Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 016. Звезда восемнадцатого эшелона и злодей-наёмный убийца — 15

— Чёрт! У «Призраков» пропал один человек!! — Сун Цин смотрел на исчезнувшую красную точку на экране компьютера и тряс сидевшего рядом товарища. — Вот босс молодец!!

Юй Мо ничего не ответил. Немного подумав, он произнёс:

— Но босса сейчас нет в том месте. И ближайший «Божественный орёл» находится не меньше чем в нескольких сотнях метров.

— Что? Значит, это не наши?! Кто тогда? — Сун Цин повёл мышью и несколько раз перепроверил карту. — Местность там непростая, они специально выбрали такой участок. Предлагаю сначала отправить туда «Божественного орла».

Юй Мо немного поразмыслил и решил связаться с Янь Линем.

— Юй Мо! Смотри скорее! У «Призраков» ещё один человек исчез!! — в шоке воскликнул Сун Цин. — Кто же это делает?

…

Цзи Фулин держал человека в чёрном. Повернув запястье, он без малейшего усилия отбросил его в заросли. У того остались широко раскрытые глаза: он погиб, не успев смириться со смертью.

Цзи Фулин стёр с одежды несколько капель крови. Расплывшиеся красные пятнышки напоминали маленькие цветы. С отвращением покосившись на мертвеца, он присел на корточки и задрал рукав убитого.

На коже обнаружилась татуировка: призрак с лишним глазом.

«Уродство».

Таков был его вердикт.

【Босс, этот знак принадлежит организации «Призраки». Это один из врагов злодея.】

«Призраки? Знаешь, сколько их людей в этом лесу?»

【Сейчас проверю.】

【Готово, босс. В лесу осталось ещё семь человек, а возле съёмочной площадки спрятались четверо. Пока проверяла, случайно подслушала их разговор: сегодня ночью они собираются напасть на людей из съёмочной группы.】

— Напасть? Они? Не доросли.

Цзи Фулин махнул рукой. Между деревьями что-то мелькнуло — и он умчался прочь быстрее ветра.

Прибывший «Божественный орёл» был в маске. Он удивился: только что здесь явно что-то происходило, так почему всё так быстро затихло?

Он повернул голову и заметил лежавшего в кустах бойца «Призраков». Ещё один? С первой смерти до этой не прошло и трёх минут! Это работа «Божественных орлов»? Но ведь по наушнику никто не сообщал, что находится поблизости!

【Босс, сюда пришёл «Божественный орёл», подчинённый злодея.】

Цзи Фулин уже покинул лес и поспешно вернулся к рыбному пруду. Там дети радостно считали пойманную рыбу.

— А Янь Линь где?

Цзи Фулин недоумевал.

— Братик, я здесь!

Янь Линь вышел с другой стороны. Увидев Цзи Фулина, позвал его и побежал навстречу.

Следом шёл оператор.

— Братик, почему тебя так долго не было? Мы с оператором уже ходили тебя искать, — Янь Линь опустил голову и обиженно посмотрел на него. — Я подумал, ты ушёл искать другого щеночка.

— Какого ещё щеночка? У меня только ты один. Не выдумывай. Я на обратном пути заблудился, поэтому и задержался, — беспомощно успокоил его Цзи Фулин. — Пойдём обратно. Очки мы уже заработали, да ещё и норму перевыполнили. Вернёмся готовить. Хочу поесть то, что ты приготовишь.

Янь Линь расплылся в улыбке. Будь у него хвост, он непременно завилял бы им.

— Конечно! За те несколько дней, что меня не было, я ещё несколько блюд научился делать. Братик, попробуешь!

Он говорил весело, но украдкой взглянул на одежду Цзи Фулина.

«Братик, обманываешь. От тебя пахнет кровью».

Совсем слабо.

В чате трансляции:

— А-а-а! Может, эти двое уже давно вместе? Янь Линь выглядит таким холодным, а готовить умеет!

— Подозреваю, они живут вместе! И дома готовит Янь Линь, вот и здесь он готовит!

— Домашний муж! Всё ясно!!

— Как же я люблю эту пару.

…

【Босс, почему уровень озлобления злодея вырос на несколько пунктов? О чём он думает?】

Цзи Фулин продолжал держать Янь Линя за руку и мысленно ответил 099:

«Твой отбеливающий раствор способен перебить запах?»

【Нет… Он вообще без запаха.】

«Ага, значит, он учуял кровь. Наверное, думает, что я его обманул».

Янь Линь внешне не показывал ничего, но в душе всё сильнее мрачнел.

Однажды уже случалось нечто подобное: Цзи Фулин опубликовал запись в Вэйбо и отвечал поклонникам.

Поклонник написал: «Малыш, не забывай хорошо кушать. [Сердечко.jpg]»

Он ответил: «Помню, не переживай».

Другой поклонник написал: «Бог Цзи, можешь в следующий раз выложить девять фотографий сеткой? Очень хочется посмотреть! Побалуй нас хоть раз, а то я устрою скандал! [Пожалуйста.jpg]»

Он ответил: «Уже готовлю, будь послушным, не капризничай».

Янь Линь это увидел и сказал:

— Братик, я понимаю, это всего лишь твои поклонники. Я совершенно не ревную. Я ведь очень великодушный человек.

Но среди ночи тайком встал, зашёл под аккаунтом «Единственный у братика» и устроил в комментариях настоящий разгром, оставив множество безумно-собственнических сообщений.

【Ну и нюх у него, ничего не скажешь.】

Когда они вернулись в домик, то оказались второй командой. Первой пришли Лу Сюй и Чэн Аньань. Те вернулись довольно рано. Лу Сюй уже обменял очки на арбуз и вовсю ел.

Увидев Цзи Фулина и Янь Линя, он пригласил их угощаться.

Цзи Фулин сначала отправился в душ.

Лу Сюй откусил несколько кусков арбуза. Убедившись, что камера закреплена на месте, он бросил Янь Линю выразительный взгляд. В следующую секунду застонал:

— Ой, живот болит! Янь… Линь, не поможешь мне дойти до комнаты?

«Ух, привык звать его боссом. Непривычно обращаться к нему по имени».

Через несколько секунд Янь Линь подошёл и повёл его наверх. Впрочем, «помогал» — сильно сказано: почти не касался, уж точно не поддерживал.

Зато Лу Сюй прекрасно играл свою роль: держался за живот, словно тот действительно разрывался от боли.

Чэн Аньань замерла с куском арбуза у рта. По голосу Лу Сюя казалось, что он страдает по-настоящему.

«Арбуз испорченный? Мне продолжать есть? Хотя нет, наверняка это желудок Лу Сюя подвёл. У властных президентов желудки особенные: говорят, девять из десяти страдают гастритом! Романы не врут».

«В общем, с моим арбузом всё в порядке».

Но что-то всё же было не так… Лу Сюй… неужели он вышел из своего образа?

В комнате Лу Сюй «случайно» сбил камеру на пол. А потом столь же «случайно» наступил на неё.

Камера окончательно сломалась.

Лу Сюй развалился на диване:

— Босс, Юй Мо сообщил: «Призраки» уже залегли поблизости. Пока не атаковали. «Божественные орлы» взяли их в кольцо и ждут вашего приказа.

— Нет, они уже напали, — Янь Линь стоял у окна и смотрел на лес. Вспомнив запах крови на Цзи Фулине, он произнёс: — Они тронули того, кого не следовало трогать.

«Как хорошо, что братик не пострадал. Иначе сейчас от них не осталось бы даже костей».

— Уже напали? А, точно, Юй Мо говорил, что в лесу обнаружили два трупа «Призраков». У одного раздроблены кости, умер от кровопотери; у другого сломана шея и переломана рука — тоже умер, — вспомнил Лу Сюй. — Ц-ц, способы до крайности жестокие. Похоже на работу «Божественных орлов», и в то же время совсем не похоже. В общем, странно.

— А, нет, подожди. Юй Мо же сказал, что это не наши. Босс, неужели вы их убили?

Янь Линь покачал головой.

Он предпочёл бы, чтобы это сделал он, а не братик.

«У братика есть тайна, и он меня обманывает».

«Впрочем, у каждого свои тайны».

Лу Сюй вдруг поднялся и серьёзно сказал:

— Босс, кто бы это ни был, сегодня ночью «Призраки» всё-таки что-то предпримут. Может, нам их…

Он провёл ребром ладони поперёк горла.

Янь Линь промолчал, но это молчание сказало всё.

http://bllate.org/book/27593/3677815