× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Rival's Son on a Reality Show / Мой заклятый враг — папаша моего названного сына: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Лань достал из большой сумки, которую принёс с собой, целую коллекцию бумажных фигурок животных: кроликов, серых волков, лисиц, журавлей и многих других. Каждая из них выглядела настолько искусно и живо, будто вот-вот готова была ожить. Стоило ему показать очередную фигурку, как дети в группе откликались восторженными возгласами.

О господи, это же невероятно реалистично. Неужели это правда просто вырезано из бумаги?

Интересно, где учитель Цзян их купил? Я тоже такие хочу.

Присоединяюсь. Кто-нибудь из девчонок знает, где такие продаются? Скиньте ссылку, пожалуйста.

Сейчас схожу на Мобао, посмотрю и вернусь вам расскажу.

— Хорошо, а теперь давайте послушаем историю про спортивные состязания в лесу.

Цзян Лань хлопнул в ладоши, и дети тут же уселись поудобнее, с нетерпением поглядывая на него.

— Суй Суй, поможешь папе?

— Угу.

Цзян Суйсуй энергично закивал: ему тоже не терпелось послушать историю в исполнении папы.

— В один прекрасный день в лесу устроили спортивные состязания. Участвовали в них разные зверята: крольчата, серые волки…

У Цзян Ланя от природы приятный голос, а во время рассказа он становился особенно живым и захватывающим. Вместе с искусно вырезанными фигурками всё это выглядело как настоящие соревнования маленьких лесных жителей. Не только дети в классе, но и зрители по ту сторону экрана были глубоко увлечены происходящим.

Боже мой, я правда залипла на детской сказке?

Моя мама спросила, не планирую ли я беременность, раз вдруг начала слушать сказки.

Ха-ха, мой муж уже жалеет, что не записал всё с самого начала. Сидит, думает, как бы записать всё при просмотре повтора, чтобы потом каждый день включать малышу, когда я забеременею.

Как можно слушать такую красоту бесплатно? Учитель Цзян, вы большой молодец, ловите подарок — Звезду Марса.

Я не такая богатая, как девушка выше, так что просто кину парочку Звезд Сатурна.

Как только эта волна подарков утихла, экран трансляции внезапно захлестнули спецэффекты Звезд Меркурия. Одна, вторая, третья…

Охренеть, сто штук! Это же пятьсот тысяч!

Вот это щедрость, вставайте на колени, называйте его папочкой!

Вы верите? Я только что в прямом эфире успел схватить конверт стоимостью в Звезду Меркурия!

Золотые монеты в приложении трансляций от телеканала Оранж можно было обналичить, даже если вы получили их через конверты с удачей.

Девушке выше так повезло! Поделись хоть немного, пусть я сдам экзамен на четвертый уровень с первого раза.

И мне пожелайте поступить в магистратуру.

Веселье и шум не утихали, и вскоре экран снова засыпало дождем из подарков. Зрители в чате радовались, словно наступил Новый год. Кто-то подсчитал, что после второй волны подарков общее число Звезд Меркурия достигло шестидесяти.

Подарки от фанатов Мань Цзе — это нормально, может, родственники или друзья постарались. Но кто-то влил в эфир учителя Цзяна больше сотни звезд. Готов поспорить, этот богач просто очарован милотой Суй Суя.

На другом конце океана Лу Чэнъи, увидев это сообщение, нахмурился и с серьёзным видом напечатал ответ:

Ошибаетесь, это подарок для учителя Цзяна.

Смотрите, еще один богатый фанат!

Неужели это тайная поклонница учителя Цзяна? Или поклонник? Неважно, спасибо боссу. Но наш Суй Суй правда очень милый, босс, вы не хотите при случае полюбить и его тоже?

Ну, допустим.

Вспомнив, что Цзян Суйсуй обычно довольно заботлив, Лу Чэнъи с неохотой ответил на комментарий. Проведя бессонную ночь, он наконец закончил работу. Лу Чэнъи с тоской посмотрел на свою половинку, мельком взглянул на сына и только после этого поднялся, чтобы умыться и лечь спать.

Цзян Лань лишь к полудню узнал от коллег, что в его эфире появился щедрый зритель, подаривший подарков на сто одну Звезду Меркурия.

— Пятьсот тысяч пятьсот юаней… О боже, я за десять лет столько не заработаю.

Коллега, решив, что все деньги от подарков достанутся Цзян Ланю, смотрел на него с нескрываемой завистью.

— Учитель Цзян, вы свободны в эту субботу? Моя племянница как раз приехала на каникулы, может, познакомитесь? Вы уже не такой юный, негоже всё время одному ходить.

Это был тот самый коллега, который за спиной у всех говорил: Хотя учитель Цзян и выглядит прилично, и характер у него неплохой, но он слишком беден, поэтому я точно не буду знакомить его с кем-либо.

Цзян Лань усмехнулся:

— Спасибо этому щедрому человеку. Тридцати тысяч хватит, чтобы помочь нескольким детям, бросившим школу, вернуться за парты.

В самом начале съёмочная группа заявила, что все полученные в эфире подарки, за вычетом комиссии платформы, пойдут на благотворительность для детей из бедных горных районов.

— Разве учитель Цзян не получает процент от подарков? Как жаль.

Цзян Лань улыбнулся:

— Так что там насчёт встречи в субботу?

Коллега неловко рассмеялся, и тема разговора тут же сменилась:

— Ой, я ведь с ней давно не общался. Не знаю даже, нашла ли она уже кого-то в университете. Сначала узнаю, потом отвечу.

Как только слова были произнесены, коллега понуро зашагал прочь.

Цзян Суйсуй поджал губы, чувствуя нешуточную угрозу. Стоит ли рассказать папе-Лу, что кто-то пытается сосватать маленького папу?

Меня смешит этот коллега учителя Цзяна: секунду назад навязывал свою племянницу, а в следующую — уже пятки сверкают.

Какой же приземленный человек.

Но учитель Цзян правда одинок? Получается, он развелся, жена за границей, поэтому Суй Суй только сейчас вернулся в страну?

Такой бедный, тридцать лет, а даже приличного транспорта нет. На его месте я бы тоже развелась.

А что, бедным теперь жениться нельзя?

Вот именно, комментатор выше слишком меркантильный.

Да я не меркантильный, попробуй сама выйти замуж за того, у кого ни машины, ни жилья.

В детском саду обед был бесплатным, за питанием детей следили специальные воспитатели. Цзян Лань решил пообедать в столовой вместе с Суй Суем — еда там была вполне достойная.

После обеда детям полагалось спать. У Цзян Ланя была комната отдыха, куда он и собирался отвести Суй Суя. Увидев, что Сяо Цай и оператор идут следом, он тут же обернулся и с удивлением посмотрел на них:

— Мы идем спать, вы что, тоже собираетесь снимать?

— Нет-нет, мы просто установим камеру.

Сяо Цай поспешно замахал руками, и Цзян Лань наконец выдохнул с облегчением.

http://bllate.org/book/27252/3305288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода