× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated into a Fanfic and Healed with the Cold Gong / Попасть в гаремник: как не стать лишним в чужой любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юнью приподнял голову и подумал, что вмешиваться в чужие дела, связанные с личной жизнью, — это изначально крайне невоспитанно.

Если речь шла о чтении романа, то вся та информация была абсолютно общедоступной, но сейчас всё было иначе.

Оказавшись в этом мире, каждый персонаж из книги превратился в реально существующего человека.

Его собственное трепетное отношение к самой жизни не должно было претерпевать никаких изменений.

Только вот Су Юнью и сам понимал, что сейчас у него на самом деле нет никакой возможности поступить иначе.

Хотя он уже некоторое время отработал в компании и ни к чему в этом мире не испытывал неудобства, многие вещи действительно не делаются по щелчку пальцев.

Взять хотя бы…

Его собственное отношение.

Хотя за последнее время работы в офисе Су Юнью не чувствовал особой усталости, он действительно практически не устраивал посиделок с друзьями из своего круга.

Он почти отчетливо представлял себе, чем все они заняты…

Можно было предположить, что у каждого из них имеются определенные виды на Главного героя (уке), поэтому, стоило кому-то вытянуть его куда-нибудь тет-а-тет, как появлялось сильное желание сделать так, чтобы Главный герой (уке) вообще не попадался никому на глаза.

В конце концов, если вглядеться повнимательнее, в чужих взглядах несложно было заметить те или иные намерения.

Никто не хотел бы, чтобы человек рядом с ним пытался составить ему конкуренцию, особенно в сердечных делах — ведь никогда не угадаешь, какие причудливые повороты порой преподносит судьба.

Тем не менее, хотя у Су Юнью и возникали мысли о каких-нибудь сборах, если бы никто не пригласил его первым, сам он вряд ли стал бы проявлять инициативу.

Он не считал себя хорошим организатором и не был уверен, что сумеет всё как следует устроить.

Да и если говорить на чистоту, круг людей, которых ему хотелось бы пригласить, был весьма ограничен.

Если бы представилась возможность, он бы с радостью позвал лишь…

Главного героя (уке) из первоисточника и выбранного им самим Главного героя (семе).

Но у него банально не было причин сводить их вместе.

Неужели он мог попытаться создать такой повод?

Су Юнью чувствовал, что подобные мысли на самом деле выглядят несколько неуместно.

В конце концов, у него не было абсолютно никаких оснований сводить их вместе, да и заговорить об этом он бы не осмелился.

Ни при каких обстоятельствах он не мог подойти к ним обоим и заявить, что считает их созда друг для друга и что они непременно должны быть вместе.

Но в то же время Су Юнью думал и о том, что раз уж он попал в этот мир, некоторые вещи не были столь уж незыблемыми.

Например, сфера деятельности Хэнъи была чрезвычайно широкой, к тому же компания пользовалась бешеной популярностью — каждый в их кругу мечтал туда устроиться, порвав ради этого все жилы.

У Главного героя (уке) имелось множество регалий, но в плане рабочих навыков и личных качеств он также был невероятно хорош, так что подобный человек имел полное право войти в ряды сотрудников Хэнъи, и никто не назвал бы его недостойным.

Вот только было неизвестно, станет ли Главный герой (уке) вообще об этом задумываться.

Или же выберет ли Главный герой (уке) в итоге именно Хэнъи.

Вокруг него вилось слишком много людей, и если кто-то отчаянно принимался бы чинить препятствия или уговаривать Главного героя (уке) присоединиться к компании этого человека, Су Юнью не рискнул бы ставить на кон то, окажется ли Главный герой (уке) в итоге внутри.

Можно сказать, что Главный герой (уке) был свободен.

Это касалось как чувств, так и работы.

Хотя Су Юнью и возлагал определенные надежды на отношения между Главным героем (уке) и Цэнь Сыюанем, окончательное решение всё равно оставалось за ними самими.

Это Су Юнью понимал от начала и до конца.

Будучи сторонним наблюдателем, он мог надеяться, но не имел права ставить себя выше остальных.

Он мог сколько угодно говорить, что очень хочет им помочь и заняться тем, что так любят свахи, но он не смел утверждать, будто вправе требовать, чтобы эти двое были вместе.

Хуже всего было то, что на данный момент он видел каждого из них лишь по одному разу.

А вот встречались ли они тет-а-тет за закрытыми дверями и были ли у них какие-то контакты, он не знал.

Впрочем, судя по способностям Главного героя (уке) и описаниям из первоисточника, совсем скоро ему должна была повсюду попадаться гигантская рекламная афиша его фортепианного концерта.

Тогда он сможет попытать удачу.

Если повезет, он увидит их двоих перед собой одновременно, и даже если он будет чувствовать себя похожим на шпиона за чужой любовью клоуна, Су Юнью считал, что в этом нет ничего страшного.

Если же удача от него отвернется, он увидит одного лишь Главного героя (уке), который сам по себе обладал огромным личным очарованием, и это тоже было неплохо.

Су Юнью покачал головой и вдруг сообразил, что при всех своих долгих размышлениях совершенно забыл о самом важном.

Сегодня этот холодный и неприступный босс пожаловал в компанию с инспекцией, и с учетом его рабочей продуктивности результаты наверняка уже были готовы.

И если ничего непредвиденного не случилось, письмо с ответом уже должно было прийти на его электронную почту.

Су Юнью, конечно, не рассчитывал увидеть в своем ящике какие-то хвалебные оды в свой адрес, но ему совсем не хотелось обнаружить там уведомление о том, что он может собирать вещички и катиться из компании.

Вот это было бы действительно скверно.

Получилось бы, что все его долгие ожидания пошли прахом.

В Су Юнью впервые всколыхнулось чувство легкой тревоги, от волнения у него даже слегка подрагивали пальцы, когда он тянулся к почте.

Даже во время самого первого собеседования Су Юнью не испытывал подобного беспокойства.

Хотя тогда он не сказать чтобы отличался абсолютной уверенностью в себе, но точно не переживал так сильно, как сейчас.

Только теперь он наконец понял, почему остальные коллеги так сильно боялись этого холодного и властного босса.

Ему самому ужасно не хотелось покидать эту компанию.

Пока он не увидит, как придуманный им пейринг придет к своему счастливому финалу, он ни за что не посмеет уйти на заслуженный покой раньше времени.

Мысль о том, что всё закончится ничем, отзывалась в его сердце горькой обидой.

Су Юнью знал, как следует справляться со своими эмоциями, но, в конце концов, всё это находилось вне зоны его контроля.

Единственным источником достоверной информации оставалось лишь то самое электронное письмо в эту самую минуту.

http://bllate.org/book/27519/3345754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода