× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the CEO's Beloved Pet / Возрождение: Сердце властного босса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мама еще не голодна. Давай, Сяо Гуай, поешь еще.

Не хочу, мама, поешь лучше сама, нельзя же так изнурять свое тело.

Эти два дня Мать Чу безвылазно ухаживала за прежним хозяином тела в больнице, то и дело бегая вверх и вниз. Казалось, она уже сутки напролет не сомкнула глаз — если не считать прошлой ночи, когда она немного вздремнула, прислонившись к краю кровати.

Эх… Какая прекрасная мать, только вот прежний хозяин тела оказался несчастливцем, не сумевшим вкусить этого блага.

Ну а раз уж теперь я занял твое тело, то впредь позволь мне вместо тебя заботиться о ней.

После завтрака врач в белом халате зашел проверить состояние здоровья Чу Хэна. Он отметил, что рана на голове заживает хорошо, и велел пациенту побольше отдыхать.

Убедившись, что у Чу Хэна прекрасный настрой, врач ушел, а Мать Чу еще немного поболтала с ним — в основном она вспоминала его детские годы, но при этом ни словом не обмолвилась об отце.

В полдень Мать Чу снова отправилась на поиски обеда для Чу Хэна. Не успела она уйти, как в палату с мрачным выражением лица вошел красивый мужчина средних років.

Услышав звук открывающейся двери, Чу Хэн повернул голову.

Этим человеком оказался не кто иной, как отец прежнего хозяина — Чу Цзюньхун.

— А где твоя мать? — войдя в палату, Чу Цзюньхун нахмурился и брезгливо бросил взгляд на Чу Хэна, не удостоив его даже капли заботы.

Чу Хэн опустил взгляд, чувствуя внутреннее веселье.

Судьба-злодейка явно лишила его отцовской любви, не так ли?

В прошлой жизни было именно так, и в этой, судя по всему, то же самое...

— Мама ушла.

Раз уж тот не собирался встречать его приветливым лицом, то и Чу Хэн не видел причин церемониться.

Судя по воспоминаниям, этот так называемый отец завел кого-то на стороне. В этом мире, кажется, такое называют изменой.

Да, именно изменой, к тому же на стороне у него рос внебрачный ребёнок.

Неудивительно, что он так презирал прежнего хозяина тела.

Чу Хэн терпеть не мог подобных мужчин. В Мире Бессмертных в прошлые времена тоже хватало подобных личностей — ради ресурсов для культивации некоторые были готовы пойти на что угодно.

Взять хотя бы его собственного отца Чу Тяньчэна, который ради одного магического артефакта подстроил ловушку и загнал собственного сына в безвыходное положение.

Ха-ха!

Чу Хэн холодно усмехнулся про себя: подумать только, отец в этой жизни оказался точно таким же отбросом.

Хм, пожалуй, это словечко отлично подходит Чу Цзюньхуну.

Заметив глуповатый вид Чу Хэна, Чу Цзюньхун мгновенно вскипел от злости. Ему буквально тошно было находиться рядом с этой проклятой жирной свиньей!

Если бы та проклятая баба не согласилась подписать документы о разводе, он ни за что не приперся бы в больницу навестить это омерзительное толстопузое создание!

Жирный, как боров!

Иметь такого сына — настоящее проклятие для Чу Цзюньхуна на восемь жизней вперед!

Но теперь всё изменилось: ради того чтобы он соизволил навестить сына, эта проклятая баба наконец-то согласилась на развод. Строго говоря, ему даже стоило поблагодарить этого толстяка!

При мысли о том, что вскоре он окончательно порвет все связи с Чу Хэном и его матерью, Чу Цзюньхун почувствовал злорадное облегчение.

В палате оба погрузились в собственные мысли. Чу Цзюньхун сидел на табурете у кровати, о чем-то раздумывая.

Чу Хэн отрешенно смотрел в окно. Как же удивителен этот мир! Всё здесь казалось ему невероятно новым, и ему безумно хотелось выбраться наружу, чтобы осмотреться самому.

Прошло около получаса, прежде чем Мать Чу вернулась с обедом. Увидев Чу Цзюньхуна, она на мгновение замерла, но тут же взяла себя в руки, чтобы сын ничего не заметил.

— Ты пришел. Поел уже?

Мать Чу старалась говорить как можно бодрее, делая вид, будто ничего не произошло, однако ее бледная улыбка выглядела настолько жалко, что Чу Хэну стало тяжело на нее смотреть.

— Поешьте сами, меня не ждите. Раз уж с ним всё в порядке, я пойду, у меня еще дела на фирме.

В голосе Чу Цзюньхуна сквозило нетерпение. Уходя, он счел нужным еще раз напомнить Мати Чу:

— И смотри, не забудь о том, что обещала. После обеда я буду ждать тебя в кафе Шанчуань.

Бросив эти холодные слова, Чу Цзюньхун покинул палату широким шагом, даже не взглянув на Чу Хэна.

Его цель была достигнута: стоило этой проклятой бабе подписать во второй половине дня соглашение о разводе, как ему больше никогда не придется смотреть на это омерзительное семейство!

Дверь палаты с грохотом захлопнулась, и силуэт Чу Цзюньхуна скрылся в коридоре. Мать Чу стиснула зубы, и лишь спустя долгое время ей удалось подавить бушевавшую в сердце ненависть.

— Сяо Гуай, давай обедать.

Отрегулировав эмоции, Мать Чу выдавила из себя улыбку: у нее оставался сын, она не имела права расклеиться, она обязана быть сильной. Без этого Чу Цзюньхуна она точно сможет вырастить сына сама.

Ей просто было обидно до глубины души!

Чу Цзюньхун!

Ты обязательно поплатишься за это!

Проведя в больнице несколько дней, Чу Хэн наконец-то смог выписаться.

Это принесло ему огромное облегчение: хотя в прошлой жизни он тоже часто уединялся для изоляции и культивации, бездельничать целыми днями напролет было невыносимо.

Оказавшись на улице, они столкнулись с полуденным солнцем, стоявшим около десяти часов утра. Свет резал глаза — Чу Хэн слишком отвык от яркого освещения и рефлекторно прикрыл лицо рукой.

Мать Чу поймала такси, и Чу Хэн молча уселся рядом. Всю дорогу он вертел головой во все стороны: высотные здания и бесконечный поток машин приводили его в искреннее изумление.

Хотя в его распоряжении имелись воспоминания прежнего владельца тела, одно дело — чужие воспоминания, и совсем другое — пережить всё на собственном опыте.

Особенно на улицах, где прохожие девушки щеголяли в откровенных нарядах с обнаженными спинами и ногами — Чу Хэн даже смотреть на них смущался.

Мысленно он лишь поражался раскованности здешних нравов.

Если бы в Мире Бессмертных какая-нибудь девица осмелилась так одеться, ее бы даже громовая кара не дождалась — люди заплевали бы насмерть.

Такси остановилось у ворот недавно построенного элитного жилого комплекса с прекрасной экологией и чистым воздухом.

Однако это был не дом семьи Чу.

— Мама, мы разве не домой?

Следуя за Матерью Чу по длинной усыпанной гравием дорожке внутри квартала, Чу Хэн слегка повернул к ней голову. В памяти прежнего владельца тела не было никаких упоминаний об этом месте.

— Сяо Гуай, теперь… мы будем жить здесь. — Мать Чу на мгновение замедлила шаг и натянула на лицо вымученную улыбку.

http://bllate.org/book/27376/3323907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода