× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth: Waiting For My Love / Перерождение: Дождись, пока я полюблю тебя: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу. — Не ожидал, что меня так легко раскусят.

— Тогда как насчет того, чтобы я поцеловал тебя снова, но так, чтобы никто не увидел? — Е Цзинцю внезапно осознал: если хочешь добиться этого человека, нужно быть смелее. Мягкий подход тут не сработает, нужно действовать решительно.

Шан Шисюй не ожидал, что Е Цзинцю будет настолько смелым, причем не просто смелым, а еще и таким инициативным. Впрочем, когда он раньше ухаживал за Лу Сю, то тоже был напорист и смел. При мысли об этом Шан Шисюя охватило неприятное чувство, и он на мгновение забыл ответить.

Е Цзинцю, не дождавшись ответа и заметив, что выражение лица собеседника стало еще суровее, решил, что тот против, и принялся его задабривать:

— Раз нельзя, значит нельзя, но ты не злись больше.

— Я не злюсь. — Тон был резким, что лишь подтверждало обратное. Интересно, о чем он таком подумал, что довел себя до такого состояния?

— Ладно-ладно, не злишься, — Е Цзинцю пошел на попятную. Он подошел ближе и, осторожно приблизившись, решил рискнуть, так как Шан Шисюй не отстранился. Е Цзинцю коснулся его уголка губ легким, почти невесомым поцелуем. — Вот, задобрил тебя. Настроение стало лучше?

Шан Шисюй не ожидал, что после того, как он сам повел себя довольно грубо, Е Цзинцю все равно захочет его утешить. Гнев в душе заметно поутих. Подумав о том, что в этой жизни Е Цзинцю больше не свяжется с Лу Сю, он почувствовал, как раздражение окончательно испарилось.

Вот ведь, сам накрутил себя, сам же и утешился.

— Настроение стало намного лучше, — честно признался он.

— Тогда можно мне за тобой ухаживать? Я люблю тебя. — Е Цзинцю, который еще мгновение назад был явно расстроен, но при этом упрямился, теперь, охваченный пылким чувством, решился на признание. Он больше не мог ждать ни секунды.

— Ты уверен?

— Уверен!

— Ты пожалеешь, — Шан Шисюй не мог поверить, что подобное происходит с ним.

— Не пожалею, — Е Цзинцю и подумать не мог о сожалениях. — Так ты согласен или нет?

Шан Шисюй смотрел в его полные любви глаза, чувствуя, как сердце дрогнуло. Неужели он действительно ему нравится? Но внутри все еще сидела неуверенность — он не мог поверить, что кто-то может испытывать к нему искренние чувства.

Видя, что Шан Шисюй молчит, Е Цзинцю перешел в наступление:

— Неважно, согласен ты или нет, я все равно буду за тобой ухаживать, и тебе запрещено отказываться. Я докажу тебе свою искренность.

Сказав это, Е Цзинцю порывисто вышел из кабинета. Он злился сам на себя: как же он мог быть таким слепым в прошлой жизни, чтобы причинить боль такому замечательному человеку? А в этой жизни — еще и таким бестолковым, что до сих пор не смог его завоевать. Впрочем, теперь, когда появилась цель, появилась и энергия, так что досада быстро забылась.

Глава 9. Выбор

Е Цзинцю был настроен серьезно. Он хотел начать с того, чтобы узнать предпочтения Шан Шисюя, но внезапно понял, что совершенно ничего о них не знает. Поразмыслив, он решил позвонить помощнику Бай.

Помощник Бай к этому моменту уже устал и спал. Ши Цзин привычно взял трубку:

— Алло?

— Алло? Здравствуйте. Я ищу помощника Бая.

— Ищешь Бая? Он спит. Что-то случилось?

— А, он спит? Тогда ничего.

Ши Цзин посмотрел на сброшенный вызов. Он ведь хотел немного подразнить того, кем так дорожит Шан Шисюй, а тот взял и просто положил трубку. Отложив телефон, Ши Цзин вернулся в кровать и обнял помощника Бая, подумав, что его супруг все-таки самый милый. Он даже чмокнул его в щеку, за что спящий помощник Бай в ответ наградил его увесистым пинком.

Е Цзинцю, завершив вызов, приуныл: он не знал, с чего начать. Может, приготовить еду? В кулинарии он разбирался неплохо. Сказано — сделано: не отпрашиваясь, Е Цзинцю покинул офис. Сотрудники, которые постоянно следили за Е Цзинцю, проводили его завистливыми взглядами: они тоже мечтали вот так просто встать и уйти.

На выходе из здания Е Цзинцю столкнулся с Сяо Чжэюанем. Тот проводил его взглядом, ускорился, зашел в лифт и прямиком направился к Шан Шисюю.

— Ну что, А-Сюй, меня не было всего несколько дней, а ты уже охмурил паренька?

— Что ты мелешь? — Шан Шисюй посмотрел на Сяо Чжэюаня, которого давно не видел. Почему это его друзья так беспокоятся о его личной жизни?

— Я только что видел, как твой паренек покидает офис. Не думаю, что мне показалось. — Сяо Чжэюань чувствовал себя как дома и сам налил себе воды.

— Он ушел из офиса?

— И еще говорит, что ничего не было, раз уж он даже в твой офис захаживает, — подшутил Сяо Чжэюань.

Но Шан Шисюю сейчас было не до шуток. Когда тот в гневе ушел, он хотел броситься за ним, но на мгновение замешкался, и было уже поздно. Почему он вдруг решил уйти из компании? Неужели действительно сильно обиделся? А как же слова о том, что он будет ухаживать? Неужели это был конец? Шан Шисюй чувствовал себя разочарованным.

— Эй, ты чего? Неужели не удалось добиться своего? — Сяо Чжэюань действительно не был в курсе ситуации, ведь он находился в другом городе, разбираясь с семейными делами.

— Нет.

— Ладно, не расстраивайся. Раз уж он сам к тебе на работу приходит, рано или поздно ты своего добьешься, — Сяо Чжэюань решил, что Шан Шисюй грустит из-за неудачи, и попытался утешить его.

— Угу. А у тебя как дела? — Шан Шисюй взял себя в руки и перевел тему.

— Ничего критичного. Просто кое-кто никак не угомонится. Мои дядюшки и правда хороши, даже додумались в моей машине покопаться. Хорошо, что я осторожен, так что не попался на их удочку, — безразлично ответил Сяо Чжэюань.

— Уладил? Помощь нужна?

— Нет, мелочь, не стоит твоего внимания. Да и им недолго осталось прыгать.

— Сам контролируй ситуацию, если понадобится помощь — дай знать.

— Хорошо-хорошо, понял. Я приехал сюда переждать бурю, заодно взял отпуск, отдохну несколько дней.

Тем временем Е Цзинцю отправился в торговый центр, купил необходимые продукты и помчался домой, где лично принялся за готовку. Он быстро приготовил три блюда и суп и в самый последний момент вернулся в офис.

http://bllate.org/book/27366/3322186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода