Готовый переклад Top Tier Favoritism / Высшее предпочтение: Мой холодный спаситель: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинъай однажды уже падал в обморок от гипогликемии прямо в больнице, а сколько раз у него случались приступы гипервентиляционного синдрома — не сосчитать, но он никак не желал учиться на своих ошибках.

Лу Лишу, потирая кончики пальцев, подумал: если не хочешь есть, значит, не будешь рисовать.

Не хочешь двигаться — буду заставлять сидеть, пока не взвоешь. Раз провинился — значит, получишь урок, и так до тех пор, пока не научишься слушаться и не перестанешь нарушать правила.

Сюй Цинъай: Почему ты молчишь? Уснул, что ли?

Лу Лишу отогнал от себя эти мысли и переспросил его: Значит, пять часов подряд сидел и даже не пошевелился?

Пальцы Сюй Цинъай замерли. Почему он зацепился именно за это? Мальчик тут же почувствовал себя виноватым. Ну так сроки поджимали, если бы он не закончил сегодня, игровая компания не успела бы вовремя выпустить рекламные материалы для нового дополнения.

Если бы он не рисовал так быстро, то, вполне возможно, пришлось бы работать всю ночь.

Лу Лишу повторил вопрос: Я спрашиваю: ты правда пять часов не двигался?

Сюй Цинъай испугался этого повторения. Ему показалось, что он слышит холодный и властный голос, от которого стало не по себе. Покусывая губы, он спросил: Чего ты такой злой?

Лу Лишу: Прости.

В кабинете было очень тихо, тикали часы. У него оставалась куча неразобранных документов, но он не мог сосредоточиться ни на одной строчке.

Лу Лишу задумчиво смотрел на фотографию, которую прислал юноша. Его белоснежная кожа в лучах солнца казалась покрытой мягким сиянием, а пальцы, сжимающие ручку, были такими бледными… Он невольно вспомнил ту ночь в клубе, когда ладонь, казалось, до сих пор хранила ощущение гибкой талии юноши: нежная, горячая кожа, а его дыхание щекотало ладонь, словно крошечная щеточка, вызывая желание навсегда удержать его в своих руках.

***

В общежитии было тихо, Сюй Цинъай слышал, как переплетается его собственное дыхание с дыханием соседей по комнате. В тот момент, когда S допрашивал его, у него внезапно забилось сердце от какой-то необъяснимой тревоги.

Он прижал руку к груди, чувствуя, как неровно бьется сердце.

Характер у S холодный, и даже когда он пытается его утешить, в голосе всё равно сквозит равнодушие, которое невозможно игнорировать.

Он застучал по клавиатуре, спрашивая S: Ты что, рассердился?

Лу Лишу помедлил: Нет.

Сюй Цинъай обычно не привык показывать свою слабость, но сейчас, сам не понимая почему, почувствовал потребность объясниться: У меня была травма спины, если долго сижу — она немного побаливает, это нормально. Завтра утром всё пройдет, не волнуйся.

S: Мгм.

Сюй Цинъай закусил губу, вспоминая недавний допрос, и, чувствуя смятение, осторожно написал: Я знаю, что ты хотел как лучше, и понимаю, что сидеть пять часов подряд — это неправильно. Впредь буду осторожнее.

Лу Лишу ответил: Я не злился.

Сюй Цинъай совсем не поверил: Но ты же стал таким холодным, и только что на меня накричал.

Лу Лишу про себя подумал: если мне нельзя тебя ругать или проявлять строгость, разве я не имею права просто переварить это в себе? Спустя мгновение он ответил вопросом на вопрос: А что для тебя проявление теплоты? Помассировать тебе поясницу?

Глаза Сюй Цинъай расширились.

Он… помассирует ему поясницу?!

Стоило Сюй Цинъай представить, как он лежит на кровати с обнаженной спиной, а длинные пальцы мужчины мягко разминают поясницу, уделяя особое внимание ноющим местам, как его чувствительные уши тут же вспыхнули.

В голове крутилось одно «не надо», но, когда он начал печатать, рука сама потянулась написать: Ты же не умеешь, а вдруг сделаешь больно? У меня всего одна поясница, если ты ее сломаешь, ты компенсируешь?

Взгляд Лу Лишу стал жестче, внутри внезапно вспыхнул огонь.

Если предыдущая фраза была лишь осторожной пробой границ, то это — явный флирт. Маленькая кошачья лапка рискнула коснуться его ладони и дерзко выпустила коготки.

Сюй Цинъай, зарывшись с головой под одеяло, словно воришка, уставился в экран телефона и облизнул губы: Братик, а у тебя красивая поясница?

Голос юноши был таким мягким, чуть приглушенным одеялом, с оттенком ленивой тягучести и жара, что желание, которое Лу Лишу с таким трудом подавил, вновь подняло голову.

Лу Лишу прослушал голосовое сообщение несколько раз. В те две встречи Сюй Цинъай был таким напряженным и покорным, словно готов был расплакаться, стоит лишь слегка сжать его горло. От глаз до самой души — невероятно чистый.

А на деле — такой соблазнитель.

Лу Лишу: Вполне.

Сюй Цинъай не мог вздохнуть, высунул голову из-под одеяла, чтобы глотнуть прохладного воздуха. Глядя на это «вполне», он мысленно заменил его на «красивая».

Уши Сюй Цинъай горели. Слегка подрагивающими пальцами он решил зайти дальше: Можно мне посмотреть?

S: На что посмотреть?

Сюй Цинъай облизнул губы и сглотнул, чтобы унять сухость в горле. От одного этого вопроса стало так нервно, словно он затеял что-то плохое — сердце бешено колотилось. Непроизвольно прикусив кончик языка, он медленно напечатал одно слово:

— Поясницу.

Сказав это, он не удержался и потер лицо руками. Почувствовав жар, исходящий от кожи, он замер, а затем снова написал S: Я так нервничаю.

S усмехнулся: Мгм? Раз так нервничаешь, тогда не будем смотреть.

Голос мужчины вызвал у Сюй Цинъай дрожь. Эта насмешка, прозвучавшая словно шепот, заставила его возмутиться: Ты нечестный! Я просто сказал, что нервничаю, я же не говорил, что не хочу смотреть.

Подумав немного, Сюй Цинъай добавил: Я просто хочу взглянуть на поясницу, я же не прошу достать мне звезды с неба.

S: [Фотография]

В тот миг, когда Сюй Цинъай открыл изображение, дыхание чуть не остановилось. S не стал фотографироваться перед зеркалом, а просто сделал снимок, сидя на стуле.

Линия его талии была безупречной. Даже в сидячем положении были отчетливо видны мышцы пресса и V-образная линия. Рельеф и выпуклые мышцы выглядели настолько сексуально, что у Сюй Цинъай сердце запылало.

Сюй Цинъай невольно сглотнул, словно мог ощутить твердость и жар этих мышц.

Ему немедленно захотелось вскочить, схватить карандаш и зарисовать это!

Он никогда не видел таких красивых мышц живота, они были гораздо лучше, чем у натурщиков из художественной студии! Боясь, что S удалит фото, Сюй Цинъай тут же его сохранил. Внезапно он заметил, что левая рука мужчины лежит на бедре.

Тогда…

Как же его рубашка задралась так высоко??

В мозгу Сюй Цинъай вспыхнул пожар. Он с опозданием дорисовал картину: холодный, сдержанный S, зажавший край рубашки в зубах…

Спасите.

Сюй Цинъай чуть не забился в истерике на кровати. Картина была слишком убийственной, от одних только мыслей об этом казалось, что у него сейчас начнется приступ гипервентиляции. Он тут же вскочил с кровати, и шум был такой, что остальные в комнате начали выглядывать, пытаясь понять, что происходит.

http://bllate.org/book/27270/3502984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу