× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth of the Supreme Beloved / Перерождение: Единственная любовь Верховного владыки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Момо, ты тоже ученик Секты Тяньи?

— Да. Линь-сюн, не мог бы ты сменить обращение? — Уголок глаза Шэнь Мо слегка ддернулся. С каких пор они стали настолько близки, чтобы называть его так?

— Ни за что, Сяо Момо, — прищурившись, с вредной усмешкой произнес Линь Мо.

Шэнь Мо приложил руку ко лбу. Какой же этот парень все-таки невыносимый! Если бы не он, он бы уже давным-давно отправился искать Ди Минье, а не стоял здесь и не вел пустые светские беседы!

— Линь Мо просто такой по характеру, он немного взбалмошный, но ты ему очень нравишься, — подойдя ближе, объяснил Юнь Чучэнь, переводя взгляд с озорного Линь Мо на не слишком довольного Шэнь Мо.

Шэнь Мо покачал головой и пожал плечами:

— Просто меня так называют впервые, я еще не привык.

— Пьешь вино?

Они сидели прямо на траве, наблюдая, как вдали пролетают белые журавли, а у ног клубится белая пелена облаков. Это было поистине прекрасное зрелище.

Шэнь Мо посмотрел на Юнь Чучэня, который покачивал в руке флягу с вином, и вдохнул густой, пьянящий аромат, мгновенно разнесшийся вокруг.

— Пью, — протянув руку, он тут же собрался забрать флягу.

— Юнь-сюн состоит в нашей секте? — лежа на земле, Шэнь Мо отбросил флягу в сторону и покосился на устроившегося рядом Юнь Чучэня.

— Нет, я пришел по приказу учителя передать вещь вашему Главе секты. А этот парень увязался за мной против моей воли, — Юнь Чучэнь посмотрел на мирно храпящего Линь Мо и брезгливо отвел взгляд.

— Вот как. А из какой ты секты и какого клана, Юнь-сюн? — Шэнь Мо подложил руки под голову, закинул ногу за ногу и беззаботно произнес:

— Я из Культа Света Южного предела, главная обитель находится в государстве Синюань. Если у Шэнь-сюна будет время, можешь заглянуть к нам, чтобы прочувствовать наши особые края и обычаи.

Юнь Чучэнь смотрел на плывущие вдалеке облака, и его тихий голос растворялся в воздухе.

Шэнь Мо изумленно замер. Этот парень оказался выходцем из Южного предела! Континент Небесной Души делился на пять областей: Центральную, Восточную, Западную, Северную и Южную. Сам он находился в Восточной.

Юнь Чучэнь почувствовал легкое движение на груди и, протянув руку, извлек оттуда предмет. Это был жетон передачи звука, который дал ему учитель перед отправлением в путь. Глядя на непрерывно вспыхивающий и вибрирующий жетон, он влил в него Духовную силу.

— Святой сын, у Культиватора приказ: немедленно возвращайся в культ, есть дело первостепенной важности для обсуждения, — отчетливо прозвучал разнесшийся вокруг голос.

Юнь Чучэнь посмотрел на успокоившийся жетон в руке, размышляя о том, что же за срочное дело заставило учителя так внезапно вызвать его обратно.

В глазах Шэнь Мо мелькнуло удивление. Оказывается, этот парень — Святой сын, надо полагать, он тоже гений культивации.

Поддерживая Линь Мо, Юнь Чучэнь виновато улыбнулся:

— Шэнь Мо, еще увидимся. Я не специально скрывал от тебя правду, просто не хотел, чтобы из-за моего происхождения между нами возникла стена.

Шэнь Мо небрежно отмахнулся, показывая, что всё в порядке.

Проводив взглядом две фигуры, растворившиеся вдали и превратившиеся в крошечные точки, он посмотрел на усыпанное звездами ночное небо. Он пробыл здесь уже так долго, и, вспомнив о Ди Минье, применил управление мечом и полетел к своему жилищу.

Глава 17. Боевой вызов на арене

— Ди Минье, я вернулся!

Уперев руки в бока, он бесцеремонно закричал на преграждающий путь барьер. Ничего не поделаешь, сам он войти не мог, оставалось только орать во всю моль. Похлопав за пазухой Любая, он тихонько забормотал себе под нос:

— Я вовсе не специально пришел проведать его, я просто принести вещь, да, я пришел отдать вещь...

Любай бесстрастно посмотрел на своего глупого хозяина и выразительно закатил глаза. О небеса, хозяин такой дурак, нельзя ли сменить семью?

Ди Минье сидел на кровати, скрестив ноги и погрузившись в медитацию. Ему показалось, что он слышит голос Шэнь Мо. Открыв глаза, он заметил в их глубине вспыхнувший золотистый свет — такой мимолетный, что могло показаться, будто померещилось. Взгляд его слегка потеплел: сегодня он как раз думал о том, что скоро должен выйти из уединения, и появление Шэнь Мо оказалось как нельзя кстати.

— Айя! Ты меня напугал! — Шэнь Мо похлопал себя по груди, успокаивая испуганное сердечко.

Он протянул Ди Минье ученическую одежду, но стоило тому лишь моргнуть, как в руке ничего не осталось. Шэнь Мо уселся за стол в комнате, налил себе чашку воды и начал во всех подробностях рассказывать о событиях сегодняшнего дня.

— Больше не смей уходить один.

Что? Шэнь Мо широко раскрыл глаза и остолбенело уставился на говорившего. Неужели тот не понимает, как двусмысленно звучат его слова? Встретившись взглядом с непреклонным Ди Минье, Шэнь Мо отвернулся.

— Ладно.

— Если в следующий раз меня не окажется рядом, не забудь отправить мне Духовное послание, я сразу же примчусь. — Ди Минье посмотрел на явно дующегося Шэнь Мо и потрепал его по голове.

Шэнь Мо лежал на кровати, ворочаясь с боку на бок. Что вообще значали слова Ди Минье? Ах-ах-ах, он просто безнадежен! Резко схватив одеяло, он натянул его прямо на голову: как же всё надоело, спать!

— Учитель, что это?

Рано утром его вызвали в Зал Бессмертных, да так срочно, что он даже не успел поесть. Шэнь Мо вертел в руках крошечный жетон в форме язычка пламени.

— Ученик, это пропускной жетон на девятый этаж Башни Пламени. До большой сектанской битвы отправляйся туда на тренировку, хорошенько подними свой уровень культивации.

Как он и предполагал, ему об этом скажут. Шэнь Мо с унылым видом посмотрел на учителя и тяжело вздохнул: неужели нельзя дать ему пожить в волю хотя бы пару дней? Но что поделать, раз приказал учитель, остается только кивнуть.

Он угрюмо брёл, опустив голову. Ди Минье тоже вызвал его наставник — и так было понятно, что их ситуация ничем не отличалась. Эх... Он сердито пнул носком крошечный камень на дороге, выплевывая накопившееся раздражение.

— Какая неудача, стоило выйти из дома, и сразу наткнулся на тебя.

Увидев пинающего камни Шэнь Мо, Хуа Тянь свирепо сплюнул на землю. Враги при встрече всегда пылают ненавистью друг к другу.

— И впрямь, дурное предзнаменование с утра пораньше, — мрачно и с нескрываемой враждебностью произнес Му Лэй.

Шэнь Мо остановился посреди движения. Его и без того не слишком солнечное настроение мгновенно испортилось, превратившись в бурю. Обернувшись, он увидел старых знакомых: да это же двое из той троицы, которую Ди Минье недавно отходил так, что они пятками назад бежали из Башни Пламени! Какая ирония судьбы.

Скрестив руки на груди, он небрежно прислонился к дереву и с усмешкой посмотрел на двух разозленных парней. Подума подумаешь, один раз преподал им урок, а они до сих пор затаили обиду? Мелкие душонки.

— Мелкий ублюдок, это еще что за выражение лица?

— Му Лэй, старший брат говорил, что нельзя действовать опрометчиво. — Хуа Тянь удержал рвущегося вперед Му Лэй, всем своим видом показывая неодобрение.

Шэнь Мо не произнес ни слова, с неподдельным интересом наблюдая, как те двое шепчутся между собой.

— Выговорились?

— Хуа Тянь, ты видел физиономию этого мерзавца? Не держи меня! — услышав это, Му Лэй аж позеленел от злости.

http://bllate.org/book/27417/3329796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу