× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Forced to End Up With the Villain / Счастливый финал со злодеем: миссия невыполнима: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Син: ???

Он словно больной, вскочивший с постели от смертного ужаса.

Что за чертовщина, почему его Уровень счастья такой низкий! И ведь я уже вступился за него, с чего вдруг показатель снова пополз вниз!

Неужели слова не от возлюбленного совсем не работают?

Гу Син поднял глаза и увидел, что Пань Яньцин выглядит донельзя удрученным.

Юй Чэнчжоу, в свою очередь, даже не подумал одернуть кузена — он лишь тихо усмехнулся, оставив обоих страдать из-за его собственной неспособности следить за языком.

Пань Яньцин был расстроен тем, что Юй Чэнчжоу вечно готов упрекать его ради кого угодно, а Гу Син горевал из-за того, что сила главного героя-негодяя оказалась слишком велика: одним лишь своим трепом он усложнил ему выполнение задачи.

— Почему они остановились?

Машина продолжала движение, когда Юй Чэнчжоу вдруг заговорил. Сказав это, он плавно притормозил и остановился на обочине.

Гу Син проследил за его взглядом и увидел, что серебристый автомобиль, следовавший за ними, отстал. Все трое пассажиров стояли снаружи.

Он вышел вслед за Юй Чэнчжоу, подошел ближе и услышал, как Ли Юн, придерживая жену, непрерывно извиняется перед Цзи Ханем. Тот же стоял с холодным лицом, оставаясь совершенно непреклонным.

— Что случилось? — нахмурившись, спросил Юй Чэнчжоу.

Цзи Хань ответил скверным тоном, даже с какой-то зловещей ноткой:

— Чтобы в моей машине было чисто.

— Да-да, конечно, сейчас всё уберем! Простите, правда, очень извиняемся!

Гу Син, прислушавшись, понял: жену Брата Ли укачало, и она не сдержалась, испачкав машину Цзи Ханя.

Ну вот…

Для человека с патологической тягой к чистоте это было просто невыносимо. Он помнил, что в книге «Ставлю на твою глубокую привязанность»... характер Цзи Ханя описывался как помешанный на чистоте, раздражительный и мстительный.

Было предчувствие, что добром это не кончится.

И правда, стоило Юй Чэнчжоу помочь той паре оттереть грязь в салоне, как Цзи Хань наотрез отказался пускать их обратно. Сказал, что боится, как бы его машину снова не стошнило.

Юй Чэнчжоу даже не нашелся, что ответить:

— Да что ты ведешь себя как избалованный барчук? Мы уже в такой дали, если ты их не повезешь, что им делать?

Цзи Хань перевел на Юй Чэнчжоу холодный взгляд, в котором промелькнуло хоть что-то мягкое, и медленно предложил решение:

— Я их в свою машину не посажу. Раз уж ты такой добряк, пусть Пань Яньцин поменяется с ними местами, пусть они едут с тобой.

Пань Яньцин, который стоял за спиной Юй Чэнчжоу, готовясь подпортить репутацию Цзи Ханя, а тут внезапно оказался в центре внимания: …

В одно мгновение все уставились на него. Ли Юн с мольбой в глазах посмотрел на него:

— Простите, не могли бы вы… поменяться с нами местами?

Пань Яньцин всегда был в натянутых отношениях с Цзи Ханем. В основном потому, что тот ему не нравился, и он исподволь пытался его задевать. Но Цзи Хань отнюдь не отличался ангельским терпением — он никогда не спускал обид и всегда давал сдачи, иногда даже пуская в ход кулаки, если его доводили до ручки. В конце концов Юй Чэнчжоу даже пригрозил Пань Яньцину, чтобы тот перестал провоцировать Цзи Ханя, иначе им придется расстаться. Только после этого Пань Яньцин притих — не в последнюю очередь потому, что однажды Цзи Хань его хорошенько проучил.

Теперь, когда его вынуждали сесть в машину Цзи Ханя, он, конечно же, был всеми руками «против». Он же так старательно привлекал внимание Чэн Чжоу…

Видя, что Пань Яньцин молчит, Цзи Хань насмешливо хмыкнул:

— Что, не хочешь? Или ты готов смотреть, как их бросают посреди дороги? Ты же у нас такой добродетельный, не так ли?

Юй Чэнчжоу нахмурился:

— А-Хань, не говори так. Яньцин не сказал, что не хочет. Яньцин?

Он тоже посмотрел на Пань Яньцина.

Этот жест словно поджарил Пань Яньцина на огне. Если он откажется, Чэн Чжоу наверняка останется недоволен.

Но если он сядет в машину Цзи Ханя, кто знает, как тот будет его изводить?

Пань Яньцин с жалобным видом посмотрел на Юй Чэнчжоу, а тот с недоумением ответил на его взгляд, ожидая ответа.

Однако со стороны это выглядело как нежное, полное тоски переглядывание.

— Предупреждение, предупреждение: Уровень счастья цели падает до десяти процентов, Хозяин системы, будьте осторожны.

— Поздравляю, поздравляю: Уровень счастья цели поднялся до двенадцати процентов, Хозяин системы, поднажмите.

— Предупреждение, предупреждение…

— Поздравляю, поздравляю…

Среди царившего в голове Гу Синя хаоса Уровень счастья цели замер на отметке четырнадцати.

Черт возьми, все равно упал на один процент!

Значит, без действий не обойтись.

— Я сяду в вашу машину вместе с братом Яньцином, иначе все равно будет не хватать одного места, верно?

Пока Пань Яньцин пребывал в нерешительности, Гу Син, не раздумывая, вызвался сам.

Он понял: Главный герой-пассив вряд ли горит желанием ехать с Цзи Ханем. И неудивительно — к финалу их отношения почти полностью разрушились, а Юй Чэнчжоу из-за Цзи Ханя несколько раз выгонял Главного героя-пассива. Было бы странно, если бы тот обрадовался поездке в одной машине с Цзи Ханем.

Да и Цзи Хань вряд ли вел бы себя смирно всю дорогу.

Если Гу Син поедет с ними, то, по крайней мере, сможет вмешаться, если что-то пойдет не так.

Услышав, что Гу Син тоже хочет пересесть, Цзи Хань приподнял бровь, и уголки его губ изогнулись в загадочной улыбке.

Пань Яньцин тоже замер, но, что-то обдумав, слегка сжал правую руку:

— Хорошо, раз уж все равно не хватает места, давайте поедем вместе.

Раз они сами всё решили, Юй Чэнчжоу, хотя и хотел еще поболтать с кузеном, не стал возражать — не к спеху. Он лишь наказал Цзи Ханю:

— Мой кузен не очень здоров, веди машину поаккуратнее.

Гу Син: …

Он уже боялся ляпнуть что-то лишнее — кто знает, какой еще сценарий подкинет Система?

Цзи Хань с многозначительной улыбкой взглянул на Гу Синя и невозмутимо ответил:

— Хорошо, я позабочусь о твоем кузене.

Гу Син сел в машину Цзи Ханя, чувствуя нервозность. Впрочем, думалось ему, Главный герой-пассив рядом с ним нервничает еще больше: с того самого момента, как он сел, он сидел, вытянувшись в струнку, не сводя глаз с собственных ботинок и не смея проронить ни слова — тише воды, ниже травы.

Цзи Хань не стал специально искать повод для ссоры, однако вел машину вовсе не так плавно, как обещал. Напротив, казалось, он намеренно выбирает самые неровные участки дороги. Несколько раз тряхнуло так сильно, что Пань Яньцин едва не свалился на Гу Синя.

http://bllate.org/book/27266/3306472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода