× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Raise the Escape Boss! Endless Coffin / Воспитание босса: Бесконечный гроб. Финал: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Чжэн и в самом деле неплохо его изучил, раз знал, что Инь Чанся его заинтересует.

Однако волею случая объектом для выращивания трупа всё равно был выбран именно Инь Чанся.

Пэй Чжэн с пренебрежением хмыкнул: Инь Чанся, отойди подальше. Я разрушу арку изнутри, посмотрим, получится ли у тебя войти.

Игроки первого отряда: «...»

Игроки второго отряда: «...»

Великий Пэй и Инь Чанся так лихо закрутили!

Они наконец поняли: эти двое просто поменялись личностями.

Вспоминая, как их водили за нос, пока они на все лады расхваливали своего капитана, игроки покраснели до корней волос, мечтая провалиться сквозь землю.

Социальное самоубийство!

Впрочем, осознав, что Ли Юн — Игрок уровня А — тоже попался на эту удочку, они почувствовали себя немного лучше.

Значит, это было с одобрения Великого Пэя.

Разве Великий Пэй не славится своим несносным характером? Как он может быть с кем-то в столь близких отношениях?

Пэй Чжэн злобно зыркнул в их сторону.

Кто сказал, что он несносный?

Однако сейчас было не до разборок. Инь Чанся, оставшись снаружи, отступил на несколько шагов, пока Пэй Чжэн устанавливал черную кнопку у арки. Раздалось несколько звуковых сигналов.

Бум!

В момент взрыва каменные ворота превратились в пыль.

Ударная волна прокатилась по внешней стороне, разметав груды камней, преграждавшие путь, и позволив им наконец встретиться.

Пэй Чжэн не успел порадоваться: едва увидев Инь Чанся и Цзун Таня, он застыл, а выражение его лица мгновенно окаменело.

Будучи Игроком уровня А, он обладал обостренными чувствами, гораздо более чуткими, чем у обычных людей.

Он завороженно смотрел на Цзун Таня, чье лицо скрывала черная вуаль. Все сенсорные нервы Пэй Чжэна напряглись, каждая пора на коже ощущала присутствие чего-то зловещего и опасного.

Ши Яо вышла из школы Дао, поэтому её способность чувствовать злых духов ничем не уступала Пэй Чжэну.

Она до сих пор не решалась прямо взглянуть на Цзун Таня, разделяя ужас Пэй Чжэна.

Пэй Чжэн с яростью обернулся: Ли Юн, ты, собачий выкормыш, что за чудовище ты в итоге вырастил?!

Ли Юн: «...»

Пэй Чжэн редко видел в глазах Ли Юна замешательство, пожалуй, это был первый раз.

Пэй Чжэн словно подавился камнем: Если хочешь сдохнуть, не тяни меня за собой!

Ни Юо вмешался: Великий Пэй, все мы Игроки уровня А, зачем же так сжигать мосты?

Другие не смели перечить, но Ни Юо решился.

Ему нужно было вернуть расположение Ли Юна и доказать свою полезность.

Пэй Чжэн ответил: Тогда спроси его сам, каких дел он натворил?

Два Игрока уровня А, идущие на прямой конфликт, — зрелище не из частых. Если до этого Пэй Чжэн говорил с сарказмом, стараясь сохранить лицо перед остальными, то теперь, увидев то, что скрывалось за аркой, он не пожелал больше притворяться.

Толпу охватило любопытство: что же такого увидел Пэй Чжэн?

Тем временем сверху обрушился проливной дождь.

С такой высоты он низвергался подобно Млечному Пути, превращаясь в гигантский водопад.

Судя по количеству воды, это был не просто дождь.

Инь Чанся помрачнел: Это прорвало подземную реку!

Времени почти не осталось!

Еще немного, и всё здесь окажется затоплено.

Ши Яо первой бросилась внутрь, пытаясь защитить Талисманную бумагу и чернильную нить от потоков воды. Её волосы намокли, и, не имея под рукой ничего, чтобы укрыться, она прикрывала их собственным телом.

Пэй Чжэн мрачно скомандовал: Второй отряд, бегом помогать!

Судя по всему, первый и второй отряды теперь прочно связаны, так что им не стоит слишком переживать о том, что их сотрут.

Чэнь Цюань и остальные почувствовали некоторое облегчение, хотя в душе их грызла зависть: как это Пэй Чжэн, привыкший всегда действовать в одиночку, вдруг решил объединиться с другими?

В первом отряде возникли проблемы.

Авторитет капитана начал незаметно рушиться.

В таких условиях игроки уже не могли пожертвовать своей жизненной энергией.

Ли Юн был доволен таким исходом, как и Ни Юо, который втайне способствовал развитию событий.

Остальные члены первого отряда его не интересовали.

Ли Юн хотел победить в игре и выбрать Инь Чанся своим напарником!

У Пэй Чжэна на лбу вздулись вены: Почему до сих пор не начали игру?!

Чем больше было воды, тем выше риск обрушения. Если они не исследуют все истории первого этапа городских легенд, их просто смоет и они захлебнутся.

Ли Юн тихо рассмеялся: Не спеши.

Вода прорывалась отовсюду, превращая склеп в резервуар.

Их одежда промокла насквозь, по поверхности воды плавали желтая бумага и курительные палочки.

Кто-то из игроков вдруг бросил: Разве можно обманывать людей только потому, что ты в хороших отношениях с Игроком уровня А?

Чжэн Сюаньхай, охранявший медные монеты, холодно взглянул на него: Ты что сказал?

Слабое недовольство, накопившееся из-за череды опасностей, наконец вырвалось наружу.

Он всего лишь игрок уровня Е, с чего бы ему стоять над нами? А все те артефакты, которыми он пользовался, не вы ли ему дали?

Стоит только заручиться поддержкой Игрока уровня А, как сразу получаешь столько преимуществ!

Признание, артефакты, жизненная энергия.

Это породило в Лун Гане жгучую зависть.

Улыбка Ли Юна становилась всё шире. Хотя ему не удалось подчинить того монстра, в расчете человеческих сердец он не уступал Инь Чанся.

Смотрите, разве не началось?

Ни Юо воспользовался моментом, чтобы подлить масла в огонь: С чего бы это Инь Чанся руководить первым отрядом? Те блестящие выступления — наверняка всё это благодаря артефактам, которые ему дали Игроки уровня А. Если бы вы получили такое же внимание и поддержку, вы бы справились ничуть не хуже.

Они бы справились ничуть не хуже?

Эти слова тяжким грузом легли на сердца игроков первого отряда.

Дело было не в сомнении в способностях Инь Чанся, а в том, как странно Пэй Чжэн выделял его.

Они больше не хотели жертвовать свою жизнь. Авторитет и вера в капитана рушились, и они с помрачневшими лицами уставились на Ли Юна.

Победитель игры получает право выбрать напарников.

До смены капитана оставалась лишь одна искра.

Надо признать, слова Ни Юо попали точно в цель, нащупав слабое место.

Инь Чанся стоял в тени, так и не войдя за арку, и неотрывно смотрел на Черный гроб.

Его внимание было предельно сконцентрировано, он даже не слышал, о чем шепчутся вокруг.

В ушах, словно прямо в сознании, прозвучал голос, донесшийся из Черного гроба:

— Вытащи...

Вытащить что?

Инь Чанся нахмурился, чувствуя неладное.

— Ся Юйлань?

Но из Черного гроба больше не донеслось ни звука, словно эти слова были лишь галлюцинацией.

Больше всех на это отреагировали Чжэн Сюаньхай и Ши Яо.

Гнев, вспыхнувший в них, был сильнее, чем обида от чужих подозрений.

— Вы забыли, кто вывел вас из лап водяных призраков? Кто выведал множество подсказок у Куэй Жужу? Кто заранее велел Чжэн Сюаньхаю увести вас в безопасное место, чтобы зомби не причинили вам вреда? — Ши Яо отбивала их нападки одну за другой, но краем глаза заметила, что Талисманная бумага и чернильная нить окончательно разорвались.

— Плохо дело! — крикнула Ши Яо. — Скорее, помогайте!

В этот момент Инь Чанся наконец шагнул внутрь.

Он словно долго ждал этого мига, лицо его оставалось бесстрастным и неестественно спокойным. Левая рука была оцарапана, и он намеренно опустил её в воду, позволяя тонким струйкам крови раствориться в ней.

Когда Инь Чанся подошел ближе, окружающие наконец смогли разглядеть его лицо.

Раньше Инь Чанся носил маску гнева, и никто не видел его черт. А теперь, когда все внимание было приковано к Черному гробу, и после того, как все привыкли к уродливому лицу Господина Ваня, появление Инь Чанся в поле зрения показалось ослепительным.

Дождь намочил его одежду, и он напоминал водяную лилию, распустившуюся в пруду.

Среди этой гнетущей и безнадежной обстановки, стоя на фоне водопада, он казался божеством, рожденным из водной стихии.

Словно мешая себе, он убрал с лица прядь волос, явив миру свои глаза, подобные черному нефриту.

— Ши Яо, отойди.

Ши Яо инстинктивно отпрянула.

Господин Вань наконец сбросил оковы и хотел одним махом сорвать Иньский гриб.

Однако он вдруг уловил аромат, исходящий от воды, словно запах крови...?

На него подействовало Тело, взращивающее духов, его движения замедлились, и он, словно зачарованный, медленно повернул голову, глядя на Инь Чанся.

— Почему... почему...

Господин Вань повторял эти слова снова и снова, словно в его мозгу осталась только эта единственная мысль, и всё остальное в мире перестало для него существовать.

Люди почувствовали неладное и один за другим встали в боевые стойки.

Господин Вань почти безумно прорычал: Почему не я!!

Господин Вань впал в состояние берсерка. Получив ранее часть силы Иньского гриба, он чувствовал, как его дряхлое тело наполняется энергией: зубы и когти стремительно росли, зрачки расширялись и сужались, словно тело не могло справиться с этой неистовой мощью.

http://bllate.org/book/27555/3350253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу