Готовый перевод Naruto: Falling from the Sky into Hashirama's Arms / Наруто: Упасть с небес прямо в объятия Хаширамы: Глава 7: Очищенная соль

В этом мире уже существовала грубая соль, но из-за неочищенных примесей вкус у неё был скверный.

Теперь требовалось лишь провести очистку и удалить всё лишнее.

Линь Сан положил на рабочий стол Хаширамы Сенджу материалы, которые с таким трудом разыскал вчера. Разумеется, он их перевёл, вот только почерк...

Вышло так себе — словно каракули малого ребёнка, рисующего талисманы.

Хаширама Сенджу взял лист и принялся внимательно изучать. Первым делом в глаза бросились буквы, написанные непонятно чем.

Очень тонкие линии.

Лишь затем он вчитался в само содержание.

Читая, Хаширама Сенджу вдруг поднялся, в одно мгновение оказался перед Линь Саном и схватил его за руку.

У Линь Сана поплыло перед глазами: Хаширама Сенджу подхватил его и сорвался с места. Пейзаж вокруг мелькал с такой бешеной скоростью, что почти ничего нельзя было разобрать.

Впрочем, длилось это недолго, и вскоре Линь Сан почувствовал, что они остановились.

Едва ноги коснулись земли, колени Линь Сана подогнулись. Ничего не поделаешь, голова кружилась нещадно — точь-в-точь как в детстве после игры, где нужно кружиться на месте, изображая хобот слона.

Весь мир ходил ходуном, будто его укачало в дороге.

К горлу подступила тошнота.

Линь Сан оттолкнул Хашираму Сенджу и резко отвернулся.

— У-э-э...

Его мутило какое-то время, но наружу вышло лишь несколько прозрачных серебристых нитей слюны.

Чёрт, вырвать так и не получилось.

От этого застрявшего в горле кома стало только хуже.

Видя, как тому плохо, Хаширама Сенджу невольно почувствовал укол вины. Он совсем забыл, что Линь Сан — не ниндзя и не способен переносить такую скорость.

Он поспешно шагнул вперёд и принялся легко похлопывать юношу по спине, помогая перевести дух.

Наконец Линь Сану полегчало. Он с благодарностью посмотрел на Хашираму Сенджу, напрочь позабыв, кто именно довёл его до такого состояния.

Убедившись, что Линь Сан пришёл в себя, Хаширама Сенджу успокоился, но теперь он куда лучше понимал физическое состояние юноши. Слишком слаб.

Взгляд его стал серьёзным: парня необходимо тренировать.

Заметив, что Хаширама долго молчит, хотя только что в такой спешке притащил его сюда, Линь Сан встревожился и невольно спросил: «Хаширама, зачем ты меня сюда привёл?»

Тут Хаширама Сенджу опомнился. Как ни в чём не бывало он взял Линь Сана за руку, повёл вперёд и на ходу заговорил: «Я привёл тебя к Тобираме. Я прочитал то, что ты мне дал. Это отличная идея, выгода огромная, но и риски тоже велики».

— ...Вот как.

Линь Сан приуныл. Неужели весь план пошёл прахом?

Глядя на внезапно сникшего Линь Сана, Хаширама Сенджу ощутил лёгкую забаву. Неужели тот настолько ему доверяет?

Хаширама Сенджу остановился, повернулся, положил обе ладони на плечи Линь Сана и наклонился так, чтобы смотреть ему прямо в глаза, после чего торжественно произнёс: «Верь мне, я помогу тебе, Линь Сан».

Ты всегда можешь положиться на меня.

Линь Сан ошеломлённо уставился на него.

А Хаширама Сенджу потянул юношу на себя и крепко сжал в объятиях.

Линь Сан почувствовал лишь, как оказался в тёплых руках, и с каждым вдохом ощущал чужой запах.

Сам того не замечая, он слегка расслабился, склонил голову набок и прислушался к ровному стуку сердца у самого уха.

Тук, тук, тук...

Стало...

так спокойно.

......

Хаширама Сенджу, словно почувствовав, что Линь Сан расслабился, неспешно поглаживал его по спине, а на губах его играла уверенная улыбка человека, который точно добьётся своего.

Положись на меня ещё сильнее.

—————————————

Следуя за Хаширамой Сенджу по извилистым лесным тропам, Линь Сан наконец вышел к потайному строению. Снаружи оно выглядело совершенно неприметно. Пока Линь Сан озирался по сторонам, Хаширама Сенджу просто толкнул дверь и шагнул внутрь.

Стоило переступить порог, как внутри открылся совсем иной мир.

Вот только почему-то обстановка странно напоминала современную лабораторию.

Глядя на устройство помещения, Линь Сан вдруг всё понял: Хаширама привёл его к Тобираме Сенджу!

— Старший брат, в чём дело?

— И разве я не просил не беспокоить меня, когда я в лаборатории?

Неподалёку раздался холодный, притягательный голос.

Линь Сан поспешно повернул голову и увидел Тобираму Сенджу в белом халате, который непрерывно возился с каким-то предметом в руках.

Вскоре тот прервал занятие.

Он отошёл в сторону, вымыл руки с помощью Стихии Воды и лишь затем поднял взгляд к двери.

На самом деле Тобирама Сенджу заметил их ещё тогда, когда Хаширама Сенджу вместе с Линь Саном ступил в этот лес — как-никак он был редким ниндзя-сенсором.

В глубине души Тобирама Сенджу тоже испытывал любопытство: обычно старший брат в такое время его не тревожил.

В этот час Хаширама должен был по уши погрязнуть в служебных делах.

Ведь несколько дней назад отец отправился на задание по сопровождению — заказчик лично потребовал его присутствия. Как раз в те дни Итама и Каварама вернулись со своих миссий, так что отец без лишних слов прихватил с собой и их.

Бедняги Итама и Каварама едва успели вернуться и даже дух не перевели, как их снова увели.

Хаширама Сенджу не стал, как обычно, отшучиваться и смеяться, а с непривычной серьёзностью протянул Тобираме Сенджу лист бумаги, полученный от Линь Сана.

Увидев выражение лица брата, Тобирама Сенджу решил, что стряслось нечто важное. Он торопливо взял лист и, нахмурившись, опустил глаза.

Первое, что привлекло его внимание: какие тонкие линии, чем это написано?

И что за почерк — словно писал новичок.

И наконец — само содержание.

Сверху крупно было выведено:

«Выварка и очистка очищенной соли»

Тобирама Сенджу вскинул бровь. А это уже любопытно.

#

http://bllate.org/book/27390/3567098