— Что... что ты чувствуешь? — я инстинктивно подалась к ней чуть ближе. — Есть что на душе — так выкладывай, не таи!
— Я... — она не договорила, а во взгляде её застыли растерянность и смущение.
— Не бойся же! — я принялась успокаивать её, словно малого ребёнка. Неужели у неё и впрямь нашлось что-то такое, о чём стыдно сказать, и она это скрывает?
— Сестрица, я...
— Выкладывай!
— Но я... я боюсь, что ты...
— Не переживай, — я изо всех сил старалась показать своё доброжелательное отношение. — Сестрица не станет так делать.
Правда, я и сама понятия не имела, что именно значат все эти мои слова — так сделать. Но что поделать, человек должен уметь подстраиваться на ходу.
— Сестрица...
— М-м?
— Давай мы... всё-таки не будем об этом? Ладно?
Кажется, впервые в жизни я услышала это слово — мы, слетевшее с её губ. И оттого почему-то вдруг почувствовала, что она стала ещё «милее», чем раньше; однако в этот момент «жалость» в моих глазах брала верх над «миловидностью»: она походила на сбитого с толку белого кролика, которого я, словно «охотник», загоняла в угол шаг за шагом.
— Ну ладно. Если уж наш А И и вправду не хочет говорить, — я решила поддержать её и тоже использовала это «мы», — тогда и бог с ним...
— Сестрица, прости!
Я как раз пользовалась моментом, чтобы вглядеться в её подрагивающие, подёрнутые рябью глаза, как вдруг она выдала такое.
— Ты чего? С чего это ты вдруг у сестрицы прощения просишь?
— Сестрица... я... та фраза...
Её щеки пылали так, будто их только что опалило жарким пламенем, а на лице читалась детская застенчивость — и всё это делало её черты ещё отчётливее в моём сознании.
— На самом деле это уже неважно, — спокойно произнесла я. — Сестрица всё понимает: это твой собственный, сокровенный секрет, который должен быть только между вами, верно?
— Всё не так, — с опаской принялась объяснять она. — Просто... я боялась, что, если скажу, сестрица меня не поймет...
Неужели так? Неужели она — думала обо всём с моей точки зрения?
— Но ведь А И, тебе и вправду не нужно было об этом думать — с чего бы сестрице тебя не понимать?
Внезапно она снова умолкла. На глазах у неё навернулись слёзы, а веки покраснели ещё сильнее, чем щеки; наверное, какая-то неизбывная боль терзала её изнутри, доводя до такого исступления.
Я замерла на месте, совершенно не соображая, что делать: не могла решить — утешить ли её, велев перестать плакать, или же уговорить выплакаться вволю. Заставишь её молчать — терзается невысказанными тревогами; позволишь рыдать всласть — ну кто сможет смотреть без содрогания на человека в таком состоянии? Раз так, оставался лишь один половинчатый путь: остаться здесь, не делать ничего и просто сидеть рядом, провожая её молчаливым, полным сострадания взглядом...
Её губы сжались в нитку и при этом мелко-мелко дрожали. Тело чуть подалось назад, руки до побелевших костяков вцепились в края одежды, а прозрачные капли слёз, казалось, окрасились от красноты воспалённых век, перекатываясь туда-сюда между верхним и нижним краем глазницы, но падать почему-то не спешили — то ли от оцепенения, то ли от упрямства.
Мне хотелось протянуть руку и вытереть слёзы с её лица, но в конце концов пальцы так и не сдвинулись ни на полмиллиметра. Моё сердце, казалось, уже давным-давно насквозь пронизали тысячи иголок, в желудке бурлил целый коктейль из пищеварительных соков, грозящих разъесть пищевод до дыр!
Я смотрела, как её лицо расплывается в абстрактные узоры, позволяя горячей крови бушевать в груди. Внезапно в ушах мне послышались всхлипывания Хэ Сяоюй, а следом за ними в поле зрения смутным силуэтом проступила и сама Хэ Сяоюй, и мне даже показалось, будто она зовет меня. Я знала, что это всего лишь иллюзия, но сердце вдруг пронзил порыв: мне захотелось заключить эту девушку, стоящую передо мной, в объятия, точно так же, как я обнимала Хэ Сяоюй... Нет, погоди, всё совсем не так! Похоже, дело здесь не сводилось к простому животному инстинкту — неужели это был лишь повод, чтобы наконец разорвать этот тупик?
Глава 12. 011
Картинки и сцены теснились и переплетались в моей голове, а в сердце бурлил целый спектр невыразимых чувств. Мысли снова спутались, и как же сильно мне хотелось, чтобы Хэ Сяоюй сейчас оказалась здесь — тогда я смогла бы, как в прошлый раз, поискать хоть кроткого утешения в её хрупких объятиях.
Конечно, оставалась еще эта зараза Цзян Исянь — увидь она меня в таком растерянном и жалком виде, интересно, что бы у неё на уме вертелось? Не решила ли она нарочно толкнуть меня в эту сопливую историю, только чтобы поиздеваться?
Пожалуй, я и вправду устала. По крайней мере, самую малость.
— Может, вернемся уже в комнату... — прорезался тихий голос из полузапертых дверей моего сердца.
— Сяо Юйюй...
Это был голос Цзян Исянь.
Опять слуховые галлюцинации? С чего бы ей вообще взяться в этом мире?
Я развернулась и сделала шаг вперёд. Плевать мне на всех этих Цю И, Хэ Сяоюй, Фан Юйциня и Си Юнь, к чёрту все эти книги, я хочу домой! И больше мне не улыбается целыми днями возиться с Цзян Исянь — съеду от них к чертовой бабушке! Никто не будет верещать над ухом, вот тогда-то я по-настоящему обрету свободу!
Мне уже двадцать три! Вернусь, съеду, поживу какое-то время в своё удовольствие, найду кого-нибудь по душе — хотя бы родня перестанет донимать нравоучениями изо дня в день.
Хватит этой беготни! Если всё закончится прямо сейчас, так даже лучше. В конце концов, я уже взрослая, и мой запас прочности не бесконечен...
— Сестрица... — вдруг позвала меня Цю И.
Я глубоко вздохнула и легко смахнула рукой новые слёзы. Засохшие дорожки на щеках натянулись, и от малейшего движения лицевых мышц при попытке выдавить слабую улыбку стало больно.
— А И, сестрица... — Я с трудом проглотила слова, уже сорвавшиеся с языка, стиснув зубы и превозмогая жжение в горле. — У меня тут ещё кое-какие дела, давай...
— Не надо... Сестрица, не уходи! — она попыталась схватить меня. Лицо её давно размыло от слёз, контуры вокруг глаз почти слились с влажными дорожками, а губы искривились от непрекращающихся рыданий.
Хэ Сяоюй, ну ты и бесхребетная тварь! Какого чёрта ты оборачиваешься?! Почему не продолжаешь идти?! Давай же, повернись и не оглядывайся!
http://bllate.org/book/27564/3351320
Готово:
