Готовый перевод Waiting for Your Cremation / Долгожданный финал: Когда чувства сгорают дотла: Глава 7

Стопка бумаги формата А4 толщиной около двух сантиметров. Дэн Лимин лишь бегло бросил на неё взгляд, после чего тут же бросил её в шредер, даже не обратив внимания на фотографию на документы два на два дюйма, занимавшую самую большую часть первой полосы.

Он изначально полагал, что даже если его узнают, им достаточно будет просто разойтись в разные стороны, но неожиданные попутчики и преследующие по пятам головорезы заставили Дэна Лимина решить, что, даже если придется прыгать со скалы, он прихватит с собой Шэнь Яня.

В конце концов, среди наемников больше половины составляли альфы контрольного типа, созданные специально под Сверхспособности Дэна Лимина, так что ему оставалось только спасаться бегством.

К тому же, меньше всего семья Гу в Шэньчэне испытывала недостаток в незаконнорожденных детях. На случай, если громилы не схватят Дэна Лимина, а узнав личность Шэнь Яня, уволокут его назад.

Было бы нехорошо...

В критический момент, когда он принял решение прыгнуть со скалы, в голове Дэна Лимина вовсе не взвешивалось столько за и против. На самом деле у него была лишь одна самая простая мысль: этого omega нужно взять с собой.

Когда же он действительно забрал человека с собой, то, словно раскаявшись, стал выстраивать продуманные коварные и явные замыслы, даже надеясь хотя бы на шестьдесят процентов убедить себя, по крайней мере — заняться самообманом...

Видя, что доводы рассудка не могут его убедить, Дэн Лимин утешал себя: как только найду лекарство, пусть он сам о себе заботится.

Вот только лекарство еще не было найдено, а Дэн Лимин уже почти сходил с ума от терзаний.

Стоит признать, что 99-процентная совместимость феромонов omega, которого семья Гу так старательно подыскивала для Дэна Лимина, была вовсе не шуткой.

Стоило Шэнь Яню хотя бы с малейшими остаточными следами феромонов приблизиться к железе Дэна Лимина, как та немедленно отзывалась резонансом и жаром. Называть Шэнь Яня ходячим афродизиаком для него было вовсе не преувеличением.

Шэнь Янь, шедший позади, внезапно хлопнул Дэна Лимина по плечу, прерывая его мысленные упреки.

Он указал на появившийся впереди в небе дымок и радостно произнес:

— Впереди дым, там кто-то живет.

Указатель у въезда в деревню указывал стрелкой вперед: [деревня Фэнтан]. Продолжая путь по тропе, они повсюду видели невысокие ряды деревянных домов, однако двери повсюду были плотно закрыты, и даже если стучать в каждый дом по очереди, никто долго не отзывался.

Прильнув к плечу Дэна Лимина, Шэнь Янь украдкой подался ближе и тихо произнес:

— Эта деревня какая-то странная.

Дэн Лимин уже поленился поправлять потерявшего всякое чувство меры omega. Он осознанно отвернулся, удаляясь от дыхания Шэнь Яня, и невозмутимо произнес:

— Сейчас двадцать первый век, мы должны...

Его слова, проповедующие веру в науку, еще не были досказаны, как позади раздался скрипучий звук — старую деревянную дверь кто-то отворил снаружи.

Шэнь Янь похлопал его по плечу, призывая обернуться.

В щели двери показалась пара черных глаз на высоте примерно ста шестидесяти сантиметров, которые с опаской разглядывали незваных гостей.

Дэн Лимин настороженно не стал приближаться, а сидевший у него за спиной Шэнь Янь тоже с нервным сглатыванием в горле в конце концов заговорил, нарушая затянувшееся молчание.— Здравствуйте, мы заблудились в лесу и немного пострадали, а теперь вышли сюда, следуя вдоль ручья.

— Скажите, пожалуйста, не одолжите ли вы телефон и медицинские принадлежности?

После недолгих раздумий раздался топот — кто-то быстро отбежал и снова вернулся, и дверь распахнулась настежь.

На пороге стоял крупный ребенок ростом около ста шестидесяти сантиметров, на вид лет двенадцати-тринадцати, с копной черных волос чуть короче ушей, которые выглядели так, будто их обгрызла собака.

Но больше всего бросались в глаза свисающие кремовые собачьи ушки на макушке и волочащийся по земле пушистый хвост в тон.

Это был еще не прошедший дифференциацию омега породы чау-чау с пробудившимися Сверхспособностями.

На нем была самая обычная деревенская одежда из грубой ткани, а в руках он держал шкатулку для рукоделия, доверху наполненную всевозможными баночками и склянками.

Стоявший в дверях омега полностью загораживал обзор внутренней обстановки дома и совершенно не собирался приглашать незнакомцев в гости. Он сказал:

— Телефон у нас отключен за неуплату, но вот это поможет подлечиться.

Увидев это, Дэн Лимин усадил Шэнь Яня на деревянную скамью у входа и взял у омеги черную бутылочку, которую тот выбрал из множества других склянок.

Присев на корточки, он тут же задрал штанину на левой ноге Шэнь Яня, отвинтил черную крышку и вылил содержимое прямо на рану. Его движения были привычными и естественными, он даже капли не сомневался в составе жидкости.

Красновато-бурая жидкость растеклась по ране, и хотя Шэнь Янь заранее мысленно подготовился и знал, что будет больно, он никак не ожидал, что *настолько*.

Его сдавленное лицо исказилось так, что он стал похож на старого деда. Заметив, что Дэн Лимин собирается вылить остатки, Шэнь Янь тут же протянул руку и надавил тому на плечо, жестом прося сделать паузу.

Бросив на Шэнь Яня беглый взгляд, Дэн Лимин усмехнулся и, будто случайно оступившись, с легким движением руки наклонил бутылочку так, что добрая половина дезинфицирующего средства на основе целебных трав и белого вина вылилась на рану Шэнь Яня.

Хотя казалось, что Шэнь Янь вот-вот раздавит его плечо в тисках, Дэн Лимин с невозмутимым видом закрутил крышку с уголками губ, изогнутыми в улыбке, и вернул вещицу стоявшему у двери омеге-чау-чау.

Наблюдавُ со стороны за их ребяческими играми, омега сохранил на лице абсолютно невозмутимое выражение — холодное, как у робота.

Слегка стукнув Дэна Лимина кулаком по плечу, Шэнь Янь поднял голову и обратился к омеге:

— Слушай, малыш, как тебя зовут?

Стоило чужаку попытаться завести знакомство, как обвисшие уши омеги тут же встали торчком:

— Чего тебе надо?

Шэнь Янь чуть сам не сорвался и не выставил кроличьи уши наружу, поэтому постарался ответить как можно более дружелюбно:

— Меня зовут Шэнь Янь, ничего особенного, просто хочу с тобой поболтать.Шэнь Янь, стараясь выглядеть дружелюбно, растянул губы в натянутой улыбке, но омега с запахом земли лишь равнодушно повернул голову и отрезал:

— Лу Чжао, не нужно со мной разговаривать.

Шэнь Янь, которого такой ответ заставил подавиться словами, решил не напрашиваться на неприятности и благоразумно прикусил язык.

Дэн Лимин, стоявший рядом и наблюдавший за неудачей Шэнь Яня, напротив, просиял. Он кивнул на дом напротив жилища Лу Чжао и произнес:

— Друг, видишь, остальные не захотели нам открывать, а ты открыл. Это значит, что у тебя доброе сердце, а добрым людям всегда воздается сторицей.

В этом обращении, сочетавшем в себе и лесть, и выведывание информации, Дэн Лимин сумел изобразить ровно столько слабости и обиды, сколько нужно, отчего у Шэнь Яня зубы заныли и от вида, и от звука этого представления.

Они прошли через всю деревню, стучались во все двери, но открыл только Лу Чжао. Впрочем, дым из труб в небе был виден отчетливо, это не было галлюцинацией.

Лу Чжао, скрестив руки на груди, смотрел на далекие изумрудные горы и наконец снизошел до ответа:

— Работают.

Увидев белый дымок, поднимающийся вдали, он понял, о чем они хотят спросить:

— Готовят еду в поле, домой в полдень не возвращаются.

Услышав это, Шэнь Янь машинально захотел спросить: А почему ты тогда не работаешь? Или почему не пошел в школу?

Солнце стояло в зените, палило нещадно. Острые уши Лу Чжао едва заметно дернулись, он прислушался к каким-то звукам, а затем повернулся и скрылся в доме, плотно прикрыв за собой дверь.

Как только Шэнь Янь и Дэн Лимин переглянулись, собираясь уходить и искать помощи в другом месте, дверь снова отворилась.

Лу Чжао вышел, неся две миски белой каши — настолько жидкой, что в ней едва можно было разглядеть крупинки риса. Он протянул по миске больному и его спутнику.

Шэнь Янь поблагодарил его, принимая еду обеими руками, как вдруг услышал от доброго Лу Чжао добавку:

— Съедите — можете отправляться в путь.

Шэнь Янь смотрел в миску, где в прозрачной жиже отражалось его собственное лицо, и чувствовал странную, почти героическую скорбь.

Посуетившись туда-сюда, Лу Чжао вынес складной деревянный столик, разложил его и расставил угощения: тарелку с теплыми белыми пампушками, коробку с только что поджаренными, лоснящимися от масла золотистыми лепешками и небольшую тарелочку солений. Казалось, он выставил на стол все свои припасы, чтобы принять гостей.

Дэн Лимин первым взял лепешку, внимательно осмотрел ее и спросил Лу Чжао, который сидел на пороге:

— Ты сам ел?

Шэнь Янь, все еще держа миску с кашей и болтая в ней ложкой, лениво спросил:

— Может, позовем того, кто в доме, поесть с нами?

Вопросы оказались почти идентичными, и Шэнь Янь с Дэн Лимином переглянулись — в глазах обоих читалось легкое удивление.

Осознав, что только что выдал себя, Шэнь Янь прикрыл лицо миской и отхлебнул каши, а Дэн Лимин опустил взгляд и откусил лепешку.

Лу Чжао, который никак не ожидал, что они догадаются о присутствии кого-то в доме, честно ответил:

— Все уже поели.

Лу Чжао, полюбивший сидеть на пороге, снова вошел в дом, а затем вышел, неся деревянное ведро, доверху наполненное чем-то. Каждый раз, входя или выходя, он крайне осторожно закрывал дверь — так осторожно, что не хватало только повесить на нее замок.

В этот раз Лу Чжао с ведром отсутствовал дольше.

Когда еда на столике исчезла без следа, Шэнь Янь и Дэн Лимин сидели рядом, погруженные в свои мысли.

Деревянная дверь по соседству жалобно скрипнула, и порыв ветра распахнул одну створку.

Помедлив пару секунд, Дэн Лимин, который стоял ближе всех к двери, поднялся, и Шэнь Янь последовал его примеру.

Шэнь Янь уже приготовился к тому, что тот заглянет внутрь или даже войдет, но раздался сухой звук — Дэн Лимин просто стоял на месте, небрежно протянул руку, ухватился за дверное кольцо и захлопнул дверь, плотно прижав ее к косяку. Он даже не взглянул внутрь.

Раздался звонкий удар — это пустое деревянное ведро упало на землю.

Шэнь Янь не успел даже повернуть голову на шум, как в одно мгновение увидел, как Лу Чжао приставил деревянную палочку для еды к виску Дэн Лимина. На столе теперь не хватало одной палочки.

Подростку ростом около ста шестидесяти сантиметров было нелегко угрожать мужчине ростом метр восемьдесят семь.

Судя по тому, как быстро двигался омега с запахом земли, он уже достиг первого уровня дифференциации — не хватало лишь официальной проверки. Потенциал у этого маленького омеги был огромен.

Шэнь Янь вскочил на ноги:

— Постой, это недоразумение! — хоть внутри у него все клокотало, на лице он сохранял невозмутимое спокойствие.

Лу Чжао, разгневанный, пригрозил Дэн Лимину, который поднял руки вверх в знак сдачи:

— Не смей трогать мою дверь. Без разрешения хозяина никто не имеет права входить в дом.

Хоть Дэн Лимин в душе и насмехался над этой верной сторожевой собакой, он покорно держал руки поднятыми, терпеливо успокаивая взбешенного омегу:

— Обещаю, я просто хотел закрыть дверь. Я не входил внутрь и ничего там не видел.

Шэнь Янь поддакнул:

— Да, я подтверждаю.

Лу Чжао ткнул импровизированным оружием в висок Дэн Лимина:

— Вы заодно, конечно, будете выгораживать друг друга.

Хотя действия Лу Чжао были лишь угрозой и не причиняли реального вреда, он продолжал проявлять агрессию.

Шэнь Янь заметил, что улыбка на губах Дэн Лимина медленно исчезла, руки, послушно поднятые вверх, начали опускаться, а в его карих глазах на мгновение сверкнул темно-фиолетовый свет. Шэнь Янь понял: дело принимает дурной оборот.

И оно действительно приняло дурной оборот.

С сухим хрустом Дэн Лимин одной рукой сломал палочку и резким движением метнул ее — обломок со свистом вонзился в опорный столб напротив.

Лу Чжао в ярости отшвырнул оставшуюся половину палочки и, выставив правую руку когтем, бросился к сонной артерии Дэн Лимина.

http://bllate.org/book/27535/3347756