Готовый перевод The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Глава 8

Посмотри, в чём дело, и поживее. Смутный голос долетел до ушей Юй Юйюя. Затем он почувствовал, как что-то накрыло его тело, мешая ему и дальше биться о стену.

В голове у Юй Юйюя всё плыло, но он понимал, что это ему помогают, и не сопротивлялся действиям человека. Сквозь пелену перед глазами мелькнул знакомый силуэт — это был Хо Сяо.

Уу-у, пискнул Юй Юйюй. Огромная обида захлестнула его; в этот момент он уже выбился из сил, но всё же продолжал слегка двигаться, выражая Хо Сяо свои эмоции.

Хо Сяо, только собиравшийся подойти и взглянуть на него, на миг замер. Неизвестно откуда взяв силы, Юй Юйюй развернулся всем телом к нему, и раздался звук: из пасти Юй Юйюя выстрелила струя воды, оросив траву перед Хо Сяо и испачкав его туфли.

Стоявший за спиной Хо Сяо черномазаный телохранитель мгновенно шагнул вперед, заслоняя его собой:

— Босс, вы в порядке?

— Отойди. — Хо Сяо оттолкнул телохранителя, подошел к Юй Юйюю и легко шлепнул его по морде: — Плеваться водой нельзя.

Большая часть тела Юй Юйюя уже была вытащена сотрудниками из воды. Он подался вперед, и его заостренный нос коснулся делового костюма Хо Сяо, слегка прижавшись к нему:

— Щекотно~

Остатки воды намочили костюм Хо Сяо, однако тот не оттолкнул Юй Юйюя, а лишь посмотрел на появившиеся по всему его телу пятна.

— Врач тебя вылечит.

Человек и акула находились так близко, что жаркое дыхание овевало прохладную акулью кожу; пусть пятна занимали совсем небольшой участок, выглядели они пугающе.

— Отнесите его к врачу. — Хо Сяо отступил на шаг и отпустил большую голову Юй Юйюя.

Юй Юйюя подцепили краном и поместили в аквариум. Аквариум оказался слишком тесным: он не мог пошевелиться и даже не видел Хо Сяо.

— Злюка, — тихонько пробормотал Юй Юйюй и со спокойной душой закрыл глаза.

Когда он проснулся снова, стоял полдень следующего дня. Его тело было сплошь покрыто мазью, унявшей зуд.

— Вы слыхали, этот старина Сюй, совсем рехнулся, что ли? Смел отравить питомца господина!

— И ради чего это он?

— Говорят, он столкнул Сяо Цинь на территорию акул, хотел, чтобы ее загрызли, а эта акула мало того что никого не тронула, так еще и спасла Сяо Цинь. Ну господин его и наказал.

— Точно-точно, и ведь господин не стал сурово наказывать, всего-то заставил выплатить неустойку в пятьдесят миллионов.

— Тц-тц-тц, и как он теперь?

— Вроде бы ждут, пока господин вернется вечером, чтобы лично с ним разобраться.

……

Несколько врачей беседовали между собой, не замечая, что Юй Юйюй сзади прижался всем телом к стеклу аквариума, так и норовя прорваться наружу.

Выслушав все их разговоры, Юй Юйюй наконец понял, почему стая рыб и он сам начали страдать от зуда по всему телу: оказывается, яд подбросил тот самый низкорослый мужик по имени старина Сюй.

Боже мой, даже если он не человек, нельзя же вот так просто брать и травить всех подряд!

Вспомнив вчерашнее, Юй Юйюй слегка содрогнулся от страха: хорошо еще, что та еда показалась ему подозрительной и он не стал ее есть, иначе разве лежал бы он сейчас кверху брюхом, испустив дух?

При этой мысли его пробрала дрожь, но из-за тесноты аквариума он случайно задел стекло, из-за чего раздался громкий стук, который испугал его самого.

Услышав звук, врачи обернулись:

— Ой, да он очнулся. Быстро несите ему еды.

Принесли благоухающую крупную рыбу. Еще до того, как ее поднесли ближе, у Юй Юйюя потекли слюнки — он так долго не ел, бедняжка страшно проголодался!

Одну за другой рыбины подавали к самому рту, и Юй Юйюй жадно вгрызался в них, чувствуя себя на седьмом небе от счастья.

— До чего же у вас, ветеринаров, нервы крепкие, кормите акулу голыми руками. — Слуга, принесший рыбу, держался от Юй Юйюя подальше.

— Ха-ха-ха, бояться нечего, эта акула даже рыбу сама поймать не умеет, да к тому же людей спасала, — со смехом пояснил врач.

Юй Юйюй на мгновение замер с куском рыбы во рту. Какая гадость, можно было обойтись без второй половины фразы, неужели обязательно было сразу вспоминать про спасение людей?!

Исполненный скорби и гнева, Юй Юйюй уже собирался продолжить трапезу, как услышал, как врач продолжает говорить:

— И что только господин в нем нашел? Раньше ему ведь нравились только свирепые хищники, и это при том, что я окончил медицинский факультет по специальности диких зверей Илиаса.

Услышав такое, Юй Юйюй окончательно вышел из себя. Он высоко задрал голову, широко разинул пасть и ам! — свирепо проглотил рыбу прямо из рук врача:

— Чего ты понимаешь, акулы — это тоже свирепые хищники, они могут проглотить большую рыбу целиком за один присест!

Хмф.

Глава 7

Как-никак Юй Юйюй был акулой — кожа у него толстая, так что яд не причинил ему особого вреда, а после мази всё почти зажило. К вечеру ему уже не терпелось вернуться в Имитацию океана, ведь оставаться в аквариуме было просто невыносимо.

Воду в Имитации океана уже сменили, всю рыбу выловили и даже заменили часть подводной растительности. Работники везли Юй Юйюя к Имитации океана, а он сидел на тележке и озирался по сторонам, однако из-за наступившей темноты разглядеть что-либо толком не удавалось.

— Господин, буль-буль, господин, я, буль-буль, осознал свою ошибку, пощадите, помилуйте меня, господин.

Жалкий голос показался ему смутно знакомым.

Юй Юйюй снова прижался к стеклу аквариума, желая посмотреть на зрелище, а заодно и на самого господина.

Тележка качнулась и остановилась. Юй Юйюя выгрузили, и тут он заметил, что этот человек и Хо Сяо находятся как раз у Имитации океана.

Перед ними стояла черная железная бочка с выбитыми на ней золотыми иероглифами — Хо.

Казалось бы, всего-навсего железная бочка, но отделана она была роскошно и изысканно. Тем не менее в эту бочку была налита вода, а черномазаный телохранитель с бесстрастным лицом ухватил старину Сюя за волосы и раз за разом окунал его голову в воду.

Юй Юйюй перепугался: ему еще никогда не доводилось видеть столь жестоких сцен.

Но на этом всё не закончилось. Спустя долгое время Хо Сяо слегка приподнял руку, и человек в черном вытащил полуживого, тщедушного мужика и, словно какую-то потрепанную вещь, небрежно бросил его на землю.

— Принесите то лекарство, что он приготовил. — В голосе Хо Сяо не было ни капли тепла.

Стоявший позади телохранитель тут же поднес поднос, на котором стояла большая бутыль с белым порошком.

Полуживой мужчина на земле в ужасе затрясся и, неуклюже перебирая руками и ногами, пополз прочь:

— Не надо, не убивайте меня.

http://bllate.org/book/27544/3348668