Прошло почти полчаса, но Ань Нянь всё так и сидела, не шевелясь, а Мо Наня нигде поблизости не было видно.
Сун Цзэянь больше не стал ждать. Он вышел из машины и направился к ней. В груди у него вдруг заныло — тупо, глухо, будто старая, давно зажившая рана вновь разверзлась под рукой невидимого палача.
Её горе, казалось, проникало всё глубже в его сердце с каждым шагом, который он делал навстречу ей.
Наконец он опустился рядом с ней на скамью и, помедлив, осторожно похлопал её по плечу.
Ань Нянь подумала, что это Мо Нань, и даже не подняла головы.
Тогда Сун Цзэянь похлопал её ещё раз — настойчивее.
— Мо Нань, я тебя ненавижу! — вырвалось у неё, прежде чем она успела разглядеть, кто перед ней.
Она ненавидела, как он одним взглядом всё видит насквозь. Ещё больше она ненавидела боль и сочувствие в его глазах — ведь это означало, что её надежда давно превратилась в отчаяние, просто она сама этого не замечала.
Ей не нравились такие безжалостные глаза.
И она ненавидела ту любовь, которую он ей дарил, — любовь, заставлявшую её становиться холодной и жестокой.
Сун Цзэянь никогда раньше не видел Ань Нянь в таком состоянии. Сейчас её волосы были растрёпаны, лицо залито слезами, а глаза и нос покраснели от плача.
Значит, они действительно поссорились.
— Всего лишь несколько часов назад в аудитории ты говорила, что очень-очень его любишь, — произнёс он, словно между прочим. — Выходит, чувства так переменчивы: то можно любить до безумия, то вдруг — ненавидеть?
Каждое его слово, будто нож, вонзалось в плоть. Ань Нянь молча смотрела на него, но слёзы лились всё сильнее, как будто оборвалась нить бус.
— Сун Цзэянь, тебе кажется, что ты очень умён? — закричала она, не в силах больше терпеть его самодовольство. — Я не люблю его! Никогда не любила!
Сун Цзэянь фыркнул. Женщины в гневе всегда говорят одно, а думают другое.
Но Ань Нянь вдруг собралась с неожиданной смелостью и попросила:
— Сун Цзэянь, можно… обнять меня? Всего на секунду. Я никому не скажу. Мо Фэй тоже не узнает.
Никто из женщин никогда не просил у него ничего подобного так открыто. Даже Мо Фэй никогда не спрашивала — она просто делала, зная, что он всё равно не откажет. Поэтому обычно она действовала без предупреждения, и он ничего не мог с этим поделать.
По всем правилам Сун Цзэянь должен был отказаться.
Но, глядя на её глаза, полные слёз, и на её жалкое, растерянное лицо, он не смог.
Как во сне, он раскрыл объятия и медленно притянул её к себе, всё сильнее сжимая в руках.
Их сердца бились рядом, и сквозь одежду ощущались пульсации каждой жилки. И всё же они чувствовали себя невероятно далеко друг от друга — оба заткнули уши, но всё равно жаловались, что не слышат друг друга.
Лунный свет, бледно-серый и туманный, окутывал землю, словно мягкая дымка. Весь мир затаил дыхание, внимая этой тишине…
— Ань Нянь, Мо Нань действительно очень хорош… — начал Сун Цзэянь.
— Сун Цзэянь, прошу тебя, — перебила она, крепче обнимая его, — сейчас не говори. Молчи.
Пусть он думает, что она расстроена из-за Мо Наня. Пусть она воспользуется этой ошибкой и этим моментом слабости, чтобы хоть раз позволить себе расслабиться. Такая смелость рождается только в самые уязвимые минуты, но ей не дано часто быть слабой.
В мире тысячи достойных людей. Если бы выбор партнёра завис только от «хорошести», она бы не цеплялась за одного-единственного.
Сун Цзэянь проглотил слова, застрявшие у него в горле. Ань Нянь вдруг зарыдала ещё громче — как потерявшийся ребёнок, стоящий на пустой улице и не знающий, куда идти.
У Сун Цзэяня был маниакальный порядок во всём, и он отчётливо чувствовал, как его рубашка промокла от её слёз. Хотя слёзы были не горячими, они жгли его кожу, будто раскалённые угли.
И ему тоже стало больно.
Он никогда не утешал женщин и не знал, как заставить её перестать плакать — особенно так громко. Прохожие бросали на него взгляды, полные осуждения, будто он последний негодяй. Это было крайне неловко.
Но, как оказалось, мужчины в таких делах часто обходятся без наставлений.
Он осторожно положил вторую руку ей на спину и тихо произнёс:
— What will be the past, everything will be good.
Много лет назад его дедушка умер от неизлечимой болезни. К тому времени семья уже утонула в долгах, бабушка была больна, Циньчэн ещё маленькая, а Дунчэнь с ним сами учились. Это были самые тяжёлые времена в жизни Сун Цзэяня. И единственное, что помогало ему идти вперёд, — последние слова деда:
«What will be the past, everything will be good».
Вторая книга. Горная луна не знает твоих тайн
Эпиграф: Лишь познав, можно понять. Лишь поняв, можно проявить милосердие. Но он никогда не понимал её и не проявлял к ней ни капли сострадания. Хотя бы каплю — и она не оказалась бы в таком позоре.
Ань Нянь — всего лишь больная, чья болезнь — любовь к нему, неизлечимая.
Сун Цзэянь — врач, но сердце у него каменное, и он равнодушно наблюдает со стороны.
Апрель. Город Хуай пробуждался: лёд на реке трескался, персиковые деревья цвели, зелёные побеги прорастали из почек, а первая трава пробивалась сквозь землю.
Город пережил множество весен, но каждый раз встречал их с той же свежестью. Каждый час, каждый день, каждый месяц, каждый год приносили свои чудеса.
В комнате всё ещё витал тяжёлый аромат жасмина, проникая в ноздри.
Сознание Ань Нянь постепенно возвращалось. Она села на кровати, и перед глазами вновь возникла вчерашняя сцена — как она расплакалась у Сун Цзэяня на плече. Не веря себе, она снова лёгнула, закрыла глаза и открыла их.
Нет, это не сон. Вчера вечером она действительно попросила Сун Цзэяня обнять её.
Она не знала, как теперь смотреть ему в глаза. По дороге на работу её охватывало беспокойство. Чем ближе к офису, тем сильнее билось сердце, и к моменту, когда она вошла в здание, тревога достигла предела.
Но, несмотря на волнение, Ань Нянь оставалась внимательной. Она заметила, что все сотрудники смотрят на неё странно. Раньше их взгляды тоже не были дружелюбными, но сейчас в них явно читалось презрение и неодобрение.
Она ловила обрывки шёпота, но так и не смогла разобрать, о чём именно говорят.
Проходя мимо рабочего места Шэн Хао, она увидела, как та мрачно сидит, будто готовая взорваться от злости.
— Шэн Хао, что случилось? Кто тебя так разозлил с утра? — спросила Ань Нянь.
Шэн Хао стояла с кружкой в руке и вдруг швырнула её на пол.
Фарфор разлетелся на осколки, и резкий звук заставил нескольких коллег вскрикнуть от испуга. Даже Ань Нянь вздрогнула.
Шэн Хао поднялась, гордо вскинув голову, и бросила взгляд на всех вокруг, словно королева:
— Мне плевать, что вы все закончили престижные вузы! Вы учились не тому — не тому, как быть смелыми, а тому, как сплетничать за спиной! У вас даже храбрости нет!
Теперь Ань Нянь поняла: коллеги обсуждали именно её, а Шэн Хао одна противостояла всему офису ради неё.
— Шэн Хао, ты что, с ума сошла? — крикнула одна из девушек. — Ради этой женщины, которая устроилась сюда нечестным путём? Тебе это стоит?
Ань Нянь узнала говорившую — та же самая, что насмехалась над ней, когда сломался принтер.
Шэн Хао стояла, как воин, защищающий свою подругу. Её дерзкий, вызывающий вид напомнил Ань Нянь Лян Мусянь в гневе:
— Я знаю одно: когда все бросили меня, только она одна встала на мою сторону. Мне всё равно, стоит это или нет. Я просто не выношу, когда за спиной судачат. И пусть вам будет известно: вы никогда не сможете её изолировать. Пока я здесь — она не будет одна!
Ань Нянь вдруг поняла смысл фразы: «Иногда один человек — целый мир». Сейчас, когда весь офис, казалось, настроен против неё, одна Шэн Хао делала её непобедимой. Ведь у неё тоже был свой мир.
После столь яростной речи сама Ань Нянь осталась удивительно спокойной. Она лёгким движением похлопала Шэн Хао по плечу:
— Спасибо. Пойдём сегодня ужинать, заодно расскажешь, что именно обо мне говорят.
Шэн Хао с тревогой посмотрела на неё:
— Не принимай близко к сердцу.
— У меня в сердце нет места для тех, кто жжёт душу, — улыбнулась Ань Нянь и направилась в кабинет.
После этого инцидента её тревога по поводу вчерашнего исчезла.
Не успела она даже начать объясняться, как Сун Цзэянь поднял глаза и ткнул пальцем в часы:
— Ты опоздала на тридцать девять секунд. Двести вычтем из зарплаты в этом месяце.
Ань Нянь взглянула на свои часы:
— Ровно восемь.
Сун Цзэянь мрачно посмотрел на неё:
— Мои часы точнее или твои?
— Твои, — сдалась она.
Видя, что Ань Нянь всё ещё стоит, не зная, что делать, он спросил:
— У тебя ещё что-то есть?
— Вчера… я…
— Вчера ничего особенного не было, — перебил он легко. — Просто я дал тебе дружеское плечо, когда тебе было плохо. И всё.
Глаза Ань Нянь загорелись:
— Дружеское плечо? Значит, мы теперь друзья?
Сун Цзэянь поморщился:
— Если ты так хочешь думать, я не могу тебе запретить.
— Я именно так и думаю! — радостно воскликнула она, и в глазах её заискрилось счастье. — Президент, я пошла работать!
Хотя Сун Цзэянь и не сказал прямо, что они друзья, он фактически согласился. Весь день Ань Нянь была в прекрасном настроении.
Она даже подумала, что те, кто говорит, будто с любимым человеком нельзя быть просто друзьями, просто излишне драматизируют. Для неё возможность начать с дружбы — уже величайший подарок.
Вечером, как и договорились, она пригласила Шэн Хао на ужин и заодно позвала Лян Мусянь — пора было познакомить их официально.
Шэн Хао смотрела, как Ань Нянь энергично ставит галочки в меню, а лицо официанта становится всё более ошарашенным. Шэн Хао неловко улыбалась прохожим и тянула Ань Нянь за рукав под столом.
— Ты хочешь что-то заказать? — спросила Ань Нянь, наконец заметив её жест.
— Нас же двое! Столько не съесть! — растерянно сказала Шэн Хао, глядя на заказанное.
— Кто сказал, что нас двое?
— А кто ещё?
— Моя подруга детства. У неё отличный аппетит. После того как посмотришь, как она ест, самой захочется. Так что лучше сразу заказать побольше — потом ведь можно вернуть, если не тронули.
Шэн Хао сразу занервничала:
— А твоя подруга легко общается? Я сегодня так небрежно оделась…
Она давно поняла, что Ань Нянь из очень обеспеченной семьи, а значит, и её друзья, скорее всего, из высшего общества. Но не все богатые люди такие доброжелательные, как Ань Нянь.
Та поняла её волнение и сжала её руку:
— Тебе она понравится. И я уверена, ей понравишься ты.
(Хотя, честно говоря, Лян Мусянь — непредсказуемая личность, и Ань Нянь не была уверена, понравится ли она Шэн Хао. Но сейчас главное — успокоить подругу.)
Лян Мусянь обожала это место. Если бы не диета, Ань Нянь водила бы её сюда каждый день, чтобы «отомстить обществу».
Точнее, «внести вклад в общество».
Когда Ань Нянь неожиданно предложила угощение, Лян Мусянь не поверила своим ушам — такой шанс выпадает раз в сто лет. Она уже сидела за обеденным столом дома, но, получив звонок, тут же бросила вилку и помчалась в ресторан.
Лян Мусянь была той женщиной, которая, даже оказавшись в самом шумном и заурядном заведении, всегда оставалась самой яркой и заметной.
http://bllate.org/book/2753/300324
Готово:
