× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Sickly Prince's Bride and My Wild Rise / Свадьба с мертвецом: мой муж — безумный принц: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующим шагом было нанесение лекарства.

Ши Юй действовал привычно и уверенно: смазал раны и переодел Князя Инь в чистые одежды.

— Наложница Ши, вы еще и в медицине разбираетесь? — стражник выглядел ошеломленным. Выходило, что это было не покушение на убийство, а лечение.

— Немного смыслю, — ответил Ши Юй.

Его родная мать была забрана неким стариком в черном, когда им с сестрой исполнилось всего по четыре года. Единственное, что она оставила после себя — это несколько книг по врачеванию. Книги эти были невероятно глубокими и сложными. Рецепты, упоминавшиеся в них, требовали ингредиентов, цены на которые кусались до безумия: за один лишь листик такой травы ему не хватило бы денег, даже если бы он не ел и не пил десять лет. Поэтому до сих пор его познания оставались чисто теоретическими, на практике он их никогда не применял.

Точно так же обстояло дело и с холодной отравой, от которой страдала сестра. В книге говорилось, что в качестве основы для лекарства нужно превратить в порошок теплую духовную яшму, а затем смешать его с травой тоски, облачным бамбуком и Тысячелетним огненным женьшенем.

Во-первых, Яньская Теплая Яшма стоила семь тысяч лянь за кусочек. Та самая заколка в форме дракона, которую он прихватил у Князя Инь, как раз была из Яньской Теплой Яшмы. Трава тоски стоила восемьсот лянь за стебель, облачный бамбук был относительно дешев — пятьдесят лянь, а уж Тысячелетний огненный женьшень и вовсе считался легендарной редкостью, которой в Великой Дачэн отродясь не видели. Этот рецепт был попросту неосуществим!

Отвар, который сейчас принимала сестра, стоил триста лянь за порцию, но он лишь ненадолго смягчал муки, не устраняя корень болезни.

— Гляжу я на вас, и мне кажется, что вы куда искуснее тех имперских лекарей, что приходили во дворец, — искренне восхитился стражник. — Меня зовут Сяо Люцзы. Раньше я сильно провинился перед наложницей Ши, но если в будущем будут какие-то поручения, вы можете смело обращаться к Сяо Люцзы.

Сказав это, он опустился на колени и отвесил Ши Юю уважительный поклон. Ши Юй лишь равнодушно скользнул по нему взглядом:

— Ступай и выстирай эти два грязных халата Ванъе.

Пусть будет кто-то для черной работы — не самому же ему постоянно заниматься бытовыми мелочами, ухаживая за Князем Инь. Ему еще нужно выкраивать время на Культивацию, изучение своего Син Лин и поиски способов заработать деньги на лечение сестры.

— Слушаюсь!

Сяо Люцзы был вне себя от радости. Пусть ему и досталось побоев, но этот знатный господин все же решил оставить его при себе.

Ши Юй достал заколку из Яньской Теплой Яшмы. Разглядывая её на просвет, он видел, как изящно изогнулось тело дракона, а на яшмовой чешуе проступали древние золотистые узоры. Яшма есть, облачный бамбук за пятьдесят лянь он потянет, траву тоски за восемьсот добудет, если возьмет еще пару заказов, а вот с Тысячелетним огненным женьшенем — беда. Это и правда сокровище небес, такое и за всю жизнь не встретишь.

В медицинской книге говорилось, что Яньская Теплая Яшма, стертая в порошок, служит проводником для лекарства. Ши Юй достал инструменты, решив для начала натолочь немного порошка. Он положил заколку на точильный камень и принялся тереть. Но сколько бы усилий он ни прилагал, с яшмы не осыпалось ни крошки — она обладала пугающей твердостью.

— Глупый, капни крови.

В голове Ши Юя внезапно раздался низкий, чарующий, но пропитанный досадой голос. Ши Юй вздрогнул. Он перестал точить заколку и огляделся по сторонам. Вокруг никого не было!

— Кто это говорит у меня в голове?

— Капни крови, чтобы признать владельца.

Цянь Чэнъинь был близок к тому, чтобы рассмеяться от злости. Ну до чего же бестолковый! Украл его Божественного Дракона Шэньцзи и трет его о какую-то дрянную каменюку. Этот дракон следовал за ним пять тысяч лет, а сотню лет назад впал в спячку, приняв форму заколки. Стоило капнуть крови, и он пробудился бы. Впрочем, он не против поделиться своим питомцем с Ши Юем.

Ши Юй снова услышал этот дивный голос и постарался сохранить спокойствие:

— Не знаю, какой почтенный мастер соизволил обратиться ко мне?

Должно быть, это передача звука на расстоянии или ментальная связь. Он слышал, что только тот, чей уровень Культивации многократно превышает уровень противника, может говорить прямо в чужом разуме, так что другие этого не услышат. Цянь Чэнъинь промолчал.

Ши Юй глубоко вздохнул и решил последовать указанию таинственного мастера. Серебряная игла проколола подушечку пальца, и капля крови упала на заколку. В тот же миг заколка озарилась ослепительным алым светом, окуталась клубами драконьей энергии и засветилась чистейшим Божественным Сиянием. Раздался драконий рык.

Заколка обернулась настоящим Божественным Драконом Шэньцзи. Около десяти метров в длину и трех в обхвате, его чешуя напоминала прозрачный драгоценный камень, острый взгляд пронзал насквозь, а яшмовые рога и длинные усы внушали трепет. Дракон свысока взглянул на Ши Юя с явным недовольством.

— Ты — не мой господин.

Кто этот слабый человечишка? Где Цянь Чэнъинь?

Ши Юй был поражен:

— Дракон? Он говорит?

Божественный Дракон Шэньцзи был в замешательстве. Он перевел взгляд с Ши Юя на лежащего на кровати Цянь Чэнъиня, чье тело было на грани разрушения.

— Вы… что вы имеете в виду?

Цянь Чэнъинь отдал приказ:

— Ши Юй — моя супруга, оберегай её.

Божественный Дракон Шэньцзи моргнул, и в его глазах мгновенно промелькнул живой интерес:

— Ого, у вас появилась пара, ну надо же.

Он внимательно оглядел Ши Юя:

— А она красивая, хозяин, у вас отличный вкус! Жаль только, высоковата. Значит, вы предпочитаете высоких и властных красавиц, а не миниатюрных девчушек.

Взгляд дракона, сменившись с брезгливого на подобострастный, засиял любопытством:

— Раз капнула кровь, ты теперь новая хозяйка этого дракона.

Не дав Ши Юю опомниться, он склонил голову, и на его рогах проступил древний узор контракта. Рог слегка коснулся ладони Ши Юя. Засияла шестиконечная звезда, и Ши Юй почувствовал, как внутри него что-то изменилось. В глубине души запечатлелось имя — Шэньцзи.

Контракт был заключен.

Божественный Дракон Шэньцзи радостно ухмыльнулся:

— Хозяйка, если что-то нужно, смело обращайтесь к Шэньцзи! Ну что, хозяин, я хорошо справился?

Ши Юй протянул руку и погладил драконью чешую:

— Хорошо.

Божественный Дракон Шэньцзи довольно проурчал:

— Хе-хе, я буду беречь хозяйку!

http://bllate.org/book/27280/3308839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода