× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за этого неаккуратного движения мяч покатился прочь. Юй Юйюй поспешил следом, но прямо ему в лицо бросилась стайка рыб, чьи хвосты принялись шлёпать его по щекам так громко, что он даже не смел открыть глаза.

Что за чёрт, откуда здесь рыбы? Ведь секунду назад их и в помине не было.

Лишь спустя долгое время рыбы наконец уплыли, и Юй Юйюй, с облегчением выдохнув, продолжил поиски своих драгоценных мячиков. Однако не успел он проплыть и пары метров, как на него снова набросилась стая, и Юй Юйюй опять с головой накрыло водоворотом барахтающейся рыбы.

Когда Юй Юйюй во второй раз отыскал свой жемчужный мячик, он из изящной и чистой акулки превратился в растрёпанную и потрёпанную жизнью.

Кошмар, откуда вообще берутся эти рыбы мало того, что занимают его территорию, так ещё и в морду лечат!

Разве вы не слыхали поговорку: бьют человека... тьфу ты, бьют рыбу, но не бьют по лицу?!

Ты думаешь, этой рыбы ему хватит?

Доктор говорил, что давать такое количество рыбы за раз не стоит, переедание вредно.

Тоже верно, ладно, пусть будет так.

Голоса на берегу постепенно затихли, и Юй Юйюй наконец сообразил: оказывается, это его ежедневный паёк.

Но скажите на милость, этот ваш так называемый доктор вообще учитывал, что акулы совершенно не умеют охотиться на рыбу?!

Бедная фальшивая акула Юй Юйюй только-только свыклась со своим новым акульим обличьем, а вот древо навыков в категории ловля рыбы и добыча пропитания у него оказалось абсолютно не прокачано.

Кто бы мог подумать: стоило ему превратиться в Золотая акула и получить в распоряжение целых полмиллиарда драгоценных мячиков, как выяснилось, что еду сюда вовсе не приносят на блюдечке.

Жизнь не сахар, акулий вздох.

Глядя на свой живой паёк, Юй Юйюй постепенно начал ощущать голод и решил попытаться поймать хоть кого-нибудь.

То ли эти рыбы никогда отроду не видели акул, то ли от самого Юй Юйюя совсем не исходило опасности, но они вели себя удивительно безмятежно, ничуть не боялись и даже преспокойно проплывали мимо.

У Юй Юйюя появилась крошечная капля уверенности, и он разработал план: подождать немного, бесшумно подкрасться к косяку, скорректировать положение тела, нацелить пасть прямо на них, затем понемногу её приоткрыть и — рраз, мертвая хватка, идеальный план!

План утверждён, и Юй Юйюй с видом полной непринуждённости подплывает ближе:

— Приветик, пр... привет вам.

Стоило ему преодолеть расстояние в восемьсот метров, как косяк с шумом брызнул в разные стороны, а затем сбился в плотную кучку гораздо дальше.

Юй Юйюй застыл. Чёрт, перенервничал и вышел излишне ненатуральным.

Не сдаваясь, он взял себя в руки. На сей раз он постарался расслабиться:

— Рыбоньки~

Косяк упорхнул еще быстрее, зашуршав плавниками и скрывшись вдали.

Юй Юйюй понурил голову. Проклятье, получилось слишком слащаво, точь-в-точь серый волк из сказки о Красной Шапочке.

Его белое брюшко ввалилось внутрь, голод доставлял ужасные мучения — в последний раз он ел ещё в аквариуме.

Последняя попытка. Юй Юйюй подбодрил себя, собрался с духом и пошёл на третий заход.

Наконец на сей раз ему удалось незаметно затесаться в самую гущу косяка, он осторожно выровнил позу, направив голову точно на...

Где рыба? Куда подевалась вся рыба?

Неизвестно когда косяк успел испариться без следа.

Чёрт, на этот раз моей вины нет!

Акулка злится и бьёт хвостом по воде.jpg

После трёх неудач Юй Юйюй окончательно лёг на дно: нет ничего невозможного для человека, готового сдаться; в конце концов, какая разница, докуда дойдёт упрямство, если в желудке пусто.

У-у-у, имея полмиллиарда, сидеть с пустым брюхом. Юй Юйюй прижимал к груди свой драгоценный мячик и горько сокрушался.

К счастью, сейчас Юй Юйюй пользовался всеобщим фаворитом, и слуги проявляли к нему повышенное внимание, заметив, что он совсем не ест (и не может поймать добычу).

О боже, я впервые в жизни вижу акулу, которая не умеет охотиться.

Тсс, тише, услышит ещё.

Да пускай слышит, он всё равно ничего не понимает.

Цу, ты что, не слышала историю про Сяо Цинь? Эта акула совсем не простая, она ужасно умная и к тому же свирепая, чуть насмерть не загрызла старого Сюя.

Разговоры на берегу немного стихли, однако Юй Юйюй уже успел всё услышать. Свирепый, едва не убивший человека злодей густо покраснел и по привычке зарылся поглубже.

Чего уставились, никогда не видели акулу, которая не умеет ловить рыбу?!

Акулка краснеет.jpg

Но не прошло и много времени, как спокойная гладь искуственного моря покрылась рябью, а воздух наполнился аппетитным ароматом — обед прибыл.

Забыв про смущение, Юй Юйюй тут же высунул голову наружу. И верно: слуги держали на длинной вилке огромную рыбину, опустив её в воду и покачивая так, будто она всё ещё жива, чтобы сильнее раззадорить аппетит Юй Юйюя.

Юй Юйюй не стал портить им игру и, сделав вид, будто ничего не заметил, стремительно подплыл и ам! — отхватил кусок.

Это была отборная рыбная мякоть, из которой вполне можно было готовить сашими, на вкус она оказалась бесподобной — нежной, плотной и тающей во рту, с едва уловимым изысканным ароматом.

Юй Юйюй умял аж пять штук подряд, после чего остался полностью доволен, похлопал себя ладошкой по белёсому брюху в знак того, что наелся досыта.

За всеми этими хлопотами день подошёл к концу, и солнце неизвестно когда скрылось дома, уступив место мягкому лунному свету.

Прижав к себе драгоценный мячик и белую розу, Юй Юйюй наблюдал, как в главном доме гаснут окна одно за другим, и в душе внезапно шевельнулась лёгкая тоска.

В отличие от тех, кто попадал сюда после смерти, Юй Юйюй просто лёг спать в своей кровати, а открыв глаза, очутился в этом незнакомом мире да вдобавок обернулся акулой.

К счастью, по характеру он был оптимистом, да и в прежнем мире его особо ничего не держало, так что, попав сюда средь бела дня, он быстро адаптировался. Но ночь неизменно пробуждала то самое угнетающее чувство одиночества и страха, с которым Юй Юйюй никак не мог справиться.

Топ-топ-топ — шаги приближались издалека, и Юй Юйюй даже не представлял, откуда у него вдруг взялся такой удивительный навык: научиться узнавать по шагам мужчину, которого он видел всего пару раз в жизни.

Юй Юйюй живо подплыл к самому берегу, высоко задрав большую голову в ожидании.

А через секунду в нём снова взыграло озорство, и он спрятался под водой.

Сейчас он смертельно испугает этого типа. Юй Юйюй от души забавно пустил несколько пузырей и медленно поднялся к самой поверхности.

Мячик забыл спрятать. Внезапный голос прогремел прямо над ухом Юй Юйюя, из-за чего его грудные, спинные, брюшные и анальные плавники — абсолютно все плавники мгновенно растопырились, а всё тело вытянулось в струнку до самого предела, уподобившись туго натянутой эластичной ткани.

Хо Сяо и сам не ожидал, что сумеет так сильно его испугать. Он присел на корточки и мягко погладил ладонью прохладную спину:

— Не бойся, не бойся.

Его ладонь излучала жар, касаясь прохладного акульего тела — то ли обжигая, то ли согревая.

— С-в-в следующий раз нельзя так пугать людей, — робко и капризно пролепетал Юй Юйюй.

http://bllate.org/book/27544/3348665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу