Готовый перевод The Otherworldly Being Got Me Pregnant / Тайны иных миров: Ожидание чуда: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они поболтали еще немного, повесили трубку, и Ван Цзиншань высушил волосы феном.

Вернувшись в комнату, он увидел, что ребенок уже крепко спит, и щелчком выключил свет.

Ребенок спал на кровати, а Ван Цзиншань устроился на полу на матрасе.

В незнакомой обстановке он в первую ночь обычно не мог уснуть, поэтому просто сел и запустил катку в игре.

У каждого человека в той или иной степени есть хобби.

Хобби Ван Цзиншаня были видеоигры. Он был заядлым игроком, страдающим тяжелой игровой зависимостью.

Хотя он и служил в полиции, он оказался не таким сильным, как воображал.

Некоторое время назад, пережив семейные потрясения и неудачи, он в полном упадке сил заперся на съемной квартире и целыми днями напролет, без сна и отдыха, играл больше полумесяца.

Можно сказать, именно игры и спасли его, позволив теперь вновь собраться с силами и начать новую жизнь.

В темноте экран телефона мерцал призрачным светом.

Ван Цзиншань в наушниках был полностью поглощен игрой, когда на интерфейсе внезапно всплыло новое уведомление.

【Желаете ли вы, Игрок, войти в Игра «Нечеловеческое»?】

【Да, Нет】

Внезапное прерывание игры порой действительно сильно раздражает.

Сработав на мышечной памяти, пальцы Ван Цзиншаня быстрее мозга нажали на левую кнопку.

В следующий же миг телефон завис и вылетел. Лишь тогда он с опозданием подумал, что эта так называемая Игра «Нечеловеческое», скорее всего, какой-то новый троянский вирус.

Ван Цзиншань: «...»

Он снова проверил телефон: тот не сломался, приложения по-прежнему работали довольно плавно.

Глянув на время и поняв, что уже близится полночь, он потерял всякое желание продолжать играть. Ван Цзиншань зевнул, накрылся одеялом с головой и заснул.

-

На следующий день.

Ван Цзиншаня разбудил будильник.

Он протер глаза, поднялся с постели и пошел умываться.

— Доброе утро, — поприветствовал он.

Грей неторопливо пережевывал пищу во рту и ничего не ответил.

Ван Цзиншань не обратил на это внимания, быстро почистил зубы, умылся, переоделся в форму и собрался сходить за завтраком.

Только он толкнул дверь полицейского участка, как увидел остановившегося рыбака верхом на муле.

Рыбак спросил его:

— Ты случайно не Ван Цзиншань?

— Да, это я, — ответил Ван Цзиншань. — Что-то случилось?

Рыбак достал из-за спины мокрый черный сверток и протянул ему со словами:

— Тебе посылка.

— Мне? — опешив, Ван Цзиншань принял сверток и, разглядывая его, произнес: — Но я ничего не заказывал...

Однако на посылке было четко и ясно написано его имя, а в качестве адреса получателя указан полицейский участок Острова Осьминога.

В силу профессиональной привычки он не стал распаковывать посылку сразу же.

— Эм, не могли бы вы подсказать, кто ее отправил?

— Я тебе что, курьер! — недовольно бросил старик. — Спозаранку увидел эту посылку, выброшенную волнами на берег, вот и прихватил по пути для тебя. В следующий раз слери за своими вещами аккуратнее.

Загадочная посылка из моря?

Ван Цзиншань пощупал сверток руками и почувствовал, что внутри он совсем тонкий — там была всего одна карточка. Вряд ли это какое-то опасное вещество.

Поколебавшись немного, он все же решил ее открыть.

Внутри лежала серебристая прямоугольная стальная карта размером с две ладони.

Словно какая-то вещь из игры... Узор был выполнен чрезвычайно изысканно.

На ней даже были высечены слова:

【Руководство по прохождению нечеловеческих существ для Игрока Ван Цзиншаня】

Глава 3. Вскрытие

03

Что за черт...

Нахмурившись, Ван Цзиншань перевернул карточку обратной стороной.

【01. Введение в нечеловеческие существа】

Имя нечеловеческого существа: временно отсутствует

Научное название: Тихоокеанский гигантский осьминог

Статус: Взрослая особь в период брачного сезона

Съедобно, показатели: выносливость +1, ловкость +1

Уровень опасности: низкий, милые и добрые осьминоги обычно первыми на людей не нападают

Меры предосторожности: обладает замкнутым характером, любит одиночество, страдает манией собирательства (собирает всякий хлам, банки, сосуды и утварь), обладает огромным аппетитом. — Является знатным любителем поесть, который обожает залезать в разные сосуды.

Сложность прохождения: низкая.

Примечание: администрация надеется, что Игрок как можно скорее завершит прохождение. При успешном прохождении есть шанс случайного выпадения Шкатулка.

— Это как-то связано с вчерашней вирусной игрой?.. — Ван Цзиншань уставился на карточку, пытаясь распутать эту странную ситуацию.

Она выглядела точь-в-точь как мерч-карточки, которые игра рассылает игрокам: реальная, но в то же время нереальная.

Очевидно, это была далеко не обычная игра.

Тот, кто стоял за кулисами и прислал ему посылку, прекрасно знал его настоящее имя и адрес!

Губы Ван Цзиншаня шевельнулись. Спустя мгновение он спрятал карточку в карман.

Возможно, его шестое чувство не обманывало: этот на вид тихий и мирный Остров Осьминога уж точно не так прост, как кажется на первый взгляд.

Ну ничего, погодите.

Он непременно упрячет за решетку того, кто здесь за спиной строит из себя призраков и духов.

В городке была одна пекарня.

Ван Цзиншань дошел туда пешком и купил буханку черного хлеба и треть лимонного пирога.

Хозяин заведения проявил любезность и докинул ему еще половину пирога в подарок.

Местные жители, встречавшиеся по дороге, с любопытством разглядывали Ван Цзиншаня, а тот отвечал им улыбкой.

Эта открытая улыбка, словно первые лучи солнца, пробивающиеся сквозь утреннюю зарю, так гармонично ложилась на его мужественное и привлекательное лицо.

К тому же он был в полицейской форме. Широкие плечи, крепкая спина и длинные ноги — от него так и веяло абсолютной надежностью и защищенностью.

Вдова, продававшая рыбу в соседней лавке, даже засмотрелась на него разинув рот.

Вернувшись в участок с завтраком, Ван Цзиншань успел сделать лишь пару укусов, как услышал вбежавшего впопыхах Элкена:

— Ван! Прибыл судебный медик из районного заповедника, приводи себя в порядок и пошли со мной на причал встречать человека.

-

— Это судмедэксперт Се из филиала заповедника, вы проделали такой долгий путь, должно быть, устали... Укачивает? Может, сначала зайдете к нам в участок выпить капли от укачивания?.. — Элкен держался крайне вежливо.

Се Инянь тащил за собой один чемодан с инструментами, выглядел высоким и худым, а лицо его было невероятно бледным. Он тоже был азиатом.

— Не стоит беспокоить, — холодно произнес он. — Мы сразу отправимся на место преступления.

— Хорошо-хорошо, — Элкен помог ему устроиться на мотоцикле.

Ван Цзиншань и Брайан следовали позади.

Когда Се Иняня только вытащили с судна, Ван Цзиншань даже заглянул через плечо назад. Насмотревшись в столице на масштабные и грандиозные расследования дел, он никак не ожидал, что на этот раз руководство пришлет на подмогу всего одного человека.

http://bllate.org/book/27257/3501138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода