× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Lotus Cultivation: Crimson Counterfeit / Лотос из плоти: Уроки для демона: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора Поталака, также известная как Гора Гуанмин, расположена в Мире Будды.

Гора поросла густым лесом из деревьев с мелкими белыми цветами. Когда они цвели, их насыщенный аромат можно было уловить даже у подножия горы, а когда опадали, это было похоже на снегопад, создавая впечатление, будто зима наступила раньше времени.

На вершине Горы Гуанмин находился Лотосовый Пруд. Вода в нем была кристально чистой и спокойной, словно зеркало.

Хотя место называлось Лотосовым Прудом, в нем росли лишь листья лотоса, но самих цветов не было видно.

Однако в тот день, когда Янь Мован очнулся на берегу Лотосового Пруда, в воде обнаружился один-единственный лотос.

Неизвестно, когда именно он вырос, но это был еще нераскрывшийся бутон.

Лето сменилось осенью, и Янь Мован, не замечая течения времени, уже целый год провел у Лотосового Пруда.

А бутон все никак не распускался.

Если ты не собираешься цвести, то я больше не буду ждать, — в один из дней год спустя Янь Мован наконец нарушил молчание.

Весь этот год он неподвижно сидел на берегу Лотосового Пруда, позволяя ветру, дождям, снегу и морозам испытывать себя, но казался совершенно невосприимчивым к стихиям, словно превратился в каменную изваяние.

Не успело замереть эхо его слов, как маленький бутон подал признаки жизни.

Впрочем, он не распустился, а вместо этого медленно поплыл от центра пруда к самому берегу.

Янь Мован стоял на кромке воды, и сейчас крошечный бутон приплыл прямо к его ноге.

Что тебе нужно?

Бутон слегка приподнялся, со стороны это выглядело так, будто он задрал маленькую головку.

Заметив, что Янь Мован не реагирует, бутон вытянулся еще немного вверх, обнажая длинный зеленый стебель.

Янь Мован просто смотрел на него, оставаясь безучастным.

Бутончик пыхтел, изо всех сил вытягиваясь вверх, и выглядело это так, будто ему приходится нелегко.

Наконец, когда бутон поравнялся с запястьем Янь Мована, он целиком нырнул в изгиб его локтя и обвился вокруг запястья.

Ты хочешь, чтобы я взял тебя с собой? — Янь Мован опустил взгляд, разглядывая его.

Бутон кивнул и ласково потерелся о тыльную сторону ладони Янь Мована.

Янь Мован легко вздохнул: — Я отправлюсь в Мир Демонов, ты справишься?

Бутон принялся отчаянно тереться о руку, словно говоря: Справлюсь! Обязательно справлюсь!

И это всё? — Янь Мован слегка потянул за длинный стебель, уходящий прямо на дно пруда. И это называется справишься?

Маленький бутон оглянулся на свой задний конец, а затем уныло опустил головку.

Янь Мован пристально посмотрел на него своими черными как смоль глазами и негромко произвел: — Ладно.

Он внезапно шевельнул пальцем, указал на Лотосовый Пруд, а затем начертил в воздухе круг — и тут же перед ним возник прозрачный водяной шар.

Забирайся внутрь.

Увидев это, маленький бутон радостно засунул в водяной шар свой стебель вместе с корнем и даже прихватил один лист лотоса. Было видно, как на самом конце стебля в воде покачиваются бесчисленные тончайшие корешки, а сам малыш выглядел чрезвычайно довольным и беззаботным.

Янь Мован наложил маскирующее заклинание, и водяной шар исчез.

Маленький бутон послушно обвился вокруг запястья Янь Мована: его ярко-зеленый стебель выглядел точь-в-точь как нефритовый браслет, а сам бутон слегка уменьшился, превратившись в украшение этого браслета — красная точка посреди зелени, венчавшая нефритовое кольцо, она выглядела поистине великолепно.

Пойдем.

С этими словами Янь Мован растворился на берегу Лотосового Пруда, оставив после себя лишь легкий ветерок, едва заметную рябь и гладь бирюзовой воды.

Обычные люди полагали, что вход в Мир Демонов находится на южном континенте Джамбудвипа, однако на самом деле враги в Мир Демонов существовали повсюду — они были частью этого мира, подобно двум сторонам Инь и Ян. Стоило Янь Мовану лишь слегка пожелать, как он мог одним шагом пересечь границу и оказаться в Мире Демонов.

Разумеется, лишь немногие демоны были способны на подобное, иначе в этом мире давно воцарился бы хаос.

Покинув Гору Гуанмин, Янь Мован вышел в Мир Людей, а уже оттуда, используя Мир Людей как врата, шагнул в Мир Демонов.

Мир Демонов встретил его запустением, унылыми пейзажами и зловещей пустотой повсюду.

Янь Мован щелкнул пальцами, и на его бледном, утонченном кончике пальца заплямкал огонек призрачного пламени.

Одновременно с этим он призвал посланника демонов.

Тот выглядел крайне истощенным, исхудавшим до неузнаваемости, его тело словно иссохло, круглые глаза казались огромными, а сам он излучал полнейшее бессилие, при этом лицо его было белым как у мертвеца.

Увидев Янь Мована, он пришел в дикий восторг, рухнул на колени и принялся бить поклоны: — Господин Царь Демонов! Вы наконец-то вернулись! Мы ждали вас долгие месяцы и годы! Если бы вы не вернулись, Энергия Демонов иссякла бы окончательно!

Я не собираюсь здесь задерживаться, — произнес Янь Мован.

А? — Посланник Демонов с Большими Глазами явно был разочарован.

Для восстановления Энергии Демонов требуется время, в конце концов, я пробудился совсем недавно. — Поскольку он сам был источником Энергии Демонов, его присутствие или отсутствие в Мире Демонов имело не столь уж важное значение.

Посланник Демонов с Большими Глазами внимательно посмотрел на Янь Мована и внезапно произнес: — Господин Царь Демонов, неужели вы... захватили чужое тело?

Хотя посланники демонов могли безошибочно узнавать правителя по ауре Энергии Демонов, они также ориентировались и по внешности. Нынешний облик Янь Мована ни капли не напоминал его прежний величественный вид: хотя в его взгляде еще угадывались едва заметные знакомые черты, лицо и фигура изменились полностью.

Этого человека я видел, он называл себя выходцем из Мира Будды, кажется, его звали... И Фубэй. Господин Царь Демонов, неужели вы завладели телом жителя Мира Будды? — с огромным благоговением спросил Посланник Демонов с Большими Глазами.

Ты видел его? Когда же ты его видел? — уточнил Янь Мован.

Он приходил в Мир Демонов, — ответил Посланник Демонов с Большими Глазами.

Знаешь ли ты, зачем он приходил?

Знаю. Большая часть вашей души вернулась в Мир Демонов, и он явился именно для того, чтобы собрать осколки вашей души.

Янь Мован слегка замер.

Юньдань, ученик мой, или называть тебя Янь Мованом — раз уж ты пробудился, способен ли ты по-прежнему произносить слова любви ко мне? — в памяти Янь Мована всплыли слова, которые И Фубэй произнес в самый последний момент.

Тогда он сам уже был ослеплен жаждой убийства, его захлестывала бушующая Энергия Демонов, означавшая состояние полного пробуждения.

И тем не менее, его грудь переполняло чувство любви — прежде Янь Мовану не доводилось испытывать ничего подобного, — поэтому он ответил без малейших колебаний, твердо и безоговорочно, даже не задумываясь: — Люблю!

http://bllate.org/book/27481/3339378

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу