× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Just Wanted to Stab the Sky / Хочу пронзить небеса: Путь к вершине: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец, что раньше спал под его кроватью, не смог заставить его унаследовать пост главы семьи, и Чэн Янь, который теперь спал на его кровати, тоже даже не думал об этом!

Время приближалось к утру второго дня. Вопреки ожиданиям, Гу Чжицзюнь выспался весьма неплохо, а вот под глазами Чэн Яня залегли два огромных тёмных круга.

Под исполненным обиды взглядом Чэн Яня Гу Чжицзюнь невозмутимо наслаждался завтраком. Для него, если какое-то дело уже было решено и не подлежало изменению, он больше не тратил сил на лишние переживания.

Закончив трапезу, он вытер уголки рта и только тогда произнес:

— Каковы дальнейшие планы Учителя?

Чэн Янь не удержался и зевнул, всем своим видом выражая сонливость:

— Сперва я планирую отправиться в Линъюнь.

— Линъюнь? — в сознании Гу Чжицзюня промелькнули сведения, связанные с этим местом.

Линъюнь можно было назвать самым важным и процветающим городом Мира Культивации, а также вотчиной семьи Ши, одного из Четырех великих кланов Мира Культивации. Однако помимо семьи Ши, здесь располагалось множество других важных организаций. Набор новых адептов в секты, проводимый раз в пять лет, обычно тоже проходил именно здесь.

Если Чэн Янь действительно хотел набрать учеников в больших количествах, отправиться туда сейчас и впрямь было отличным выбором. Вот только во время каждого набора какая-нибудь секта обязательно отправляла туда своих людей дежурить. В подобных обстоятельствах средь бела дня похитить ученика — задача далеко не из простых.

— Да уж, — Чэн Янь потёр лицо. — Я собираюсь сначала отправиться туда и уладить все формальности по открытию секты.

— … — Гу Чжицзюнь с трудом верил тому, что услышал. — Судя по словам Учителя… нашей секты сейчас даже не существует?

Стоит отметить, что в их Мире Культивации были не особо популярны всякие одиночные практики и тому подобное — в основном все по собственному желанию вступали в секты. Даже если врожденный талант оказывался слишком слаб и ни одна секта не желала принимать такого человека, всегда можно было объединиться с несколькими товарищами и основать собственный клан или секту.

В нынешнем Мире Культивации основать секту и вправду не составляло особого труда: при соблюдении всех требований нужно было лишь отправиться в специализированное учреждение, заполнить бланк и передать немного Духовных камней. И количество этих Духовных камней было невелико — лишь символическая плата за оформление документов, которую пара практикующих могла легко собрать вместе, какими бы бедными они ни были.

На самом деле это уже походило на современные университеты. Люди больше ценили не репутацию какого-то отдельного практика, а общий уровень учебного заведения.

Даже такие первоклассные семьи в Мире Культивации, как семья Гу и семья Ши, по умолчанию отправляли своих детей в секты искать наставников. Стоит ли говорить, что эти семьи обладали не только богатейшими ресурсами, но за долгие годы исследований выработали уникальные методики культивации, идеально им подходившие.

И вот этот трюк Чэн Яня выглядел так, будто в реальной жизни некий преподаватель заявился к тебе домой и настойчиво принялся уговаривать стать его магистрантом или аспирантом, в итоге вы уже и контракт подписали, и наставника назвали, а затем твой научный руководитель с извиняющейся улыбкой заявляет тебе, что он еще даже не подал заявку на открытие самого учебного заведения.

Чэн Янь на редкость ощутил некоторую неловкость:

— Вообще-то я изначально планировал сначала основать секту, а уже потом набирать учеников, но тут так удачно подвернулся ты.

Он боялся упустить возможность, если упустит этого человека, поэтому и решил сначала скрутить его, а уже потом разбираться.

— …

Если бы не знание о том, что со своей нынешней Культивацией он не сможет одолеть этого типа, Гу Чжицзюнь всерьез захотел бы вскрыть ему череп, чтобы посмотреть, о чем этот человек вообще думает целыми днями!

Видя, как помрачнело лицо Гу Чжицзюня, Чэн Янь, похоже, наконец-то проникся неким подобием угрызений совести. Покончив с едой, он тут же поспешил увести Гу Чжицзюня прочь. Больше по дороге он не устраивал никаких безумств и даже не злил Гу Чжицзюня. Если не считать того, что каждую ночь они неизменно спали на одной кровати, он больше ни к чему не принуждал Гу Чжицзюня.

Со временем Гу Чжицзюнь тоже начал осознавать: причина, по которой Чэн Янь так страшился его ночного одиночества, заключалась, судя по всему, в том, что тот догадался о его способности связываться с Небесным Путем.

Он даже не знал, с кем именно держит связь Гу Чжицзюнь, но при этом твердо верил, что подобное поведение принесет тому дурные последствия.

С этого момента Гу Чжицзюнь отпустил последнюю крупицу скрытой обиды в сердце. Поняв, что Чэн Янь вовсе не покушается на его смазливую внешность, а руководствуется вполне здравыми соображениями, он наконец-то избавился от необходимости ежедневно спать в одежде!

К тому же появился прекрасный повод не связываться с Небесным Путем и не выслушивать его бесконечные попытки промыть мозги.

В итоге по ночам Гу Чжицзюнь спал все слаще и слаще, и в конце концов даже привык к присутствию Чэн Яня, научившись без тени смущения воспринимать того исключительно как живую подушку для обнимашек.

Что ни говори, а при всей своей суетливости днем, ночью Чэн Янь обладал удивительно хорошей привычкой спать: он не только не совершал никаких лишних движений, но и мог проспать всю ночь напролет, не меняя позы.

Спустя несколько недель оба прибыли в Линъюнь.

Чэн Янь отправился решать вопросы, связанные с основанием секты.

Гу Чжицзюнь же, набросив на плечи ту самую необычную марлевую накидку Чэн Яня, неспешно прогуливался по городу и сам не заметил, как оказался возле родового поместья семьи Ши.

У семьи Ши было множество потомков, да и нынешний глава клана отличался сладострастным нравом, взяв в жены немало больших и малых жен, но самым известным в этом поколении по-прежнему оставался его старший законный сын — Ши Хэчэнь.

Ши Хэчэнь и сам Гу Чжицзюнь, можно сказать, выросли вместе, и их отношения были довольно близкими. Стоит отметить, что за обе прожитые жизни у Гу Чжицзюня почти не было друзей, и Ши Хэчэнь являлся единственным, кого можно было назвать истинным другом.

Только вот, к сожалению, судьба любила играть с людьми. В прошлой жизни в итоге они все равно пришли к финалу, где жили порознь и не общались до самой смерти.

Гу Чжицзюнь поднял голову и отрешенно посмотрел на небо над усадьбой семьи Ши, не испытывая ни малейшего желания снова приветствовать старого друга, с которым не виделся столько лет.

Если вдуматься, в прошлой жизни он все же поступил несправедливо по отношению к Ши Хэчэню. А в этой жизни его угораздило вляпаться в историю с Чэн Янем, так что для них обоих разойтись вот так навсегда, пожалуй, было лучшим выбором.

Только он об этом подумал, как из-за стены внезапно вылетела цитра.

— …?

Гу Чжицзюнь молча отступил на шаг назад, позволяя цитре с глухим стуком рухнуть на землю.

Следом за этим на вершине стены внезапно нарисовалась знакомая и в то же время чуждая фигура: человек облачился в просторные белоснежные одежды, длинные волосы распущены, а глаза завязаны белой шелковой лентой.

…Это еще кто?

Гу Чжицзюнь прищурился. Внешне этот человек до боли напоминал его друга Ши Хэчэня, но вот этот наряд…

В этот момент до него донесся доносившийся издалека отчаянный вопль стражника семьи Ши:

— Быстрее! Только что я слышал шум в той стороне, должно быть, молодой господин направился сюда! У главы клана приказ: в последнее время ни в коем случае нельзя позволять молодому господину сбежать наружу! Пусть даже наша семья Ши потеряет лицо, мы не имеем права опозориться перед всем Миром Культивации!

http://bllate.org/book/27399/3326635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода