× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sweetly Possessed: The Yandere Lead's Madness for Me / Быстрый старт в любовь: Мой безумный яндере: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система, этот Хозяин системы в нынешнем поколении такой чертовски бестолковый!

Гу Цзинчэнь долго вглядывался в него, затем внезапно отдернул руку, сел на каменный табурет и низким голосом спросил:

— Как идет восстановление?

— Благодарю Ванъе за заботу, мне уже гораздо лучше, — ответил Линь Лули.

В мыслях же он уже представлял, как в любой момент может залезть на крышу, сорвать черепицу, а затем опустошить кассу и сбежать в неизвестном направлении. Но вслух, стараясь придать голосу нежность и покорность, он добавил:

— Почти поправился.

— Завтра император отправляется на гору Юньтай, чтобы совершить жертвоприношение предкам. Этот ван будет сопровождать его, — Гу Цзинчэнь внезапно повернул голову и, приподняв бровь, посмотрел на него. — Хочешь поехать со мной?

Линь Лули замер, а затем с предвкушением спросил:

— Я тоже могу поехать?

— Разумеется, — Гу Цзинчэнь слегка кивнул. Увидев, как радостно просияло лицо Линь Лули, он невольно улыбнулся уголками губ. — Сегодня вечером попроси А Лянь собрать твои вещи, завтра отправимся вместе.

Линь Лули закивал, словно клюющий зерно цыпленок:

— Хорошо.

Вернувшись во Дворец Цзыян, Линь Лули присел на край кровати и начал размышлять. Что из вещей самое дорогое, небольшое по размеру и легко сбываемое? Он окинул взглядом обстановку главного зала, но не нашел ничего подходящего. Не успел он расстроиться, как вошла А Лянь с подносом в руках и почтительно произнесла:

— Госпожа, пора ужинать.

Решив, что сначала стоит набить желудок, Линь Лули поднялся и, подойдя к столу, с ожиданием спросил:

— Что у нас сегодня на ужин?

А Лянь не ответила, вместо этого сменив тему:

— Госпожа, когда вы виделись с Ванъе днем, почему не сказали ему чего-нибудь побольше?

— Сказать что? — глаза Линь Лули были прикованы к аппетитным блюдам, и мозг наотрез отказывался работать. Он даже про себя отметил: кухня в резиденции князя Регента действительно великолепна, здесь есть все — и птица, и мясо, и рыба! Уходить совсем не хочется, даже жалко становится!

— Ты собираешься бежать? — спросила Система.

— Конечно собираюсь! — Линь Лули закатил глаза. — Не ждать же, пока Регент поймет, что я мужчина?! А потом в порыве гнева еще и оскопит меня?!

— А как же задание по устранению?

— Сначала сбегу, а там разберемся, — беспечно отмахнулся Линь Лули. — В конце концов, никаких ограничений по времени нет.

— Как нет... — только начала было Система, но ее перебила А Лянь:

— Госпожа, вы вообще меня слушаете?!

Линь Лули, которого бесцеремонно трясли за плечи, поднял голову с растерянным видом:

— О чем ты?

— Служанка говорит, что сегодня был отличный шанс проявить инициативу! — уверенно заявила А Лянь.

— Проявить инициативу? — Линь Лули нахмурился. — Ты имеешь в виду, что я должен был украсть немного серебряных билетов из кассы?

Не успел он закончить фразу, как А Лянь зажала ему рот рукой:

— Госпожа, такие вещи нельзя произносить вслух! Осторожнее, у стен есть уши.

Линь Лули вспомнил про тайных стражей, которые вечно возникали из ниоткуда, и тут же испугался. Он молча кивнул. А Лянь убрала руку:

— Служанка имела в виду, что сегодня был такой прекрасный шанс, почему вы не удержали Регента при себе?

— Удержать... для чего? — Линь Лули не сразу понял вопрос.

А Лянь лишь многозначительно замолчала. Она не понимала: он правда не понимает или притворяется дурачком?! Или же, возможно, ее прежние догадки... были правдой?!Чтобы проверить эту теорию, она решила поднатужиться:

— Госпожа, если вы хотите взять в свои руки управление бухгалтерскими книгами и прочно закрепиться в резиденции князя, вам нужно удержать расположение и милость ванъе. Иначе, когда ванъе охладеет к вам, будет уже поздно!

— Это я понимаю, но проблема в том, что у ванъе дел невпроворот, у него совсем нет времени бывать во Дворце Цзыян, — Линь Лули всё-таки не удержался, оторвал большую куриную ножку и заговорил, пережёвывая на ходу.

— Ванъе не приходит, так мы можем сами отправиться к нему! — в тревоге воскликнула А Лянь.

Линь Лули покачал головой, не прекращая жевать:

— Разве это дело? Разве не навязываемся?

— Госпожа, за своё счастье нужно бороться! Если вы не проявите инициативу, а кто-то другой вас опередит, что тогда делать?

— Да откуда здесь кто-то другой? — Линь Лули внезапно замер и подозрительно, с настороженностью посмотрел на неё. — Ты же не я, чего это ты такая активная?

А Лянь растерялась, на её лице на мгновение мелькнуло смущение, но тут же исчезло, и она искренне произнесла:

— Эта служанка — ваша личная горничная, конечно, я хочу, чтобы вы добились милости. Быть может, купаясь в лучах вашей славы, и эта служанка сможет возвыситься!

Линь Лули уже расправился с одной куриной ножкой и кивнул:

— Если подумать, в этом что-то есть.

И тогда...

Ночь темна — самое время для убийств, ветер силен — раздолье для поджогов.

Линь Лули стоял у входа в дальний павильон, выставив зад и заглядывая внутрь через щель в оконной створке. Клубящиеся клубы пара застилали всё вокруг, являя взору крепкое, мускулистое тело с плавными и соблазнительными линиями мышц.

Охренеть, какая фигура?!

Линь Лули зажал нос и рот рукой, чувствуя, как к лицу приливает горячая волна.Линь Лули твердил себе, что подобное подглядывание — поступок крайне низкий и его нужно немедленно прекратить, но тело словно приросло к месту, не в силах пошевелиться ни на йоту.

Ты ведешь себя странно! — отозвалась Система, безжалостно срывая с него маску.

Я просто смотрю, никаких других мыслей у меня нет, — бледно и неубедительно оправдывался Линь Лули, как вдруг из комнаты донесся ледяной окрик:

Кто смеет подглядывать, как этот ван принимает ванну?!

Линь Лули хотел было сбежать, но в тот же миг, как он развернулся, его схватили за шиворот.

Ванъе, вот тот, кто подглядывал! — бесстрастно выкрикнул мужчина в доспехах стражника.

Линь Лули уже готов был броситься вперед, чтобы закрыть ему рот, но, заметив краем глаза высокую фигуру, вышедшую из покоев в белоснежном исподнем, прочистил горло и сменил тон:

Дерзкий!

Я супруг Ванъе, разве это можно назвать подглядыванием?!

Ты что, хочешь поссорить меня с Ванъе?!

Стражник, вспомнив, как Регент балует Линь Лули, в панике забегал глазами по сторонам и пролепетал:

Ванъе, вы…

Глаза Гу Цзинчэня, холодные и острые, как клинок, упали на руку стражника, сжимавшую воротник Линь Лули. Лицо его помрачнело, а в голосе послышалась угроза:

Отпусти его.

И проваливай отсюда!

Слушаюсь, — не успел он договорить, как стражник, словно обжегшись о раскаленный предмет, разжал пальцы, бросился в ночную тьму и исчез без следа.

http://bllate.org/book/27279/3308583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода