Готовый перевод Flower Petal Pampered Husband / Мой постапокалиптический принц: Я защищу тебя любой ценой: Глава 4

Ю Лэн нахмурился и, подняв взгляд на Му Хэна, произнес:

— Чего ты ожидал от человека, который совершенно не умеет готовить?

В его последовавшем за этим взгляде читалось явное недовольство:

— И еще, хотя теперь ты мой арендодатель, должен признать, что твое поведение крайне бестактно. Я начинаю серьезно подумывать о том, чтобы съехать отсюда.

Глаза Ю Лэна были необычайно светлыми, а от всего его облика веяло ледяным отчуждением. Сердце Му Хэна пронзила острая боль — Ю Лэн… Ю Лэн никогда бы не посмотрел на него так.

Забрав свой обед, Ю Лэн ушел к себе в комнату. Сейчас он действительно сомневался в правильности своего решения: хотя жить здесь было гораздо ближе к офису, эти двое соседей по квартире казались сплошной ходячей проблемой. Если бы не куча дел в последнее время, Ю Лэн всерьез задумывался о том, чтобы съехать немедленно.

Му Хэн так и замер на месте с совершенно потерянным, опустошенным видом. Как такое могло случиться, как такое возможно… Ю Лэн не мог так поступить, его Ю Лэн никогда бы не стал вести себя подобным образом…

Дзынь-дзынь… Телефонный звонок раздавался уже неизвестно в который раз.

Му Хэн вернулся в свою комнату и включил тот разбитый телефон.

— Алло…

— Му Хэн, ты куда запропастился? Я столько раз звонил, почему трубку не берешь? — раздался в трубке голос Ли Юя. Вокруг него явно было шумно, доносился гул множества голосов.

Не ожидавший услышать Ли Юя Му Хэн холодно бросил:

— Чего тебе?

Тот, впрочем, не заметил перемены в тоне Му Хэна и громко закричал:

— Мы все на Фэйтяне, давай дуй сюда! Черт побери, эти ублюдки напросились!

Фэйтянь был крупнейшим полигоном для уличных гонок в городе А. Местность там славилась своей коварностью и сложностью, и те, у кого не хватало водительского мастерства, даже не смели соваться туда.

Фэйтянь? В голове Му Хэна промелькнула догадка, и он усмехнулся:

— Я скоро буду.

— Ждем тебя на старом месте.

Му Хэн сбросил вызов, подхватил со стула куртку и толкнул дверь. Бросив долгий взгляд на плотно закрытую дверь комнаты Ю Лэна, он решительным шагом вышел из дома.

Поднявшись на борт левитирующего поезда, Му Хэн молча смотрел на проплывающие за окном здания и толпы людей. Осталось всего десять дней, всего через десять дней от всего этого ничего не останется.

Заметив издалека идущего Му Хэна, Ли Юй замахал ему рукой:

— А-Хэн, давай быстрее, осади этого ублюдка Вэньжэнь Чжи! Он сегодня ведет себя просто борзо, если не сбить с него спесь, он скоро забудет, как его самого-то зовут!

— Точно, А-Хэн, задай жару этому пареньку! — поддакнул приятель А.

— Именно! Теперь, когда А-Хэн здесь, посмотрим, как ты будешь выпендриваться, Вэньжэнь Чжи! — поддержал приятель Б.

Му Хэн с улыбкой хлопнул ладонью по стоявшей рядом машине:

— Тачка неплоха. Парный заезд?

— Тьфу! Вы оба хороши, два сапога пара, — громко засмеялся Вэньжэнь Чжи. — Я-то думал, почему ты, Му Хэн, не появляешься, а ты просто боялся показаться на глаза! Ха-ха-ха, твое выражение лица сейчас — я буду ржать над этим полгода!

Му Хэн приподнял бровь:

— S-класс. Погнали.

Ли Юй хлопнул в ладоши и тут же прыгнул на пассажирское сиденье, бросив на Вэньжэнь Чжи вызывающий взгляд:

— Струсишь? S-класс — это тебе не игрушки для новичков.

— Погнали так погнали, кто кого боится! — Вэньжэнь Чжи запрыгнул в свою машину и поманил стоявшего рядом молодого человека: — Ци Бай, иди сюда, мы просто обязаны стереть их в порошок!

Му Хэн с легкой улыбкой опустился на водительское сиденье, резко выжал педаль газа и дернул рычаг — машина мгновенно взмыла вертикально вверх, в небо.

— Охренеть! Кайф! — восторженно захлопал в ладоши Ли Юй. — А-Хэн, давай по цепному туннелю!

В глазах Му Хэна на мгновенение блеснул холодный свет; он резко толкнул руль, крутанув его так круто, что они едва не столкнулись с преследовавшей их сзади машиной Вэньжэнь Чжи.

— Какого черта, Му Хэн, чтоб тебя! — взревел Вэньжэнь Чжи.

— Красава, А-Хэн! — Ли Юй завелся еще сильнее.

Му Хэн вдавил педаль в пол и моментально влетел в цепной туннель. Его главной особенностью была всего одна опорная цепь, но страшнее всего было даже не это, а выход из него. Выход обрывался пропастью, и малейшая ошибка стоила немедленного падения на дно ущелья, где не оставалось бы и надежды на спасение.

Завидев приближающийся конец туннеля, Му Хэн убрал ногу с педали и замер, а на его губах заиграла легкая улыбка.

— Какого хрена, какого хрена, какого хрена! Му Хэн, ты что творишь?! — Ли Юй лишь спустя несколько секунд осознал, что происходит. — Му Хэн, живо выровняй машину! Мы же разобьемся насмерть на дне этого чертова обрыва!

Му Хэн повернулся к нему, наслаждаясь видом застывшего на его лице ужаса. Испугайся еще сильнее! Да, Му Хэн собирался отправить Ли Юя на тот свет.

…Ты должен жить хорошо и забыть меня…

Выход был уже совсем близко. Чуть прищурившись в самый последний момент перед вылетом из туннеля, Му Хэн резко дернул рычаг, и машина взмыла в воздух.

— А-а-а-а-а! — завопил от ужаса Ли Юй.

— Вылазь давай, напугал до полусмерти, — машина плавно приземлилась на противоположном берегу. Му Хэн отстегнул ремень безопасности, легко перекинул длинные ноги через порог и с улыбкой произвел: — Умирать я не собираюсь, и уж тем более не позволю ему добиться своего.

Ли Юй все еще дрожал от пережитого шока и толком не понял, что именно тот сказал.

Му Хэн подошел к краю обрыва и заглянул в бездонную пропасть. Секунду назад он действительно хотел покончить с Ли Юем, но если бы он это сделал, то и сам бы не выжил. Существует тысяча и один способ прикончить ублюдка, с какой стати выбирать путь взаимного уничтожения? К тому же, умри он сам, что стало бы с Ю Лэном?

Только спустя время Вэньжэнь Чжи подогнал свою машину и плавно затормозил:

— Ну вы оба и отморозки, я чуть со страху не помер! Му Хэн, ну ты и рисковый парень!

Му Хэн развел руками, озаряя лицо дерзкой улыбкой:

— Теперь понял, что такое настоящее мастерство? Тебе до такого расти и расти.

Му Хэн бросил беглый взгляд на Вэньжэнь Чжи и стоявшего рядом с ним паренька. Его звали Вэнь Цибай, и Му Хэн прекрасно знал его историю. Тем эспером, у которого насильно вырезали кристаллическое ядро, был именно он. Обладал он, судя по всему, способностями древесного типа, а тем мерзавцем, что сожрал его кристаллическое ядро, оказался подручный Ли Юя. Тот самый прихвостень действительно поднял свой уровень.

Вэньжэнь Чжи в попытке отомстить за Вэнь Цибая в конце концов погибнет от собственной детонации силы. Того подручного Му Хэн убил, но он понятия не имел, что за всеми ниточками стоял Ли Юй.

И сам Му Хэн узнал обо всем этом лишь за месяц до собственной смерти. Оставалось лишь признать, что Ли Юй мастерски носил маску пайщика.

http://bllate.org/book/27502/3341503