Готовый перевод Flower Petal Pampered Husband / Мой постапокалиптический принц: Я защищу тебя любой ценой: Глава 5

Му Хэн мысленно быстро всё взвесил. Вокруг него вилась толпа сомнительных приятелей, но по-настоящему стоивших дружбы среди них были разве что Вэньжэнь Чжи да Вэнь Цибай, эти двое еще ничего.

— Ладно-ладно, сдаюсь, сдаюсь, — со смешком похлопал его по плечу Вэньжэнь Чжи. — Пошли, угощу вас обедом в Ресторане Дэвей.

Ресторан Дэвей был невероятно знаменитым заведением в городе А, куда многие специально приезжали из других городов. Попасть туда без предварительного бронирования за день было просто невозможно, тем более в выходной день, когда отбоя не было от посетителей.

И если Вэньжэнь Чжи мог позволить себе привести их туда без всяких записей прямо посреди обеденного часа, то лишь потому, что его семье принадлежала доля в бизнесе Ресторана Дэвей, а за ним самим был закреплен отдельный приватный кабинет.

Ли Юй только тогда вылез из машины:

— Черт побери, Му Хэн, тот трюк минуту назад — это было нечто! Погнали, погнали, надо обязательно заесть этот стресс в Ресторане Дэвей!

При мысли о тамошней еде Му Хэн даже немного склонен был согласиться, но до Апокалипсиса оставалось всего десять дней:

— Нет, у меня есть дела, в другой раз соберемся.

— Брось, какие у тебя могут быть дела? Ты же целыми днями сидишь запершись в четырех стенах, думаешь, я не знаю? — усмехнулся Ли Юй. — Давай быстрее, я уже до смерти проголочался.

Му Хэн покачал головой и объяснил Вэньжэнь Чжи и второму парню:

— Мне нужно заехать в семья Му, так что в следующий раз как-нибудь пересечемся.

Видя, что тот и правда занят, Вэньжэнь Чжи не стал настаивать:

— Ну ладно, тогда в другой раз.

Му Хэн распрощался с ними и пошел в другую сторону. Улыбка на его лице постепенно угасла, а после безумных гонок на спорткаре в голове наконец прояснилось.

До наступления Апокалипсиса оставалось всего десять дней. У него не было ни пространственного кармана, ни каких-либо накопительных колец, зато были воспоминания.

Оставаться в городе А во время Апокалипсиса было категорически нельзя — этот город бросят первым. А вот в городе С находилась крупнейшая база — База Надежда. Первоначальным опорным пунктом Базы Надежда были Виллы Синху, однако после сильнейшего землетрясения те были полностью разрушены.

В результате Базе Надежда пришлось эвакуироваться в Жилой комплекс Хуаньюэ. Жилой комплекс Хуаньюэ строился примерно в то же время, что и Виллы Синху, и оба застройщика открыто конкурировали друг с другом. К сожалению, застройщик Вилл Синху оказался на голову выше: на этапе продаж объемы сделок в жилом комплексе Хуаньюэ были удручающе низкими, а Корпорация Хуаньюэ едва не обанкротилась.

Если бы он сейчас попытался купить дом на Виллах Синху, это было бы совершенно нереально. И дело даже не в нехватке денег — там жили сплошь влиятельные люди государственного масштаба, и человеку его уровня даже войти туда было бы невозможно, не говоря уже о покупке жилья. А вот приобрести квартиру в жилом комплексе Хуаньюэ оказалось бы куда проще.

Слова Му Хэна о том, что ему нужно в семья Му, вовсе не были отговоркой. Хотя купить жилье в жилом комплексе Хуаньюэ сейчас было несложно, стоила квартира там немало. К тому же требовалось жилье с готовым ремонтом, а это взвинчивало цену еще сильнее. Более того, после этого Му Хэну предстояло закупить побольше провизии и спрятать её на вилле, а на всё это требовались деньги.

К слову, в прошлой жизни у него были способности стихии металла. Му Хэн протянул руку и посмотрел на ладонь: секунду-другую спустя там возникло золотистое сияние. Му Хэн внутренне обрадовался — способности сохранились.

На третий год Апокалипсиса на базах уже существовала более-менее целостная система тренировки способностей. Сейчас его уровень владения силой составлял всего единицу, но за эти десять дней он должен был выжать максимум из тренировок — любая крупица силы имела значение.

А еще нужно было непременно поправить здоровье Ю Лэна. Он отчетливо помнил, что в прошлой жизни Ю Лэн ничем подобным не болел, с чего бы ему слечь сейчас? Мысли в голове Му Хэна складывались в четкий план действий.

— Мяу...

Му Хэн перевел взгляд вперед. Неужели это... Ю Лэн?

Человек, который присел на корточки и с таким нежным выражением лица скармливал сушеную рыбку черному котенку, был Ю Лэн? Глаза Му Хэна широко раскрылись: эта нежность на лице Ю Лэна точь-в-точь повторяла его воспоминания из прошлой жизни.

Му Хэн вдруг всё понял: Ю Лэн оставался прежним Ю Лэном, просто он не любил его, а потому вся нежность, присущая Ю Лэну, разумеется, не предназначалась Му Хэну. Это открытие принесло ему одновременно и радость, и боль — холодность Ю Лэна, длившаяся всего полдня, уже казалась ему невыносимой.

Заметив, что Ю Лэн закончил кормить котенка сушеной рыбой, Му Хэн быстрым шагом направился к нему и мягко улыбнулся:

— Если он тебе нравится, можешь забрать его домой, я совсем не против животных. Черт, да Му Хэн отродясь ни единого зверя не любил!

— Не нужно.

Увидев Му Хэна, Ю Лэн даже брови не сдвинул. Он достал салфетку, вытер руки и зашагал прочь, даже не взглянув на оставшегося позади черного котенка.

Черный котенок послушно присел на корточки и проводил Ю Лэна взглядом. Му Хэн тяжело вздохнул: что же ему делать, как поступить, чтобы Ю Лэн полюбил его? С чего вообще в прошлой жизни тот воспылал к нему чувствами?

Завоевать любовь Ю Лэна... как же это сложно, да и времени на любовные дела оставалось совсем... мало.

Му Хэн присел на корточки, пытаясь развлечь черного котенка:

— Вы ведь с Ю Лэном хорошо знакомы, правда? Не подскажешь, что сделать, чтобы он относился ко мне так же, как к тебе?

— Мяу... — черный котенок задрал хвост и с гордым видом убежал. «Хм, глупый двуногий, куда тебе до моей несравненной красоты, мяу... Ой, мамочка, но ведь даже с такой красотой этот красавчик не хочет меня брать...»

Му Хэн вздохнул и сел в машину, направляясь в семья Му.

Когда он добрался до дома, там не оказалось никого, кроме пары слуг.

Нянька Ли удивилась, увидев его, и поспешила навстречу:

— Старший молодой господин, почему это вы сегодня домой пожаловали?

Брови Му Хэна тут же сошлись на переносице:

— Это мой дом, ясное дело, прихожу, когда захочу.

Заметив его недовольство, нянька Ли не смела больше ничего лишнего говорить:

— Это я оговорилась, старший молодой господин может возвращаться в любое время.

Хотя нянька Ли произнесла эти слова, в глубине её глаз читалось отчетливое сочувствие и жалость.

Пусть слуги и сочувствовали тяжелой судьбе Му Хэна, хозяином в этом доме всё же оставался Му Сюньляо, и именно он платил им жалование. Они могли сочувствовать Му Хэну про себя, но ни в коем случае не показывали этого на людях, чтобы не навлечь на себя гнев Му Сюньляо.

Му Хэн прекрасно знал об этом еще с прошлой жизни. С улыбкой, в которой читался двойной смысл, он опустился на диван:

— А они где?

— Хозяин повез их обедать в Ресторан Дэвей, судя по времени, скоро уже вернутся, — понизив голос, ответила нянька Ли.

Точно так же, как нянька Ли не желала портить отношения с Му Сюньляо, при любой возможности она старалась лишний раз не злить и Му Хэна.

Поэтому она и сказала они, не называя никого конкретно по именам.

— Завари-ка мне чаю, — с очень ласковой улыбкой попросил Му Хэн.

Нянька Ли тут же заторопилась на кухню: обычно, возвращаясь домой, старший молодой господин неизменно устраивал грандиозные скандалы, а сегодня и правда вел себя странно.

http://bllate.org/book/27502/3341504