× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я вас познакомлю, это трое — У Синчжоу, Бянь Хэн и Су Юйши, все они наши друзья, — первым представил всех Бай Юй.

– Здравствуйте, меня зовут Е Цзинцю, я… — Е Цзинцю запнулся, бросил взгляд на Шан Шисюя и продолжил: — …парнишка Шан Шисюя.

Сердце Шан Шисюя заколотилось. Он никак не ожидал, что тот вот так скажет. Хотя они еще не были настоящей парочкой, возражать он тоже не стал.

Остальные, услышав это, только мысленно ахнули: неужели всё развивается так быстро? Уже добился своего?

Бай Юй тоже опешил: неужели добился? И когда только успел?

Хотя ему безумно хотелось расспросить обо всем подробнее, было очевидно, что сейчас для этого совсем не подходящая обстановка.

Так что этот вопрос пришлось отложить на потом.

Поскольку все они были друзьями Шан Шисюя, Е Цзинцю тоже очень хотел с ними подружиться.

Друзья Шан Шисюя отнеслись к Е Цзинцю очень тепло.

В итоге ужин прошел в невероятно приятной атмосфере, и Е Цзинцю быстро влился в их компанию.

Когда настроение достигло нужной точки, кто-то из ребят громко потребовал выпивки.

Шан Шисюй сейчас не имел никакого веса — компания его совершенно не слушала, а уж Е Цзинцю и вовсе было не унять.

Не успел Шан Шисюй и глазом моргнуть, как тот опрокинул две рюмки подряд и захмелел.

Напившись, он тут же начал дебоширить: то ликом повернется, то прижмется к Шан Шисюю, то ластится, то целуется.

Шан Шисюй мгновенно отреагировал на это.

Слегка смущенный, он подхватил Е Цзинцю на руки:

– Вы продолжайте, а я отвезу его домой.

Компания вовсю веселилась, да и сегодняшняя цель была достигнута, так что им было совсем не до этой парочки.

Устроившись у Шан Шисюя на спине, Е Цзинцю вел себя на редкость беспокойно: то прижмется губами к его уху, то слегка прикусит мочку.

– Цю-Цю, перестань баловаться.

Е Цзинцю и понятия не имел, что говорит Шан Шисюй. Ему лишь казалось, что ухо до того вкусное, вот только почему-то никак не удается откусить кусочек.

Шан Шисюй испытывал страшные муки, но наконец-то добрался до машины. Уложив Е Цзинцю на заднее сиденье, он столкнулся с тем, что тот снова начал капризничать: уцепился мертвой хваткой за его руку и забормотал:

– Тебе нельзя уходить, не смей уходить.

– Ладно-ладно, я никуда не уйду, веди себя послушно.

Ничего не поделаешь, Шан Шисюй вызвал трезвого водителя.

В дороге Е Цзинцю продолжал чудить, воображая себя котом:

– Братик, а мои кошачьи ушки красивые?

– Очень красивые, очень.

Что бы ни нес Е Цзинцю, Шан Шисюй на всё отвечал согласием.

– Братик, смотри, какой у меня хвост! Ой? А где мой хвост? Куда делся мой хвост?

Е Цзинцю принялся шарить вокруг в поисках собственного хвоста. Как же котик может быть без хвоста? Без хвоста ведь так некрасиво, неужели теперь, когда у него нет хвоста, Шан Шисюй разлюбит его?

Е Цзинцю едва не расплакался, и Шан Шисюй торопливо принялся его успокаивать:

– Хвостик просто спрятался. Веди себя примерно, и совсем скоро он появится.

– Ладно. Хорошо, я буду послушным, — жалконько протянул Е Цзинцю, казалось, еще секунда — и он разрыдается.

Сидевший впереди водитель обладал превосходной профессиональной выучкой: он старательно делал вид, будто вовсе не замечает происходящего сзади, и сосредоточенно вел машину.

К концу поездки Е Цзинцю вымотался от своих безумств и заснул.

Взгляд Шан Шисюя неотрывно был прикован к нему.

В голове роились самые разные мысли.

До чего же Цю-Цю милый.

Когда Цю-Цю напивается, он совсем не похож на себя в обычное время.

Так и хочется спрятать Цю-Цю, чтобы никто другой на него не смотрел.

У Цю-Цю такие мягкие губы, так и тянет поцеловать.

…

Добравшись до дома, Шан Шисюй на руках отнес Е Цзинцю наверх. От тряски в дороге Е Цзинцю проснулся.

Взгляд у него был затуманенный, сразу видно — всё еще пьян.

Обхватив Шан Шисюя за шею, Е Цзинцю полез целоваться, совершенно не заботясь о том, где они находятся.

Шан Шисюй ускорил шаг, желая поскорее оказаться дома.

Глава 12. Любопытный помощник Бай

Переступив порог, Шан Шисюй даже не включил свет — он сгорел от нетерпения и сразу же впился в губы Е Цзинцю.

Его настолько сильно завели, что он просто не мог сдержаться, целуя своего маленького ангела.

Е Цзинцю отвечал на поцелуи, и от этого Шан Шисюй заводился еще сильнее.

Лишь спустя добрых десяток минут они наконец отстранились друг от друга. Шан Шисюй щелкнул выключателем и бережно опустил парня на диван.

Е Цзинцю тут же обвился руками вокруг его шеи, не желая отпускать, и бормотал сквозь сон:

– Братик, еще…

Рассудок Шан Шисюя слегка прояснился, и он уже собирался отказаться.

Но пьяный Е Цзинцю был совершенно не готов слушать возражения: заметив, что Шан Шисюй не двигается, он сам потянулся к его губам и в знак мести легонько прикусил нижнюю губу.

Остатки здравого смысла Шан Шисюя испарились в тот самый миг. Прижав Е Цзинцю к себе, он углубил поцелуй.

Только получив желаемое сполна, Е Цзинцю отпустил Шан Шисюя, а тот воспользовался моментом, чтобы сходить на кухню за стаканом воды.

Вернувшись, он обнаружил, что маленький пьянчуга уже крепко спит, тихонько посапывая.

Шан Шисюй с горькой улыбкой поднял его на руки и отнес в спальню.

Во сне Е Цзинцю бессознательно уцепился за него и не отпускал, так что Шан Шисюю пришлось лечь рядом, вот только в некоторых частях тела по-прежнему ощущалось легкое томление.

На следующее утро, проснувшись, Е Цзинцю совершенно ничего не помнил из того, что произошло накануне.

Однако обнаружить сразу после пробуждения спящего рядом Шан Шисюя было несомненно приятным началом дня.

Если вспомнить, то в тот самый день, когда он только переехал и поспал в комнате Шан Шисюя, тот стал охранять свое помещение так, словно боялся нашествия диких зверей: каждый раз на ночь запирал дверь намертво и даже накупил себе всяких разных мягких игрушек, чтобы обнимать их во сне.

При одной этой мысли у Е Цзинцю зачесались руки от досады, и, заметив, что Шан Шисюй еще спит, он решил немного похулиганить.

Сначала Е Цзинцю ткнул пальцем в нос Шан Шисюя, а затем перенес палец на его губы.

Шан Шисюй проснулся от этих тычков, перехватил озорную руку Е Цзинцю и опустил ее:

– Ты чем занимаешься?

– Ничем особенным, просто смотрю на своего парня, это же не преступление.

Е Цзинцю тут же обнял Шан Шисюя, искренне желая прилепиться к нему и не отлипать.

– Парня? — Шан Шисюй думал, что вчерашнее было просто пьяными словами.

– Ну да. Вчера, когда я это сказал, ты ведь не возражал, так что я счел это за молчаливое согласие.

Пальцы Е Цзинцю уже нетерпеливо норовили залезть под рубашку Шан Шисюя.

http://bllate.org/book/27366/3322190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу