× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Lotus Cultivation: Crimson Counterfeit / Лотос из плоти: Уроки для демона: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только жаль, он не успел дождаться ответа И Фубэя, потому что его тело после Омовения Сердца и Смены Костей попросту не выдерживало столь огромного количества Энергии Демонов.

Перед тем как подорвать себя, он изо всех сил вытолкнул И Фубэя со дна Горы Тевей.

Он пришёл, чтобы спасти любимого человека, и ни за что не мог потерпеть неудачу на самом последнем шаге!

Кто же знал, что после самоубийства он переродился: его души вновь слились воедино, и он очнулся в теле И Фубэя.

Стоя у Лотодового Пруда, он с тоской всматривался в отражение. Он переродился в теле своего возлюбленного, но тогда куда же подевался сам И Фубэй?

И Фубэй — имя, означающее избавление мира от всех печалей, ведь он был рождён милосердным последователем Будды.

Отражение в Лотосовом Пруду являло собой суровое, подобное снегу и инею лицо, меж бровей которого алел распустившийся цветок алой литяньхуа, цветом напоминавший запекшуюся кровь.

И Фубэй всегда облачался в простые белые одежды, длинные чёрные волосы спадали на плечи, а во взгляде и чертах лица читалась прохладная отрешённость.

Но стоило столь холодному и одинокому человеку улыбнуться, как на землю словно возвращалась весна: в тот же миг среди белых снегов появлялись краски, точно искусная кисть оживляла цветы, а улыбка была способна покорить целые города.

Будды и демоны несовместимы. Появление последователя Будды в Мире Демонов было равносильно тому, как если бы его, Янь Мована, озарил свет Будды. Он не мог представить, через какие тяготы пришлось пройти И Фубэю при жизни в Мире Демонов, чтобы по крупицам собрать воедино его разорванную на осколки душу, — не говоря уже о том, что тот человек совсем недавно перенёс жестокие истязания на дне Горы Тевей.

Я ведь шёл спасать тебя, но в конце концов именно ты ценой собственной жизни спас меня.

Думал ли ты о том, что я почувствую, проснувшись и обнаружив, что тебя больше нет?

Разве ты думал об этом?

— Имя твоё — И Фубэй, но к чему это? — произнёс он в пустоту.

— Считаешь, раз я демон, со мной можно поступать как вздумается? — И потому просто взять и уйти вот так?

— Так скажи же, Фубэй, как ты собираешься возместить мне ту боль, что я испытываю ныне?

В тот год Янь Мован бесчисленные разы смотрел на отражение в Лотосовом Пруду, желая задать этот вопрос тому, кто глядел на него из воды.

Только жаль, что душа его уже отсутствовала, а потому он не смог бы получить ответ при всем желании.

Янь Мован после перерождения занял плотскую оболочку И Фубэя, поэтому сперва его внешность в точности соответствовала облику И Фубэя. Однако внутри находилась его собственная душа, а поскольку внешнее проистекает из сердечного, чью бы плоть он ни занимал, черты этого тела постепенно всё сильнее и сильнее приближались к истинному облику самого Янь Мована.

И Фубэя больше не было в живых, а цветочный бутон — это его истинное тело. Сам же И Фубэй был лишь одним из существ, отделившихся от этого истинного тела, но это вовсе не означало, что И Фубэй и есть само первоначальное тело.

Янь Мован отправился в Мир Демонов и окрасил себя в чёрный цвет.

Чёрные одежды, чёрные волосы, чёрные зрачки, чёрный лотос.

— Достопочтенный Господин Царь Демонов, вы поистине столь же притягательны и величественны, как лучи бескрайнего света, — искренне восхитился Посланник Демонов с Большими Глазами, чей тон неизменно отдавал толикой лести.

Хотя у И Фубэя и прежде были черные волосы и темные глаза, стоило облачить его белоснежные одежды и алый лотос меж бровей в траурно-черные тона, а вдобавок наделить того мрачным нравом самого Янь Мована, столь непохожим на милосердный и величественный образ И Фубэя, как он тут же стал выглядеть так, будто заново родился.

Для демонов чёрный цвет — всё равно что для последователей Будды сияние света. Сказать, что он подобен бескрайним лучам света, было вовсе не преувеличением, вот только этим «светом» на самом деле являлась высочайшая, чистейшая и непревзойденная Энергия Демонов самого Янь Мована.

Янь Мован оставил слова Посланника Демонов с Большими Глазами без особого ответа:

— Ты помнишь ещё что-нибудь об этом человеке?

Глаза Посланника Демонов с Большими Глазами забегали:

— Малыш пока не может вспомнить. — Не успел он договорить, как, заметив, что Янь Мован собирается уходить, поспешно добавил: — Впрочем, возможно, в будущем малыш что-то и припомнит! Не позволите ли Господину Царю Демонов взять меня с собой при уходе из Мира Демонов? Рядом с вами всё равно нет слуг, так что позвольте мне остаться при вас. Малыш умеет делать абсолютно всё, просто отдавайте любые приказы, о Великий!

Разве мог Янь Мован не раскусить его мелкие замыслы? Энергии Демонов в Мире Демонов требовалось очень много времени на восстановление, а пребывание рядом с ним принесет лишь пользу и никаких убытков. Подпитываемый Энергией Демонов, тот восстановится куда, куда быстрее, и тогда перестанет выглядеть столь отощавшим.

Посмотрев на Посланник Демонов с Большими Глазами пару мгновений, он бросил:

— Тогда пошли.

Покинув Мир Демонов и вернувшись в Мир Людей, Янь Мован направился к Горе Тевей — месту, что, по слухам, являлось вратами в ад.

— Господин Царь Демонов, зачем вы пожаловали сюда? — Посланник Демонов с Большими Глазами терпел-терпел, но в конце концов не выдержал и задал этот вопрос.

— Перед уходом в Мир Демонов он был здесь, — не стал скрывать Янь Мован.

— Вы имеете в виду того ушедшего в небытие последователя Будды?

— Отныне называй его Достопочтенный И.

— Ах, верно! В конце концов, именно этот Достопочтенный И спас вас! Называть его Достопочтенным — это лишь проявление должного уважения! — Посланник Демонов с Большими Глазами закивал: — Только что вы сказали, что этот Достопочтенный И был здесь до того, как отправился в Мир Демонов... Но разве это не врата в ад?

Янь Мован на самом деле вовсе не горел желанием предаваться воспоминаниям о том дне, однако даже помимо его воли каждая сцена тех событий продолжала терзать его сердце, не утихая ни на мгновение.

— Когда-то он принял наказание в Восьми Холодных Адах из-за меня.

Посланник Демонов с Большими Глазами всё понял:

— Ваше Величество желает отыскать следы прошлого Достопочтенного И?

— Нет, я хочу найти его душу, — тихо пробормотал Янь Мован.

Однако он и сам толком не знал, где именно её искать, поэтому ему оставалось лишь идти по следам того неведомого ему прошлого в надежде отыскать хоть какие-то зацепки.

Посланник Демонов с Большими Глазами в целом всё уловил: очевидно, их Царь Демонов мало того что присвоил себе чужую плотскую оболочку, так теперь ещё и вознамерился заполучить чужую душу.

— Но говорят ведь, что в Восьми Холодных Адах жутко холодно, — от одних только слухов Посланник Демонов с Большими Глазами слегка съёжился.

— Тебе не нужно заходить внутрь, подожди меня снаружи, — холодно бросил Янь Мован.

Посланник Демонов с Большими Глазами явно заметно расслабился.

Тогда Янь Мован снял с запястья нефритовый браслет и протянул его Посланнику Демонов с Большими Глазами:

— Ему тоже нельзя туда. Присмотри за ним вместо меня.

Посланник Демонов с Большими Глазами сперва подумал, что это самый обычный браслет, но стоило ему попытаться взять его в руки, как украшавший браслет бутон литяньхуа внезапно с тихим хлопком развернулся и намертво обвился вокруг запястья Янь Мована, наотрез отказываясь отпускать.

Посланник Демонов с Большими Глазами вытаращил глаза, с любопытством разглядывая внезапно оживший цветочный бутон.

Бутон крепко вцепился в запястье Янь Мована, явно давая понять, что не хочет пускать его внутрь.

— Я быстро вернусь, — обратился Янь Мован к маленькому бутону.

http://bllate.org/book/27481/3339379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода