× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Protagonist Group's Rise / Злодейка против всех: как спасти любимую героинь: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что именно в этот момент лежавшая «трупом» в Море сознания Система внезапно вспыхнет и выдаст задание: — Третье задание. Прошу хозяйку сейчас же, немедленно и безотлагательно разлучить главного героя и главную героиню.

А? Ху Ли неохотно открыла глаза и посмотрела на Си Цинъяна, сидевшего напротив Гу Шэн.

Хотя этот парень был поистине донельзя противным, всё же не было никакой необходимости выгонять человека едва ли не при первой встрече.

К тому же, по сравнению с Си Цинъяном, Хэ Шицин казался ей куда более раздражающим.

И всё потому, что этот хмырь на словах вроде бы собирался дать Гу Шэн повидаться с новым младшим братом, но в каждом его слове сквозило лишь стремление отговорить Гу Шэн от участия в испытании в Пагоде Бездны Жизни. Было очевидно, что он просто боялся, как бы слава Гу Шэн вновь не затмила его собственную и не ударила по лицу старшего ученика секты Тяньянь.

Какое же бельмо на глазу. Ху Ли покачала головой: ей хотелось прогнать его, но никаких способов не было.

Поэтому ей оставалось лишь перевести взгляд обратно на Си Цинъяна.

Ранее, когда она вручала Си Цинъяну рекомендательное письмо в секту Тяньянь, то по приказу Системы подсадила ему Гу Затуманивания Сердца. Так что теперь ей стоило лишь пробормотать заклинание, и она сможет заставить Си Цинъяна уйти.

Однако из-за того, что Хэ Шицин безостановочно трепал языком, ей было поистине трудно успокоить сердце и прочесть заклятие.

В результате, потерпев неудачу уже на семнадцатой попытке чтения заклинания, она принялась яростно лаять в сторону Хэ Шицин.

Да гори оно всё синим пламенем! Заставить этого хмыря замолчать способна только бешеная собака.

— М-младшая... младшая сестра, твой духовный питомец и впрямь совсем не обучен манерам, — на мгновение замернув, произнес Хэ Шицин.

Гу Шэн лишь улыбнулась и уже собиралась ответить.

Но в этот самый момент Си Цинъян резко вскочил с циновки для медитации, взвалил Хэ Шицин на плечо и бросился прямиком на выход, на ходу бормоча: — Старший брат Хэ, с чего это ты только что лаял по-собачьи?

[Что за внезапная смертельная болезнь приключилась с этим Шампунем?]

[Шампунь: мне так страшно, старший брат Хэ лает наравне с собакой.]

[Хэ Шицин: ау-у, на самом деле я одинокий дикий волк, а те, кто заинтересовался мной, тыкайте на аватарку и оставляйте ключ от дверей своего сердца.]

[Тьфу, стошнило прямо на собачью голову того, кто выше.]

[Ой-ой, эта твоя дикая волчица пусть ждет судебного иска от Хэ Шицина.]

[Дорогие даосы, так что же всё-таки случилось с Си Цинъяном?]

[Да ничего с ним не случилось, просто автор сошел с ума в два часа ночи, завтра утром главу отредактируют.]

...

Пестрые комментарии проплывали перед глазами. Ху Ли подперла подбородок рукой и наблюдала за происходящим со злорадством, даже не подозревая, что Гу Шэн в этот момент разглядывает ее с самым пытливым выражением.

Пагода Бездны Жизни располагалась на задней горе секты Тяньянь и являлась местом, где содержались демоны, нечисть и злобные культиваторы. Обычно ее по очереди охраняли несколько старейшин, а ученикам приближаться к ней и тем более заходить внутрь строго запрещалось.

Впрочем, когда раз в пять лет открывалось испытание в Пагоде Бездны Жизни, ученики получали возможность войти в пагоду, чтобы сражаться с монстрами, повышать свой уровень и развивать навыки реального боя.

Кроме того, те несколько учеников, что проявили себя с лучшей стороны во время испытания, отправлялись на Великое состязание сект бессмертных, чтобы принести славу своей секте.

— Тц, да это же то же самое, что выбрать несколько перспективных ростков в школе и отправить их на олимпиаду, — слушая непрекращающуюся болтовню Системы, не удержалась от реплики Ху Ли. — Но, Тюнька, ты мне-то это зачем рассказываешь? Испытание в Пагоде Бездны Жизни вообще не имеет ко мне никакого отношения.

В оригинальном романе испытание в Пагоде Бездны Жизни было ключевой сценой для развития романтических чувств между главным героем и главной героиней, и с ней, злодейкой второго плана, оно не было связано ни на йоту.

Система пояснила: — Хозяйка, ты — злодейка второго плана, а прямая обязанность злодейки второго плана — разрушать отношения главного героя и главной героини. Поэтому ты должна ухватиться за эту возможность, проникнуть в Пагоду Бездны Жизни и задушить чувства главных героев еще в колыбели.

— И не подумаю, — наслаждаясь тем, как Гу Шэн чешет ей шерстку, прямым текстом заявила Ху Ли. — Это испытание в Пагоде Бездны Жизни донельзя опасное. Что, если я пойду туда и расстанусь там с жизнью?

Она ведь не главный герой и не главная героиня, жизней у нее не больше, чем у кошки.

К тому же, если бы она не хотела, чтобы Гу Шэн и Си Цинъян пересекались, она вполне могла бы управлять Си Цинъяном на расстоянии, зачем ей самой идти на такой риск?

Не стоит оно того.

Ху Ли перевернулась под рукой Гу Шэн и, прижавшись к ее груди, приготовилась вздремнуть после обеда.

Система наблюдала за этим из Моря сознания и вдруг вспомнила слова старших товарищей: некоторые хозяйки любят валяться и лениться, после попадания в книгу избирая своей целью жизнь соленой рыбы. Поэтому мы, будучи Системой, обязаны взять на себя задачу подгонять хозяек, чтобы они уяснили простую истину: выполнять задания — это самое почетное дело.

Выполнять задания — самое почетное дело.

Эти несколько громогласных, весомых слов эхом отдавались в ушах. Система глубоко вздохнула и решила, что настало ее время действовать.

Она пролистала вкладку заданий до пустой ячейки и выбила четвертое задание: проникнуть в Пагоду Бездны Жизни, разлучить главного героя и главную героиню.

Затем она нажала кнопку «Опубликовать задание».

Четвертое задание, подобно громовому раскату, взорвалось в голове.

Ху Ли резко открыла глаза, подпрыгнула из-под руки Гу Шэн и принялась исступленно повизгивать.

Слушая череду зацензуренных звездочками ругательств, Система бросила напоследок: — Хозяйка, выполнять задания — самое почетное дело! — и заблокировала Ху Ли.

А Ху Ли, уставившись на черно-белые помехи в Море сознания, в тот же миг превратилась в окаменевшую от сердечного приступа статую.

В то же самое время наблюдавшая за Ху Ли со стороны Гу Шэн тоже неторопливо поднялась на ноги и отворила дверь комнаты.

— Младшая сестра Мяоюнь, — с прищуром и легкой улыбкой произнесла она, глядя на Шан Мяоюнь, которая уже долгое время стояла у порога, но так и не решилась постучать.

Шан Мяоюнь опустила голову, избегая взгляда Гу Шэн, протянула ей нефритовую табличку и лаконично бросила: — Старшая сестра, табличка.

Гу Шэн приняла ее и, взглянув на вырезанный на табличке иероглиф «Бездна», мысленно всё поняла: это была выданная для испытания в Пагоде Бездны Жизни табличка, позволяющая войти внутрь.

— Старшая сестра, я пошла. — Увидев, что Гу Шэн взяла табличку и задание выполнено, Шан Мяоюнь занесла ногу, собираясь уходить.

Гу Шэн не стала ее задерживать и лишь бросила вслед: — Большое спасибо, младшая сестра.

Шан Мяоюнь кивнула и развернулась, но, сделав всего несколько шагов, вернулась и добавила: — На испытание можно брать духовных питомцев.

Сказав это, она шмыгнула прочь со двора Гу Шэн и в мгновение ока скрылась из виду, так что даже ее тени больше не было заметно.

И впрямь ничуть не изменилась. Стоя на месте, Гу Шэн беспомощно покачала головой и закрыла дверь комнаты.

Вернувшись на циновку для медитации, она снова посмотрела на Ху Ли. И к ее величайшему удивлению, на этот раз Ху Ли тоже смотрела на нее.

Нет, точнее говоря, она смотрела на нефритовую табличку, оставленную на столешнице.

http://bllate.org/book/27484/3339656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу