× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Alt-Accounts Conquer Goddesses / Сердца богинь: Мої тайные личины: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот миг был запечатлен объективами камер. Многие зрители вспомнили прозвище Шэнь Аньчжи — маленькая Линь Сыцзинь, и внезапно поняли, что это сравнение не так уж лишено оснований.

Когда представление на сцене закончилось, Линь Сыцзинь, не отрываясь, смотрела на Шэнь Аньчжи, погрузившись в глубокие раздумья.

Вэнь Хунбо заранее предупредил её, что в этом выпуске участвует та самая женщина, которая будет исполнять «Песнь о золотых нитях», а также намекнул на планы съемочной группы. Поначалу Линь Сыцзинь подумала, что кто-то за спиной Шэнь Аньчжи пытается дать ей шанс для самопиара, и не горела желанием ввязываться в это дело. Лишь когда Вэнь Хунбо прозрачно намекнул, что это отличный повод поставить выскочку на место, она с неохотой согласилась.

Такие люди, как Шэнь Аньчжи, заслуживают того, чтобы их приструнили. Возможно, это поможет раз и навсегда отвадить её от попыток использовать имя Линь Сыцзинь для продвижения.

Устроившись в кресле и глядя на сообщение Вэнь Хунбо, Линь Сыцзинь размышляла именно так. В этот момент Сингуан, дремавшая у её ног, подняла голову и мяукнула. Её невинный и ласковый взгляд, как всегда, заставил сердце Линь Сыцзинь растаять.

Шэнь Аньчжи и всё, что с ней связано, отошли на второй план. Линь Сыцзинь отложила телефон, взяла на руки Сингуан и принялась гладить её длинную светло-желтую шерстку, слушая довольное мурлыканье.

Однако, оказавшись в павильоне и увидев выступление Шэнь Аньчжи, она поняла, что мастерство той оказалось куда выше, чем она ожидала. Хотя игра была еще несколько сырой и ей явно не хватало опыта, Линь Сыцзинь — как актриса, первой исполнившая роль принцессы Силян, — видела, что та проделала колоссальную работу над образом. Более того, Шэнь Аньчжи удалось даже незаметно заполнить те пробелы, которые в свое время остались в её собственной игре.

Превзойти её саму? Это невольно пробудило в Линь Сыцзинь искреннее восхищение талантом.

Остальные судьи, действовавшие по списку Вэнь Хунбо, вовсю критиковали Шэнь Аньчжи, не оставляя от её выступления камня на камне. Лишь некоторые, заметив, насколько хороша была актриса, пытались сгладить углы или говорили пару слов в её защиту.

Ведущий жестом предложил Линь Сыцзинь высказаться — в конце концов, «Песнь о золотых нитях» была её коронной ролью, и её комментарий должен был стать гвоздем программы.

Микрофон перекочевал к Линь Сыцзинь, и она на мгновение растерялась, не зная, что сказать. Помолчав пару секунд, она произнесла:

— Расскажи, как ты понимаешь образ принцессы Силян?

Её голос вывел Шэнь Аньчжи из состояния персонажа. Тщательно подготовившись, та без тени смущения начала рассказывать, воспевая прекрасные качества принцессы Силян и попутно выражая глубокое восхищение самой Линь Сыцзинь.

Окружающие, возможно, пропустили её длинную речь мимо ушей, ограничившись лишь выводом, что Шэнь Аньчжи — прилежная актриса. Но Линь Сыцзинь дослушала её очень внимательно, чуть ли не готовая выбивать ритм в такт её словам от восторга.

Ответ Шэнь Аньчжи не только перекликался с её собственным видением, но и предлагал новый взгляд. Хотя Линь Сыцзинь по-прежнему считала, что попытки той использовать её имя для пиара отвратительны, она была вынуждена признать: в том, что касается исполнения «Песни о золотых нитях», эта женщина определенно заслужила её похвалу.

— Хорошо! — не сдержавшись, воскликнула она, указывая на Шэнь Аньчжи. — Я с нетерпением жду твоего выступления в следующем туре!

Зрители в зале восприняли это как должное: игра Шэнь Аньчжи была достойной, и она заслужила проход дальше. Однако трое судей застыли в недоумении — неужели съемочная группа не согласовала всё с Линь Сыцзинь?

Других судей еще можно было понять, но Вэнь Хунбо, сидевший в зале, был ошарашен: Линь Сыцзинь полностью разрушила его план. Хотя проход Шэнь Аньчжи в следующий тур не был чем-то критическим, как теперь быть с заранее оговоренными темами для горячих поисков? Если кого-то нужно убрать из числа финалистов, то кого именно?

Учитывая холодный и высокомерный нрав Линь Сыцзинь, если он попросит её переписать комментарий или просто вырежет этот фрагмент, чтобы исключить Шэнь Аньчжи, это будет выглядеть так, будто не он использовал Линь Сыцзинь, чтобы принизить Шэнь Аньчжи, а Вэнь Хунбо решил пойти против самой Линь Сыцзинь.

Ладно. Он принял решение на месте: нет нужды ссориться с Линь Сыцзинь из-за такой мелочи. Пока Линь Сыцзинь хвалит «Песнь о золотых нитях», можно найти другой вектор для продвижения «Шоу высшего актерского мастерства».

В день выхода программы в эфир горячие поиски, как обычно, были оплачены. Шэнь Аньчжи, просматривая их, заметила, что поток брани в её адрес значительно усилился. Её это удивило: раньше, что бы ни делала прежняя владелица тела, это никого не интересовало, а сейчас, после одного лишь упоминания в топе, фанаты Линь Сыцзинь принялись травить её целыми группами.

Зайдя в обсуждение, она поняла: многие посчитали, что она сама купила место в поиске. К тому же, другие фэндомы, заметив прогресс в её игре, ухватились за повод и принялись топтать её в грязь.

Тот пост на форуме снова подняли в топ:

Вверх. Похоже, Шэнь Аньчжи наконец-то нашла идеальный способ самопиара.

Дрожите, фанаты Линь, сейчас она примазывается к маленькой Линь Сыцзинь, а завтра будет цепляться к маленькой икс, игрек, зет — и это никогда не кончится, будет использовать всех как трамплин.

Я же говорил, что ваш форум — место для неудачников, фанатам Линь на неё плевать.

А фанаты других звезд не боятся, что она присосется, как пиявка? Сначала пиар через гет-пейринги, потом паразитирование — это же её база.

Если бы я был фанатом, я бы боялся, что она начнет пиариться через юри-пейринги, а потом выпьет из кумира все соки...

Однако по-настоящему ледяным душем для Шэнь Аньчжи, которая еще пребывала в эйфории от похвалы Линь Сыцзинь, стали не оскорбления в сети — для неё они не имели никакого значения, — а ответ Вэнь Хунбо. Он намекнул, что дальше в шоу ей делать нечего.

Шэнь Аньчжи прекрасно поняла, что он имеет в виду. Она и так задержалась на этой сцене дольше положенного, и в следующем туре её должны были слить, чтобы освободить место для заранее отобранных участников финала.

Шэнь Аньчжи решила больше не тратить время на «Шоу высшего актерского мастерства». Пока её популярность была на пике, нужно было успеть пройти прослушивания в несколько проектов, особенно в те, где уже была утверждена Линь Сыцзинь.

Вэнь Хунбо, следивший за настроениями публики, видел, что в последние дни Шэнь Аньчжи активно поливают грязью, и эффект от этого оказался даже лучше, чем он предполагал. Он лишь дал указание персоналу по возможности перенаправлять внимание аудитории на само «Шоу высшего актерского мастерства».

Он использовал её, чтобы поднять рейтинги, но в глубине души по-прежнему презирал её. Ну и что, что у неё есть крупица таланта? Нет связей, нет денег, нет поддержки — таких молодых людей в индустрии развлечений пруд пруди. Далеко ли она уйдет?

http://bllate.org/book/27483/3339565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу