— Я знаю, — тихо ответил он. — Просто… пока не могу привыкнуть.
Когда он согласился на безумную затею родителей и решил подвергнуть свое тело заморозке, то уже был морально готов к любому исходу. Он мог никогда не проснуться, а если бы и очнулся, то, возможно, в совершенно чуждую эпоху.
К счастью, его пробудили люди, а не их враги. Он всё ещё находился среди своих, к тому же жизнь в Человеческой Империи, судя по всему, протекала довольно мирно.
— Повеселей, Юй Ши. Планета Цючи, куда мы направляемся, — известный туристический курорт, считай, что это просто поездка ради отдыха, — Шерфис мягко похлопал его по плечу.
Юй Ши энергично закивал.
Они дошли до контрольно-пропускного пункта, успешно прошли проверку и поднялись на борт огромного космического корабля. До отправления оставалось тридцать минут.
Путь до планеты Цючи должен был занять целую неделю.
Из-за разницы во времени между планетами Цючи и Анди эта неделя была лишь тем временем, которое они проведут на борту; чтобы пересчитать его в эквивалент на каждой из планет, требовалось воспользоваться довольно сложной формулой.
Космические путешествия — вещь в высшей степени утомительная, по крайней мере, если судить по цифрам.
Как бы то ни было, это означало, что им предстоит прожить на «Цихане» некоторое время. Шерфис купил для них по билету в каюты высшего класса. Внутри было всё необходимое для комфортной жизни, чтобы их путешествие прошло как можно приятнее.
Разумеется, Юй Ши перевел Шерфису деньги за билет. Полученное им пособие, а также рекламный гонорар от той строительной компании позволяли ему оплатить проезд и даже не беспокоиться о средствах в ближайшие несколько лет.
Поэтому, даже если для Шерфиса эти деньги были пустяком, Юй Ши настоял на том, чтобы вернуть долг.
Юй Ши также понимал, что в эту эпоху ему лучше найти стабильную работу.
…Впрочем, об этом он подумает после медицинского обследования. Если жить ему осталось недолго, то лучше сполна насладиться процветанием и передовыми технологиями этого времени.
Он постарался отбросить эти сложные и тяжелые мысли, с любопытством разглядывая «Цихан».
У входа он уже получил подробную цифровую карту корабля, а также загрузил в Лира всю соответствующую навигационную информацию, касающуюся помещений, структуры корабля и даже правил эвакуации в чрезвычайных ситуациях.
Будучи пассажирским лайнером для дальних перевозок, «Цихан» предлагал множество удобств для отдыха и развлечений — о многом из этого Юй Ши на планете Анди даже не слышал.
— Шерфис, что такое «Иллюзорный опыт» на третьем этаже? — спросил Юй Ши, с недоумением глядя на карту, отображавшуюся на панели терминала. Он спрашивал об этом уже не в первый раз, и Шерфис неизменно терпеливо ему всё объяснял.
Однако в этот раз, прежде чем Шерфис успел ответить, один из пассажиров, вместе с ними поднявшийся на борт, не сдержал смешка. Похоже, он уже не первый раз слышал вопросы Юй Ши и не мог не счесть его слишком уж невежественным.
Юй Ши взглянул на этого парня. Это был молодой человек, который тоже летел с планеты Анди. Юй Ши не разозлился, а просто спросил:
— И для чего это нужно?
— Это место для игр, — парень довольно бесцеремонно принялся объяснять Юй Ши. — Некоторые игровые компании, чтобы продвинуть свои продукты, заранее выпускают пробные версии. Если демоверсия популярна, её продолжают разрабатывать и оптимизировать; если же отзывы плохие, проект попросту закрывают.
— Но сейчас игр слишком много, как и пробных версий. Люди не знают, что им нравится, поэтому на таких судах для дальних рейсов специально выделяют зону для иллюзорного опыта, где можно бесплатно поиграть в демоверсии игр.
— Конечно, всё это реклама, которую игровые компании запускают совместно с перевозчиком.
Парень говорил быстро, и Юй Ши понял лишь половину, поэтому ему пришлось ждать, пока Лир переведет всё через наушник. Лишь спустя мгновение он, словно внезапно осознав, на ломаном общегалактическом языке поблагодарил парня.
— …Да пустяки, — молодой человек окинул Юй Ши странным взглядом. — Меня зовут Джоуб, собираюсь на планету Цючи. А вы?
— Мы тоже летим на Цючи, — вовремя вмешался в их разговор Шерфис. — Я Шерфис, а это Юй Ши.
— Юй Ши? Не тот ли самый Юй Ши, что только что очнулся… Погодите, Шерфис?! — Джоуб резко повернулся к Шерфису, и всё его лицо выразило крайнее изумление.
До этого его внимание было полностью приковано к невежеству Юй Ши, и он даже не удосужился посмотреть, кто же отвечает на вопросы.
Он некоторое время пристально смотрел на Шерфиса, а затем заикаясь произнес:
— Ш-Шерфис Арьюс… Маршал?
Молодой человек, по-видимому, был фанатом игр, а значит, и почитателем Шерфиса.
— Здравствуй, — Шерфис мягко улыбнулся и одновременно ловко притянул Юй Ши к себе, чтобы того не задели проходящие мимо пассажиры. Все трое стояли на проходе, где то и дело сновали люди.
Лицо Джоуба покраснело, его переполняло волнение. Он сказал:
— Не ожидал встретить вас здесь… Вы летите на отдых?
— Можно и так сказать, — Шерфис не стал вдаваться в подробности их ситуации.
Джоуб выглядел взволнованным, однако сдержал свои эмоции, не стал докучать Шерфису и Юй Ши и не расспрашивал об их отношениях.
Уходя, Джоуб словно внезапно что-то вспомнил и взволнованно добавил:
— Точно! Помню, несколько дней назад какой-то наглец хвастался, что побьет ваш рекорд в Боевых доспехах Цандэ. Если у вас будет время, обязательно проучите этого типа!
Шерфис был немного удивлен, можно даже сказать, на мгновение опешил от услышанного. Он быстро пришел в себя и с улыбкой ответил:
— Если представится возможность.
http://bllate.org/book/27466/3337050
Готово:
