Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 018. Звезда восемнадцатого эшелона и злодей-наёмный убийца — 17

— Как ты нас здесь нашёл?

Спрятавшись в тёмном углу у стены, Цзи Фулин услышал грубый голос.

— Вас найти проще простого! Столько людей на этот раз прислали. Не ожидали? А ведь ваши передвижения давно раскрыты!

Человек в чёрном стиснул кинжал и ястребиным взглядом уставился на «Божественного орла» в маске.

— И что с того, что раскрыли? Ваш хозяин рано или поздно умрёт! А пока я отправлю в ад тебя!

С этими словами он резко бросился на «Божественного орла»!

Тот давно был готов. Он проворно уклонился от атаки, а каждый его ответный приём был рассчитан на смертельный исход.

В старом деревянном доме пылинки плавали в косом лунном свете. Удары «Божественного орла» были стремительными и яростными, заставляя противника отступать снова и снова. Человек в чёрном споткнулся и врезался в стену, тяжело и неровно дыша под маской.

— Пора кончать, — холодно произнёс «Божественный орёл» и правой рукой вытащил кинжал, намереваясь одним ударом одержать победу.

Но вдруг…

— Бах!

— Ух! — «Божественный орёл» глухо застонал. Мощный удар отбросил его на несколько метров. Он покатился по земле и с трудом сумел удержаться. На левом плече распустилось кровавое пятно.

Он быстро поднялся. Ещё один человек в чёрном спрыгнул откуда-то сверху. Вместе с первым они заблокировали ему пути отступления с двух сторон.

— Бах!

— Бах!

В следующую секунду оба человека в чёрном повалились на землю.

«Божественный орёл» вздрогнул и обернулся. Из облака пыли медленно выступил высокий, стройный силуэт.

— Босс!

【Босс! Ваш любимый появился! Пойдёмте. У него невероятно острое восприятие, нас быстро обнаружат.】

Цзи Фулин посмотрел на этого человека. Он совершенно не походил на того, кого он видел утром. Теперь половина лица была скрыта во мраке. Брови словно острые лезвия, высокая переносица рассекала бледный свет и отбрасывала резкую тень. Тонкие губы сжались в ледяную линию. Даже дыхание будто давило на окружающих — словно тяжёлый воздух перед снежной бурей.

Какой холодный человек.

— Сколько их осталось? — спросил Янь Линь.

— Двое.

Услышав это, Цзи Фулин мысленно сказал 099:

«Возвращаемся».

В следующую секунду после исчезновения Цзи Фулина Янь Линь повернул голову, подошёл к окну и спросил:

— Ты здесь один?

— Да, босс.

Янь Линь опустил глаза. В лунном свете на полу были видны два отпечатка ног.

——

Вечером вернулся Су Нянь. При новой встрече Цзи Фулин заметил, что тот изменился. Раньше любые чувства Су Няня читались на лице, но теперь оно было непривычно спокойным. Увидев Цзи Фулина, он, кажется, улыбнулся, только в глазах улыбки не было.

【Босс, мне от нынешнего Су Няня почему-то жутко.】

Вечером все собрались в гостиной. В отличие от прежних дней, Су Нянь не попытался втиснуться рядом с Лу Сюем, а выбрал отдельное кресло.

Цзи Фулин сидел с Янь Линем. Тот взял его за руку. Су Нянь посмотрел на них, несколько секунд изучал и отвёл глаза.

«А в прошлой жизни вообще был такой человек, как Янь Линь?»

Цзи Фулин беспомощно сказал:

— Не держи меня за руку, хочу попить воды.

Уголки губ Янь Линя опустились.

— Целоваться не даёшь, за руку держать не даёшь… Братик, ты меня больше не любишь. Ну конечно, я ведь изначально силой заставил тебя быть со мной. Во всём виноват я!

Лу Сюй резко выплюнул воду и несколько раз закашлялся. На него упал пронзительный взгляд, и по спине пробежал холодок.

— Ничего страшного… Вы продолжайте, продолжайте.

«Босс… как вам удаётся всего несколько минут назад с этим самым лицом убивать людей, а теперь с ним же жалобно манипулировать?»

В чате трансляции:

— Ха-ха-ха! Не могу! Для других грозный Янь одним взглядом убивает, а у бога Цзи выпрашивает любовь своими жалобными речами!

— Лу Ю: «Я не должен сидеть здесь, моё место под машиной!»

— Янь Линь что, вот такими невинными манипуляциями покорил бога Цзи? Значит, ему такое нравится? По-моему, я тоже сумею! Братик Цзи, взгляни на меня-а!

— Заметили, Су Нянь после возвращения стал куда тише?

…

— Сегодня, чтобы лучше узнать друг друга, мы сыграем в «Правду или действие». На столе стоит бутылка. Начиная с первого человека слева, каждый крутит её. Тот, на кого укажет горлышко, должен ответить на вопрос того, кто крутил.

— Если не может ответить или откажется, вытянет со стола бумажку с наказанием.

— Ну что, начнём с Су Няня.

После объявления Су Нянь пошевелился и закрутил бутылку. Горлышко остановилось напротив третьего человека.

Третьим был Цзи Фулин.

В чате трансляции:

— Обалдеть! Сразу так жёстко!

— Эту бутылку явно поставили ради рейтингов! Сейчас будет зрелище!

— Деритесь, деритесь!

— Ого, враги встретились — глаза сверкают!

…

Цзи Фулин вскинул бровь, прижал руку Янь Линя и посмотрел на Су Няня:

— Спрашивай.

Су Нянь несколько секунд пристально смотрел на него, а потом неожиданно улыбнулся:

— Ты действительно совсем не похож на того Цзи Фулина, которого я знал раньше. Хотел бы узнать, почему ты так изменился?

【Главный герой-шоу что-то заподозрил?】

Цзи Фулин ответил 099 мысленно:

«Возможно, он переродился».

【Ничего себе!】

Цзи Фулин слегка улыбнулся.

— Ничего особенного. Просто кое-что понял. После некоторых событий человек неизбежно меняется, разве не так?

Су Нянь прищурился:

— Но у Цзи Фулина никогда не было такой сильной ауры, как у тебя. Ты…

«Ты ведь не Цзи Фулин?»

— Это уже второй вопрос, — перебил его Цзи Фулин.

Остальные растерянно переглядывались, совершенно не понимая, на каком тайном языке общаются эти двое. Только Янь Линя происходящее ничуть не волновало: он продолжал играть с рукой Цзи Фулина.

Режиссёр сказал:

— Следующий.

Следующим был Гу Юй. Он раскрутил бутылку, и горлышко указало на Лу Сюя.

Гу Юй задал вопрос, который интересовал всех:

— Президент Лу так занят. Зачем вы согласились участвовать в шоу?

Лу Сюй махнул рукой:

— Работа требует.

Все остальные: «Это же какая такая работа вынуждает большого президента лично сниматься в реалити-шоу?»

Лу Сюй: «А что делать? Безопасность босса важнее всего! Остальные приехать не могли, вот ему, поддельному Лу Ю, и пришлось».

Третьим настал черёд Цзи Фулина. Его бутылка указала на Су Няня.

В чате трансляции:

— …

— С этой бутылкой точно что-то сделали!

— Ну давайте уже, подеритесь!

— Эти двое разговаривают загадками! Кто-нибудь, переведите!

Цзи Фулин чуть помедлил и спросил:

— Ты сожалеешь?

Су Нянь резко вскинул голову и встретился с его глазами. Они были чистыми, словно хрусталь, и казалось, что видят его насквозь.

«Сожалеет ли он?»

О том, что в прошлой жизни строил козни Цзи Фулину, довёл его до депрессии и самоубийства? Или о том, что ради роли собственноручно пожертвовал невинностью? Или о том, что до самой смерти погубил стольких людей, после свадьбы изменял супругу и в конце концов погиб в автомобильной аварии?

Су Нянь молчал целую минуту и наконец выбрал наказание.

В чате трансляции:

— Как они могут так спокойно там сидеть? Меня уже бесит! Что они вообще обсуждают? Почему Су Нянь словно другим человеком стал?!

— Я хочу кое-что сказать, но самой кажется, что это полный бред…

— По-моему, здесь только Янь Линь не волнуется. Чэн Аньань уже почти вскочила с места.

— Умираю! Лу Ю вытаращил глаза и даже сделал жест, словно молится богам! Будто привидение увидел! Ха-ха-ха!

— Где мой придворный переводчик?! Немедленно привести!

…

После завершения трансляции все разошлись по комнатам.

Стоило Цзи Фулину закрыть дверь, как Янь Линь обнял его и стремительно припал к губам. Цзи Фулин ошеломлённо закрыл глаза, словно наслаждаясь поцелуем, а Янь Линь делал его всё глубже.

Он крепко держал Цзи Фулина за тонкую талию, будто хотел проглотить целиком.

«Братик, кто же ты?»

http://bllate.org/book/27593/3677817