Готовый перевод Quick Transmigration Squad: Homebody / Команда «Домоседы»: Миссия по спасению сюжета: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Умоляю тебя, это всё моё имущество, помоги, порекомендуй меня Лю Бэю, а? Моя жена, красавица, забирай!

Это, чёрт возьми, был Чжугэ Лян. Обалдеть, он тут перед кем-то на колени встал. А я-то думал, почему про жену Чжугэ Ляна ходили слухи, что она до ужаса некрасивая — оказывается, он просто боялся, что её кто-нибудь заберёт! Да разве этого типа нужно упрашивать? Кто я такой? Чжан Фэй! Вышибить дверь, отметелить его — вот это кайф, кайф, кайф...

— Есть ещё какие-нибудь неприятности? Я, блин, снова приду тебя бить. Чего смотришь? И ты тоже. Прощайте.

Наконец настал день, когда они вернулись.

— Лао Эр, жена, о небеса, вы наконец-то вернулись, у-у-у!

— Мы как вернулись, так сразу сюда и попали.

— Троецарствие почти закончилось, а вы мне тут лапшу на уши вешаете про как вернулись, так и попали!

— Ну да, я как вернулся, так сразу кликнул на Сюжет Трёх визитов в хижину.

Чёрт, всё логично, кликнул так кликнул.

Хижина Чжугэ Ляна:

— Господин, бегите скорее! Этот Чжан Фэй привёл с собой людей!

— Не бойся, у тебя лицо опухло так, что на свиную голову похоже, никто не узнает, беги!

Всё как по маслу, я снова здесь.

— О, вон свиная голова пошла!

Лю Бэй:

— Чжугэ Лян дома?

Они пришли нанимать Чжугэ Ляна, а я его отлупил. Нельзя, чтобы они узнали, продолжаем спектакль.

Вторая попытка найти Чжугэ Ляна:

— Господин, Чжан Фэй снова пришёл, уже у самых ворот! Туда бежать нельзя. Вернитесь, вернитесь, лезьте на стену!

Лю Бэй:

— Чжугэ Лян дома?

Выяснилось, что Чжугэ Лян ушёл странствовать и неизвестно, когда вернётся.

Глава 31

Спектакль нужно доигрывать до конца, нельзя бросать на полпути. Я притворно разъярился: «Пойду свяжу Чжугэ Ляна и притащу к тебе», за что получил нагоняй от Лю Бэя.

Четыре дня спустя Лю Бэй в третий раз пришёл искать Чжугэ Ляна. В этот раз мы действовали тихо. Мать моя, застали в постели, теперь точно не сбежит!

Три визита к Спящему дракону, искренность Чжугэ... Лю Бэй был так растроган, что тот парень даже разрыдался. Ради такого дела он даже жену свою отдал, как тут не расстроиться?

Офис.

— Я наконец-то вернулся!

— Вернулся он... говори по-человечески.

— Вы, двое ублюдков, вы знаете, сколько времени прошло с момента нашей игры втроём до этого найма осла? Я, мать вашу, изждался, аж шея вытянулась!

— Да это заняло столько же времени, сколько клик мышки. Давай, Стратегия пустых городов. Почему не Стратегия обольщения? Мне больше нравится.

— Пошёл вон, ни за что не пойду!

— Ты что, посмел отказаться?!

— Мы разве не должны играть на цитре на городской стене? Оказывается, я играю Сыма И?

— Отец, смотри, Чжугэ Лян, вон тот тип на городской башне на цитре играет!

— Не добавляй отсебятину, читай по тексту!

— Приказ: арьергарду стать авангардом, отступить!

— Мы же знаем, что город пуст, почему бы не войти и не прикончить его?

— Мы пришли отступить, ты должен притворяться, что не знаешь про пустой город.

— Реплики какие-то не те. Мы теперь враги, это нормально? Ты слышишь звук цитры?

— Да что ты понимаешь? Убьёшь того дурака, а кто потом будет руководить войсками Шу? Потом не разгребёшь.

— Ну, в этих репликах есть логика.

— Дело сделано, отходим. Наш спектакль окончен, звучит финальная песня:

Меркнет сталь мечей, затихает гром барабанов и труб.

Перед глазами проносятся живые лица,

Скрытые в пыли древних дорог.

Запустели пограничные города, объятые пламенем войны,

О время, тебе не унести череду знакомых имён.

Развеялось облако перемен, сменилось время и пространство.

Встречи и расставания — всё предопределено судьбой,

Разлуки и воссоединения всегда полны чувств.

Кто возьмёт на себя тяготы человеческой жизни,

И о чём горевать, когда всё останется в прошлом?

— Ты заранее подготовился?

— Звучит довольно пафосно.

Офис:

— Это было не моё задание, из-за чего я не мог вернуться. Обязательно напомните, чтобы вытащили меня обратно.

— Моя система тоже должна обновиться, ещё нужно вернуться домой, а потом готовиться к началу занятий, — сказала Сяо Сюэ.

— Я пошёл.

— А поесть перед уходом?

— О, ну тогда поем и пойду. Не стоило ли мне сразу проявить вежливость?

Кухня, пора за дело. Сделать курицу в стиле Сыма Хуая? Что за ерунда, я умею только «нищую курицу». Впрочем, курицу я приготовлю.

— Привередливый. Подумаешь, потушить цыплёнка с ямсом.

— Умеешь готовить?

— Нет. У нас дома даже цыплят не осталось. Может, тушёные рёбрышки сойдут?

— Тут и думать нечего, ешь что дают, не видишь, денег нет?

Лао Эр:

— Странник вдали тоскует по тебе,

Моя дорогая мама.

Бродяжьи тропы пролегли по всему свету,

И нет нигде родного дома.

Зимний ветер со снегом

Сбивает мои слёзы...

Эту профессиональную болезнь нищего уже не вылечить. Сяо Сюэ ушла.

Теперь мы живём на пособие, надеясь, что обновление завершится и мы сможем пожить как настоящие толстосумы...

Сегодня Сяо Сюэ поехала в деревню проведать бабушку, останется там на несколько дней. Я проводил её до края деревни. Что, мне действовать? Она ещё маловата, рука не поднимается. Пусть подрастёт.

— Буду скучать — звони.

— Вали отсюда! Я и свалил.

Прошло три дня на пособии, обновление завершилось. Офис стал больше, появился ещё один компьютер. На стене вырос огромный экран, который выглядел как чёрная дыра.

Появился хозяин:

— Все в сборе? Объясняю цель: Сердце океана. Это командировочные на полмесяца. — Шмыг, и исчез.

— Я немного в шоке. Раньше мы повышали уровень до мастеров ушу, в этот раз, вроде как, должно быть что-то вроде сянься, но разве Сердце океана — это не из Титаника? В других сюжетах разве есть Сердце океана? Как это превратилось в любовную историю?

— И почему ещё командировочные?

Глава 32

— Дзинь! Надень Золотой обруч, и ты перестанешь быть обычным человеком, мирские страсти больше не коснутся тебя ни на йоту.

Опять этот голос, не поменяли, я уже привык. В этот раз всё странно: деньги просто начислили на счёт. Я снял десять тысяч, Лао Эр — миллион.

Лао Эр:

— Я хочу в путешествие, заодно куплю пару артефактов. Пойду закажу билеты.

— Не забудь вернуться вовремя.

Лао Эр ушёл. У меня дел нет, лазаю по интернет-магазинам, скупаю всё, что приходит в голову, лучше качественные копии.

Время вышло, мы оба собрались в офисе.

— Эта дверь выглядит довольно реалистично, это 3D-экран? — Сяо Сэ потянулся и толкнул дверь на огромном экране, и тут же вошёл внутрь. Лао Эр из любопытства последовал за ним. Хозяин так и не появился. Мы немного поболтали:

— Может, сходим посмотрим?

http://bllate.org/book/27375/3323644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration Squad: Homebody / Команда «Домоседы»: Миссия по спасению сюжета / Глава 21

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода