× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My New Colleague Is My Lover / Мой новый коллега — любовь всей моей жизни: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шаньси заметил крошки от гамбургера на руках Сяо Ми, подошел к рабочему месту Бай Мэй, вытянул влажную салфетку и принялся вытирать ей руки.

Сяо Ми уже перевалило за восемнадцать, но в некоторых вещах она по-прежнему вела себя как ребенок, поэтому Е Шаньси и остальные сотрудники отделения не могли не проявлять к ней лишнюю заботу.

То, с какой тщательностью Е Шаньси протирал руки Сяо Ми, вызвало у Цзинь Сюаня неприятное чувство. Цзинь Сюань не мог понять, откуда оно взялось: возможно, его задело, что Е Шаньси ведет себя с ним и с Сяо Ми совершенно по-разному?

Да брось, он еще не дошел до того, чтобы ревновать к ребенку с неполноценным развитием.

Когда руки Сяо Ми были вычищены, Сяо Нин закончил перекличку. Всего, включая Цзинь Сюаня, набралось восемь человек, и они отправились к Дому с привидениями «Цзыши».

Цзыши — по двенадцатичасовой системе исчисления это промежуток времени с одиннадцати вечера до часа ночи. Когда такое название связывают с домом призраков, это само по себе кажется дурным знаком.

К тому же, раз этот Дом с привидениями «Цзыши» расположился в старом районе города, атмосфера здесь была особенно гнетущей.

Сяо Нин расставил людей по пяти точкам, где, согласно планировке дома, могли появиться Монстры-крысы. Е Шаньси же в сопровождении Цзинь Сюаня и Сяо Ми вошел внутрь.

— Добро пожаловать в Дом с привидениями «Цзыши»! — администратор был на удивление приветлив, и при виде клиентов на его лице тут же засияла улыбка. — Сколько вас человек?

Перед уходом из школы Е Шаньси оставил метки на всех смельчаках из компании Сун Тяньлэя, чтобы было проще их отслеживать. Сейчас те уже были внутри.

Если прикинуть, они даже не ужинали, сразу рванули сюда.

— Нас трое, — Е Шаньси достал телефон. — Сколько с нас?

Улыбка администратора не дрогнула:

— Сто двадцать за человека, итого триста шестьдесят.

Рука Е Шаньси, подносящая телефон к терминалу, слегка дрогнула. Неужели у этих детей такие большие карманные расходы? Суббота на дворе, а они смогли наскрести по сто двадцать юаней?

Откуда было знать Е Шаньси, что десять минут назад, когда Сун Тяньлэй спросил цену, администратор назвал ему сорок пять юаней.

Оплатив вход в эту обитель жадности, Е Шаньси и его спутники последовали за администратором внутрь.

— У нас масштабные декорации, поэтому внутри вы можете встретить других игроков.

Е Шаньси рассеянно кивнул — он здесь не ради развлечения, и размер площадки его совсем не интересовал.

Как только они вошли, администратор вышел следом, и с характерным щелчком входная дверь захлопнулась.

— Сяо Ми, приготовься ловить крыс.

Е Шаньси щелкнул пальцами, и все камеры наблюдения в доме мгновенно отключились, оставив на мониторах лишь сплошной снег.

Сяо Ми потерла руки, и её тело начало меняться: среди коротких волос показались оранжевые кошачьи уши, а ногти на руках превратились в острые когти хищника.

В глазах Цзинь Сюаня промелькнуло изумление. Он-то думал, что она оборачивается в тигра или леопарда — такой свирепой она была, когда вцепилась в лицо Янь Цзэюя. Кто бы мог подумать, что она — кошка, причем рыжая...

Неудивительно, что Сяо Ми целыми днями только то и делает, что работает, спит да ест. Разве рыжая кошка может есть мало?

После трансформации чувства Сяо Ми обострились. Её оранжевые уши дернулись:

— Призраки в этом доме — не обычные люди. Я не слышу человеческого дыхания.

Цзинь Сюань машинально спросил:

— А что ты слышишь?

Сяо Ми облизнула губы:

— Звуки крыс.

Значит, этот дом действительно связан с Монстрами-крысами.

— Не слышишь звуков, принадлежащих людям? — Е Шаньси нахмурился. Сун Тяньлэй и остальные определенно заходили внутрь.

Сяо Ми покачала головой:

— Если человек уже Инфицированный, я не смогу их различить.

Лицо Е Шаньси изменилось. Похоже, он сильно недооценил кукловода, управляющего Монстрами-крысами.

Этот человек — или Инфицированный, или сам Монстр — даже не пытался скрываться.

— Друг, думаю, нам стоит подумать о штурме, — Цзинь Сюань молча поднял руку.

Способность Е Шаньси относилась к типу управления: ему требовался предмет, чтобы достичь цели — как в случае с шоколадкой, которую он использовал для выслеживания У Шуюя. Но он не мог просто разнести этот дом в щепки, чтобы избавиться от крыс.

А Сяо Ми тем более не могла устроить штурм — она не умела создавать клонов.

Е Шаньси перевел взгляд на Цзинь Сюаня:

— У тебя есть идеи получше?

— Идеей это не назвать, — кончики пальцев Цзинь Сюаня слегка потерлись друг о друга, и в воздухе вспыхнул сгусток темно-красного пламени. — Этот огонь не спалит дом, он наносит урон только Монстрам.

Е Шаньси невольно задержал взгляд на пламени. Способность Цзинь Сюаня была до ужаса удобной: вредить только врагам — сколько же сил это сэкономит при зачистке?

— А как насчет Инфицированных? — спросил Е Шаньси. — В каком-то смысле они тоже Монстры.

Цзинь Сюань усмехнулся:

— Друг, попрошу чуть больше доверия. Я твой верный и надежный товарищ по команде.

Е Шаньси метнул в него уничтожающий взгляд:

— Меньше болтовни, действуй.

— Есть! — Цзинь Сюань раскрыл ладонь, и крошечный огонек мгновенно разросся в большой шар, безмятежно парящий над его рукой. — Вперед.

Он слегка подтолкнул пламя, и оно устремилось вперед, распространяясь с невероятной скоростью.

Вскоре темно-красный огонь заполнил весь дом. Сяо Ми принюхалась:

— Я чувствую запах паленой крысятины.

Е Шаньси похлопал Сяо Ми по плечу:

— Теперь можешь отличить Монстров от Инфицированных?

— Могу.

Сяо Ми повела их за собой, ориентируясь на запах, а Е Шаньси и Цзинь Сюань последовали за ней.

Все сотрудники, игравшие роль призраков, оказались Инфицированными — они до сих пор старательно пытались отыгрывать свои роли.

Сун Тяньлэй и остальные давно остолбенели от ужаса: вся толпа забилась в один шкаф и намертво заперла дверцы.

Е Шаньси показалось, что он услышал знакомое: Намо Амитабха.

http://bllate.org/book/27382/3325025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода