× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Wild King's Ascendance / Дикий Король: Пепел и Восход: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого, а малышка хороша!

— Ещё бы, когда это твой Т-Бог был слаб!

В каком-то захудалом интернет-кафе витал густой коктейль из запахов табака, дешевого алкоголя и чего-то неопределенно-странного.

Просто ужасно! — Байли Юньбин была близка к срыву. С каких это пор молоденьким девушкам стали нравиться такие места?

Только что закончив партию в игру, девочка сняла наушники, неторопливо достала леденец на палочке, шурша фантиком, развернула его и отправила в рот.

— Красотка, есть дело? — эта девчонка крутилась возле неё с самого её прихода и до сих пор не отставала.

Сун Шисюань мысленно ломала голову: неужели это торговцы людьми! (QAQ)

Сун Шисюань разглядывала девушку, и та, в свою очередь, молча изучала её в ответ.

В конце концов у обеих в голове возник один и тот же вопрос: почему такая девушка вообще припёрлась в подобное место?!

Окружающие тоже переглядывались: Т-Бог и эта девица… знакомы? Раньше её здесь не видели!

Все собрались посмотреть на игровую эквилибристику, но зрелище кончилось, и народ понемногу стал расходиться.

Сун Шисюань уперлась руками в стол, развернула стул на пол-оборота, закинула ногу на ногу, левую руку положила на подлокотник, а в правой зажала леденец и уставилась на собеседницу. Правило простое: «враг» не движется, и я замру!

Пару минут спустя «враг» всё ещё сохраняла выдержку. Сун Шисюань сдалась первой, повернула стул еще на девяносто градусов и постучала пальцем по соседнему столу:

— Садись.

Вспомнив нахмуренные брови девушки, она добавила:

— Расслабься, продезинфицировано спиртом.

Раз уж всё зашло так далеко, Байли Юньбин ломаться не стала, с достоинством опустилась на стул и сразу перешла к делу:

— Видела в твоем профиле, что ты хочешь играть на профессиональной сцене?

Услышав это, Сун Шисюань замерла с рукой в волосах, а затем стянула их резинкой в кривой хвост.

Она подняла глаза и прямо посмотрела на собеседницу:

— У тебя есть предложение?

Тут же подумав о чем-то, она усмехнулась:

— Только не говори, что команда разваливается и ты пришла набрать пушечного мяса!

Девушка с кривым хвостом полулежала в кресле, согнув указательный левый палец и размеренно постукивая им по столешнице.

— Создали в этом году, не хватает мидлейнера. Интересно? — тон Байли Юньбин был холоден, словно она говорила о чем-то совершенно постороннем.

Сун Шисюань склонила голову набок: создали в этом году? Разве в этом?

Словно угадав её мысли, Байли Юньбин открыла поисковик в телефоне и протянула его девушке.

Та опустила голову и бросила взгляд на экран: ACBY, основана в апреле этого года, уставный капитал… десять миллионов?!

Сун Шисюань слегка удивилась — а эта девица оказалась богатой штучкой!

Байли Юньбин не стала её подгонять.

— Представлюсь: двойная фамилия Байли, Байли Юньбин, капитан ACBY, ник Ice, основная позиция — лесник, в прошлом году закончила университет.

Раз уж человек проявил такую открытость, нужно было ответить тем же, поэтому она немного подумала и произвела ответный маневр:

— Сун Шисюань, вторая строчка общенационального сервера, ник Time, обычно меня зовут Т, играю на магах, учусь на третьем курсе Института профессиональных технологий Удаокоу.

Название Удаокоу заставило Байли Юньбин на мгновение зависнуть: элитная студентка тоже таскается играть в такие интернет-кафе?!

Прямой взгляд заставил щеки Сун Шисюань слегка порозоветь, и она отвела глаза.

— Я подумаю, — бросила она и запустила новую катку.

Богатая девчонка ничего не возразила, лишь кивнула и молча присела рядом, ожидая окончания.

Стоило войти в игру, как в наушниках раздался восторженный вопль:

— Ё-моё, я что, слепой? Это же… Т-Бог!

Сун Шисюань слегка раздраженно и холодно бросила:

— Заткнись.

Кликнув мышкой, она выбрала Чжугэ Ляна и отпустила манипулятор…

Пальцы Сун Шисюань застучали по клавиатуре, выбивая дробь:

— Включите голосовую связь для всех.

Байли Юньбин приподняла брови, ни с чем не споря. Она пододвинула кресло ближе и скрестила руки на груди.

Богачка хранила молчание, просто наблюдая за происходящим и вблизи изучая технику легендарного Т-Бога.

Зачистив первую волну миньонов, Сун Шисюань мимоходом забрала лесного кабана.

Сожрав вторую пачку, сбила речного краба и попутно с концами отправила на тот свет вражескую Ван Чжаоцзюнь.

— Первая кровь!

Уверенный четвертый уровень.

— Лесник, дуй на нижнюю линию, можно драться, — Сун Шисюань продолжала покусывать леденец.

Вдвоем с лесником они отправили вражеских саппорта, лесника и стрелка обратно на базу.

— Двойное убийство! — снова раздался механический женский голос.

— Лесник и соло-топ, идите забирать Дракона.

Управляя Чжугэ Ляном, она отжала у противников синий бафф и вернулась пушить первую башню.

К этому моменту все первые башки на трех линиях были снесены.

— Нижняя линия, осторожней, мид пропал.

Заметив, как Ван Чжаоцзюнь ускользает вниз, Сун Шисюань мимоходом предупредила союзников.

Не прошло и минуты, как экран оповестил о гибели Ван Чжаоцзюнь.

Уголки губ Сун Шисюань приподнялись, выдавая абсолютную уверенность и контроль над ситуацией.

Противники, словно почуяв, кто здесь главное звено, через несколько минут толпой приперлись на мид, пытаясь взять её в кольцо и задавить числом.

Верхняя и нижняя линии, заметив это, собрались на помощь.

— Назад, занимайтесь пушем башен.

Один-два-три — и вот уже вражеские стрелок и маг повержены.

Вторым навыком увернувшись от контроля саппорта, она накопила пассивку и швырнула первый навык.

Тут же прожила второй навык снова, добила откат первого, выпустила его в тот же миг, набрала стаки для ультимейта и стерла Цай Вэньцзи.

http://bllate.org/book/27485/3339786

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода