× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Salted Fish O's Salty Daily Life / Ленивая омега: Искусство безмятежной жизни: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот так-то лучше, — коротко стриженная женщина улыбнулась. — И ты, и твоя сестра — хорошие дети, всегда готовы помочь.

Сунь Юньши мысленно выругался. Чтобы погасить свет, ему требовалось еще как минимум две минуты, но по обстановке было ясно, что конфликт разразится раньше, чем через минуту. Времени не осталось — придется переходить к плану Б.

Трое… когда начнется заварушка, эта шайка альф наверняка набросится на женщину и официанта. Сначала нужно нейтрализовать их оружие, а затем немедленно разобраться с одноруким.

Неужели действительно придется использовать армейские боеприпасы? Ах, проклятье, как же не хочется…

Тяжелые двери медленно отворились. Едва образовался просвет шириной в человека, женщина приказала остановиться. Сунь Юньши смутно разглядел за порогом мужчину в военной форме.

Военная форма Федерации оставалась неизменной тысячи лет: вечно один и тот же мрачный, черный комплект. Скука смертная.

Молодой человек, открывший дверь, по всей видимости, был чем-то напуган — он инстинктивно отпрянул на два шага, но официант приставил дуло пистолета к его затылку:

— Никогда трупов не видел? Живее грузи!

После короткой заминки юноша все же подчинился, и по тому, как он двигался, стало ясно, что так напугало его раньше.

Труп, который он внес, выглядел чудовищно: грудная клетка и брюшная полость были распороты, обнажая пропитанные кровью мешки внутри.

— Значит, люди и есть товар.

Кто-то из омег не сдержал крика, а однорукий мужчина довольно оскалился.

Но в этот самый момент в Зале Цветочных Лиц внезапно погас свет.

Такой поворот стал неожиданностью даже для Сунь Юньши — в конце концов, по его расчетам, до этого оставалось еще две минуты. Впрочем, неважно, почему это произошло: после секундного замешательства он мгновенно сориентировался и выбрался из укрытия. Его поза была крайне неприглядной, но он ловко перекатился по полу в самый центр зала.

Он отчетливо помнил, где стоял каждый из присутствующих до того, как погас свет. В абсолютной темноте его духовная сила стала лучшим подспорьем. Крики омег не утихали, он слышал, как вскочили студенты Первого военного училища, но одновременно с этим донеслись и проклятия мужчины.

Сунь Юньши мысленно выругался.

Эти мелкие крольчата действительно решились на бунт.

Не раздумывая, Сунь Юньши активировал излучатель инфразвука. Ударная волна заставила всех пошатнуться от головокружения. Сунь Юньши, приложив все силы, сохранял ясность сознания за счет духовной силы. Пользуясь заминкой, он схватил бутылку шампанского за узкое горлышко и метнул ее, а затем, подхватив вторую, запустил ее в сторону однорукого мужчины.

В темноте раздался звон разбитого стекла, смешанный с криками боли и воплями омег. Те, кто пришел в себя, продолжили потасовку. Сунь Юньши решил, что пора действовать: он привычно присел, обхватив голову руками, и резко вкатился в толпу полуприсевших омег. Он заранее приметил место, где находилась Ян Цзинцзин, и в хаосе успешно добрался до нее.

Цзинцзин ожидаемо плакала, но, как и подобало ребенку, которого он обучал, сквозь слезы она уже достала из сумочки своего маленького дружка.

Сунь Юньши крепко перехватил ее руку:

— Не бросай это!

Услышав его голос, Ян Цзин сразу успокоилась: она привыкла беспрекословно следовать его указаниям и покорно спрятала маленькую бомбу обратно.

В следующую секунду вспыхнул яркий свет. Двери были выбиты, официант уже лежал мертвым в луже пролитого шампанского, а однорукому мужчине прострелили голову — рядом с ним валялась разбитая бутылка. Что касается женщины-беты, она потеряла сознание — неизвестно, чем именно ее задело.

Если не считать нескольких несчастных, чья судьба была туманна, остальные заложники все еще отбивались от бандитов.

Сунь Юньши облегченно выдохнул.

Изначально он рассчитывал, что жертв среди заложников будет трое-четверо, но все прошло так гладко во многом благодаря действиям военных снаружи. Траектории выстрелов женщины и официанта прошли бесконечно далеко от заложников, а однорукий погиб, даже не успев ничего сделать.

Сунь Юньши не мог точно сказать, как именно умер официант — его могли пристрелить военные или он мог пасть жертвой брошенной бутылки, но в любом случае… его собственный прицел оказался так же хорош, как и тысячу лет назад.

Спасательная операция прошла на удивление надежно — кажется, даже если бы он не вмешался, все закончилось бы успешно.

Когда свет загорелся, Лю Нао тут же обернулась в сторону Ян Цзин. Она увидела двух жалких, слабых и беспомощных птенчиков. Цзинцзин была рядом, она это видела, но… разве студент Сунь тоже был здесь?

Лю Нао подсознательно отбросила свой глупый вопрос и с беспокойством спросила:

— Цзинцзин, студент Сунь, вы в порядке?

Ян Цзин подняла заплаканные глаза:

— Ин-ин-ин.

Сунь Юньши выглядел донельзя потрепанным: словно вывалялся в алкоголе, волосы прилипли к лицу, а очки неизвестно куда подевались.

Сердце Лю Нао сжалось:

— Я немедленно отправлю вас в Первую академию искусств! Не бойтесь!

Ян Цзин, держа свою соседку по комнате за руку, продолжала:

— Ин-ин-ин.

Сунь Юньши выдал идеально выверенную слабую улыбку:

— Благодарю вас, пожалуйста, отправьте нас обратно… мы вам невероятно признательны.

*

С момента захвата заложников в Цзилэ прошло три дня.

Поскольку заложниками стали студенты Первого военного училища и Первой академии искусств, а среди них были погибшие, разразился огромный общественный скандал. Ответственные лица вышли с извинениями, репортеры носились повсюду.

Сунь Сяньюй, пережив три сеанса назойливой психологической помощи и отказавшись от всех интервью, наконец обрел покой, запершись в общежитии.

На стене высветился электронный экран. Красивый чиновник искренне повествовал о своих ошибках и осуждал жестокость контрабандистов. Его тон был доверительным и убедительным, способным тронуть любого.

Сунь Юньши: «…»

Сунь Сяньюй видел в глазах этого человека полное безразличие. Этот знакомый стиль и манера поведения мгновенно напомнили ему Кун Бинчэна. Традиция семьи Кун «петь, танцевать и притворяться» не прервалась, и ученик превзошел учителя: актерская игра этого юноши была куда лучше, чем у Архонта Кун Бинчэна. Карьера его ждала блестящая!

Вопрос о законности Цзилэ снова стал предметом общественного внимания, хотя, конечно, интерес к этой теме быстро угас. Ян Цзин, совершенно лишенная политической чуткости, немного посетовала на то, какой красивый Архонт, после чего накрасилась и отправилась по своим делам.

Надо признать, беспечность — это определенно достоинство. Цзинцзин уже вовсю ходила на свидания со своей девушкой, в то время как старшекурсница в красном платье до сих пор лежала в кабинете психолога и рыдала.

http://bllate.org/book/27374/3323503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Salted Fish O's Salty Daily Life / Ленивая омега: Искусство безмятежной жизни / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода