× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn: My Obsessive Master Turned Dark After I Seduced Him / Перерождение: мой ледяной наставник пал во тьму из-за меня: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я, конечно, могу не обращать внимания, но я боюсь причинить боль тебе.

Я не хочу, чтобы ты терпел столько напрасных презрительных взглядов, и не хочу, чтобы другие злословили о тебе.

Цюй Чанлин сжал кулаки, глубоко вздохнул и сказал:

— Юй-эр, послушай меня. Я думал целый день и придумал один выход. Завтра рано утром я исключу тебя из секты. После этого я лично отправлюсь в Клан Шэнь к твоим старейшинам, посватаюсь по всем правилам и введу тебя в свой дом. Что скажешь?

Шэнь Цзыюй знал, что все эти слова Цюй Чанлин обдумал самым тщательным образом и что на данный момент это был лучший способ решения проблемы.

Конечно, стоило им избавиться от уз наставника и ученика и остаться лишь в связи душ инь и ян, как ругани в адрес со стороны Мира бессмертных действительно стало бы намного меньше. К сожалению, если рассматривать этот план в текущих реалиях, его можно было назвать разве что бредом безумца.

Горько усмехнувшись и покачав головой, Шэнь Цзыюй произнес:

— Наставник, хоть мне и очень хочется сказать, что твоя идея прекрасна, к сожалению, если ты захочешь воплотить ее прямо сейчас, я могу дать тебе гарантию: еще по меньшей мере несколько сотен лет ты меня больше не увидишь.

Этот ответ заставил лицо Цюй Чанлин мгновенно измениться, и он поспешно спроил:

— Почему ты так говоришь?

— Все очень просто, — вздохнул Шэнь Цзыюй. — Наставник, я знаю, что ты уже сейчас очень силен, но с какой вероятностью ты сможешь одолеть всех членов нашего Клана Шэнь, если они набросятся на тебя толпой?

Цюй Чанлин лишился дара речи.

Их Клан Шэнь был первым среди великих семей Мира бессмертных: мало того что у них было бесчисленное множество магических сокровищ и талантливых людей, так один только родной дедушка Шэнь Цзыюя был силен до немыслимого превознесения.

Если бы дело дошло до честного поединка один на один, Цюй Чанлин полагал, что при удачном стечении обстоятельств у него еще оставался бы крошечный шанс на победу. Но если бы весь клан сверху донизу выступил против него, он мог бы поручиться, что не выдержит и трех ударов.

Заметив его реакцию, Шэнь Цзыюй сразу понял ответ.

Горько усмехнувшись, он сказал:

— Наставник, вот почему я не разрешаю тебе разрывать отношения наставника и ученика. По крайней мере до тех пор, пока ты не станешь настолько силен, чтобы в одиночку бросить вызов всему Клану Шэнь, они ни в коем случае не должны узнать о связи между нами. Если ты просто исключишь меня из секты, они наверняка сочтут, что ты потерял стыд и берегов не видишь, и больше никогда не позволят мне ступить на порог Секты Шуйюнь. А если наша связь откроется, то все наши родственники сорвутся с мест в полном составе. Они не согласятся с тем, чтобы их собственный юный господин унижался перед другими и по доброй воле шел в жены какому-то мужчине.

Он говорил разумно и обоснованно, и Цюй Чанлин действительно не мог найти ни единого возражения.

Помимо всего прочего, это прозвучавшее так легко и непринужденно слово женушка — словно он в душе именно так его и воспринимал, — заставило сердце Цюй Чанлин забиться с безумной частотой, едва не вырываясь наружу от охватившего его волнения, которое чуть снова не вышло из-под контроля.

Однако Шэнь Цзыюй истолковал это его волнение совершенно иначе и даже погладил его по голове, утешая:

— Наставник, ты тоже не падай духом. Поверь мне, пройдет совсем немного времени, и ты станешь самым могущественным существом в этом мире. Когда это случится, даже мой дедушка не посмеет связываться с тобой, и тогда кто сможет помешать тебе схватить меня и сделать своей второй половинкой?

Его слова еще не затихли, как протянутая к Цюй Чанлину рука была наотмашь схвачена мужчиной.

Длинные пальцы полностью охватили руку Шэнь Цзыюя, притянули ее к губам мужчины, и тот легко оставил на ней поцелуй. Цюй Чанлин заговорил хриплым и низким голосом:

— Юй-эр, ты ведь действительно считаешь, что я еще недостаточно обезумел, раз продолжаешь дразнить меня и хочешь посмотреть, до какой черты я могу дойти, верно?

Шэнь Цзыюй опешил: на этот раз он испугался по-настоящему.

С усилием выдернув руку, он съежился и целиком спрятался обратно под одеяло. Натянув его до половины лица и глядя на Цюй Чанлин лишь испуганными глазами, он заглушенно пробормотал из-под одеяла:

— Наставник, ты только не пойми меня неправильно, я не имел в виду ничего такого! Мне ведь все еще больно, больше не надо!

Юного господина с детства балили и холили.

Поэтому он не умел терпеть лишения и усталость, а главное — панически боялся боли.

Прошлой ночью они дошли до самого предела, и он понимал, что Цюй Чанлин был во власти глубоких чувств.

Но теперь первое безумие осталось позади, а все его тело все еще ныло от невыносимой боли; если бы его заставили повторить это снова, он бы ни за что не выдержал.

Шэнь Цзыюй смертельно перепугался, и Цюй Чанлин, разумеется, тоже почувствовал его состояние. Не то плача, не то смеясь, он вздохнул, протянул руку и мягко потрепал Шэнь Цзыюя по голове:

— В твоих глазах твой наставник — настолько несдержанный человек?

Шэнь Цзыюй тут же замотал головой.

Он все-таки очень верил своему наставнику.

Но ведь они оба мужчины, и он все же кое-что понимал. Когда чувства берут верх над рассудком, кто знает, чем все может кончиться?

Они переглянулись и в конце концов как-то странно заулыбались одновременно.

Ни один из них не мог толком объяснить, над чем именно они смеются; на душе все еще было чуточку тяжеловато, словно чего-то не хватало для полного облегчения, но помимо этого в ней жило куда больше счастья и радости от единения сердец.

Шэнь Цзыюй был прав.

На свете нет ничего радостнее взаимной любви.

Украдкой высунув из-под одеяла руку, Шэнь Цзыюй медленно подполз ближе и переплел свои пальцы с пальцами Цюй Чанлина.

Ощущение соприкасающихся рук заставило его покраснеть, уголки губ изогнулись еще шире, а в глазах прибавилось счастья.

Шэнь Цзыюй произнес:

— Наставник, если я могу быть с тобой, мне все равно, даже если какое-то время нас никто не станет понимать. Я просто хочу быть рядом, и больше ничего не имеет значения. Я обдумал все последствия и готов их принять, так что, пожалуйста, не прогоняй меня, ладно? Я буду очень послушным!

Он говорил до того серьезно.

Цюй Чанлин посмотрел на него и в конце концов опустился ниже, запечатлев легкий поцелуй на его глазах.

Разве мог он его прогнать?

Разве у него хватило бы духу прогнать его?

Теперь, когда дело зашло так далеко, любые разговоры о решениях были бесполезны. Шэнь Цзыюй не хотел уходить, а он сам не желал его отпускать, так пусть все идет как идет, а с остальным они разберутся по ходу дела.

Уступив требованию Шэнь Цзыюя, в ту же ночь Цюй Чанлин снова лег с ним на одну кровать. Прижав юношу к своей груди, Цюй Чанлин сурово отдал ему приказ:

— Завтра, если тебе станет лучше и боль утихнет, с раннего утра возвращайся в свою комнату и нечего тут крутиться у меня под боком.

http://bllate.org/book/27406/3327691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу