.

— Он торговал на улице, я купил у него закуску. Так и познакомились.

— Янь Линь торговал на улице? — Чэн Аньань никак не могла соединить в голове слова «уличный торговец» с этим человеком.

— Угу. Временно подменял кое-кого.

— А-а, вот оно что!

Пока она не знала, кем именно работает Янь Линь, но уличным торговцем он точно не был. Такие манеры у прилавка не приобретёшь.

— Лу Ю умеет готовить? — спросил Цзи Фулин, когда она притихла.

— Он сказал, что продемонстрирует мне своё мастерство. Я всё равно не умею готовить. Выглядел уверенным, наверное, умеет. — Чэн Аньань вдруг вспомнила, что Лу Ю — президент компании и целыми днями сидит в офисе.

Не успела она договорить, как раздался вопль. Она обернулась: на сковороде Лу Ю вспыхнуло пламя. Тот прикрывался крышкой, будто щитом, а Янь Линь с бесстрастным лицом помогал тушить огонь.

Чэн Аньань: «…»

«Ну вот, теперь всё понятно. Готовить он не умеет».

——

В итоге Лу Сюй приготовил три блюда: одно сгоревшее, одно пересоленное и одно сырое. Пришлось всем идти к столу Цзи Фулина и просить поделиться едой.

Лу Сюй впервые попробовал блюда Янь Линя и ел чуть ли не со слезами на глазах.

Лу Сюй: «Босс, так надо было раньше говорить, что у вас такой талант!»

В чате трансляции:

— Умираю со смеху! Президент Лу что, пытается взорвать сковороду?! Несчастная Чэн Аньань!

— Жизнь нелегка, Аньань вздыхает!

— Ох, как же по-мужски Янь Линь выглядит за готовкой! В этом и есть обаяние домашнего мужа?!

— Гу Юй тоже умеет готовить! Просто идеальный парень! Они с Шэнь Мэнцзя так слаженно работают!

— Янь Линь разрешил богу Цзи только мыть овощи, больше вообще ничего не даёт делать! Вот это забота!

…

После ужина все убрали со стола и вымыли посуду.

Закат медленно уходил за гребень дальних гор, окутывая деревню тёплым янтарным сиянием. Из щелей соломенных крыш поднимался дым: сначала ровными столбами, а выше вечерний ветер разрывал его и превращал в тонкую бледно-голубую вуаль.

Когда всё было убрано, режиссёр позволил участникам выйти погулять и переварить ужин.

Можно было и вернуться в комнаты.

Цзи Фулин поднялся к себе и ненадолго прилёг.

Затем начал обсуждать кое-что с 099.

«099, купи мне один бафф».

099 испугалась.

【Босс, откуда вы знаете, что у меня есть такая функция обмена?】

Товары в системном магазине стоили очень дорого, а действовали недолго. Многие хозяева систем жаловались, желающих покупать стало всё меньше. Постепенно об этой функции забыли сами хозяева, в отделе быстрых перемещений между мирами почти перестали о ней упоминать, да и системы забывали рассказывать о ней своим подопечным.

«Верховный бог показывал мне описание возможностей системы. Я запомнил».

【Босс, что хотите обменять?】

Перед Цзи Фулином открылся магазин с товарами, распределёнными по нескольким разделам. Ему нужны были навыки.

Цена в очках под каждым навыком была такой огромной, что девяносто девять процентов хозяев систем могли только беспомощно вздыхать.

Но Цзи Фулин даже бровью не повёл и сразу приобрёл мгновенное перемещение сроком действия двадцать минут.

Цена: пятьдесят тысяч очков.

На всё ушло меньше минуты. 099 ошеломлённо смотрела на щедрость и богатство Цзи Фулина.

【Босс, откуда у вас столько денег?!】

«Сам не знаю».

Ещё в первую ночь после прибытия в этот мир Цзи Фулин немного изучил систему и увидел на своей панели неисчислимое количество очков.

【Босс, вы хотите разобраться с теми людьми?】

«Угу. Слишком шумят».

Янь Линь ещё не возвращался в комнату. Цзи Фулин взял одежду и снова вошёл в ванную.

«099, применить навык. Выбери случайного человека из „Призраков“ и перенеси меня к нему».

Нужно покончить со всем за двадцать минут.

【Принято. Начинаю перенос… Перенос завершён.】

Цзи Фулин открыл глаза и обнаружил, что находится в пещере. Это была открытая сверху полость в скале; рядом лежал водоём. Лунный свет проникал внутрь и позволял рассмотреть её очертания.

Он быстро спрятался и услышал голоса.

— Третий, на этот раз не вспугни добычу.

— Знаю. Уберём этого Яня и мелкого актёра и уйдём. Хотя актёришка такой красавчик… Жаль. А ведь можно было бы ещё…

— Этот Янь уже вышел. Приготовиться. На этот раз ни за что не дадим ему ускользнуть.

— Я из его мяса сварю суп! За упокой Четвёртого!

Глаза Цзи Фулина холодно сузились. Он подобрал камешек и прицелился в кисть чернорубашечника, державшего пистолет.

— Щёлк!

— А-а! — Человек в чёрном вскрикнул: камень угодил в запястье. Пистолет выпал из руки и с резким металлическим звоном ударился о скальный пол.

— Кто здесь?! Выходи!

Оба бойца «Призраков» немедленно насторожились, озираясь по сторонам. Раненый потянулся к пистолету другой рукой.

— Щёлк!

— Щёлк!

— А-а!

Обе руки у обоих мужчин получили удары внезапно прилетевших камешков. Удары оказались такой силы, что переломали кости. Люди могли лишь дрожащими пальцами пытаться ухватить кинжалы у пояса.

— А ну выходи, сволочь!

Третий никак не ожидал, что «Божественные орлы» сумеют найти это место. Камни, брошенные невидимым противником, были невероятно мощными: кости хрустели.

От боли темнело в глазах.

В следующее мгновение его зрачки резко сузились.

Чёрная тень повисла вниз головой под сводом пещеры. Мертвенно-бледный лунный свет бросал на лицо незнакомца пёстрые тени. Третий не успел даже понять, как тот нанёс удар. По шее пробежал холодок, и мир закружился перед глазами.

Его кинжал со звоном упал на землю, оглушительно громко прозвучав в тишине.

Второй человек в чёрном едва вытащил кинжал, как запястье обвило что-то ледяное. К своему ужасу, он увидел, как рука изгибается под невозможным углом. Кости затрещали, будто лопающиеся бобы.

Боль ещё не успела добраться до мозга, а по горлу уже скользнул леденящий холод. Он отчаянно попытался закричать, но вместо голоса изо рта вырвалось облачко крови.

Оба по очереди упали на колени, словно из тел вынули все кости.

В лунном свете призрачная фигура вытирала окровавленный короткий нож об их чёрную одежду. Отражённые лезвием блики плясали между пальцами, словно кровожадные светлячки.

【Босс, откуда у вас нож?】

«А, это тот, которым Лу Сюй резал арбуз».

Цзи Фулин поднял с земли пистолет и отправился к следующему человеку из «Призраков».

Он появился в доме — обветшалом деревенском строении, которое в темноте выглядело по-настоящему зловеще.

Идеальное место, чтобы прятать трупы.

http://bllate.org/book/27593/3677816