× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Tycoon's Pregnant Escape / Сбежавший босс: Сюрприз для властного президента: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз собирался воспользоваться этой возможностью, чтобы жестоко унизить его, растоптать его достоинство и выплеснуть накопившуюся в сердце ненависть!

Лицо Лу Тяньюня исказилось от еще более сильного презрения.

Он насмешливо бросил: Твой папаша в конце концов считается человеком известным и влиятельным, неужели тебе не стыдно приходить сюда и заниматься таким делом?

Линь Байшу слегка замер, словно не до конца расслышав его слова: …Мм?

Что это еще за реакция?

Лу Тяньюнь остался крайне недоволен и продолжил давить на него: Я имею в виду, раз уж тебе так нужны деньги, лучше бы нашел себе богатого покровителя — тогда хватило бы угождать кому-то одному и не пришлось бы позориться на весь свет, как сейчас.

На лице Линь Байшу появилось выражение крайнего неверия.

Лу Тяньюнь решил, что тот наконец-то был полностью ошеломлен его ураганными оскорблениями, и в его сердце на мгновение вспыхнуло извращенное удовольствие.

Лу Тяньюнь не стал останавливаться на достигнутом: Впрочем, честно говоря, с такой внешностью, как у тебя, если пойти торговать собой, покупателей искать точно не придется.

Или, может, назовешь цену прямо сейчас, чтобы я тоже подумал? Лу Тяньюнь окинул стоявшего перед ним человека взглядом, с которым оценивают товар, сделав тон еще более отвратительным и не выбирая выражений: Если цена окажется умеренной, я действительно могу взять тебя на содержание на пару месяцев, почему бы и нет.

Лу Тяньюнь с удовлетворением заметил, что по мере его личных оскорблений выражение лица Линь Байшу становится все более сложным, а под конец уголки его губ даже напряглись, будто он из последних сил сдерживал какие-то эмоции.

Сколько дней прошло, и наконец-то удалось выпустить пар!

Пока Лу Тяньюнь упивался собственным торжеством, Линь Байшу вдруг заговорил, отчетливо произнеся два слова: Тридцать тысяч.

Лу Тяньюнь замер.

Он заподозрил, что у него слуховые галлюцинации: Что ты сказал?

Тридцать тысяч в месяц, — глядя на него, произнес Линь Байшу, и его голос был не только приятным на слух, но и очень четким. — Для тебя ведь совсем недорого, правда?

?

Что-то здесь не так!

Разве Линь Байшу не должен чувствовать себя глубоко оскорбленным, побелеть от злобы и дрожать всем телом?

Разве он не должен со стыдом и гневом бросить ему в лицо: Я не продаюсь! ?

Почему же теперь он с абсолютно невозмутимым видом сам называет цену?

Самое главное — эта цена действительно была чертовски... дешевой!

Лу Тяньюнь нахмурился: У тебя вообще осталась хоть капля стыда?

Со стыдом сыт не будешь, — Линь Байшу поджал губы, отвел взгляд и, казалось, с некоторым трудом тихо произнес: Я сейчас сбежал из дома, и мне очень нужны деньги. Цюн Лу, возьми меня на содержание, делай со мной... что угодно.

Лу Тяньюнь: …

Неужели из-за эффекта бабочки Линь Байшу докатился до такого падения?

Впрочем, учитывая, что Линь Байшу в прошлый раз сбежал сразу после того, как все закончилось, скрываясь от правосудия, нетрудно было понять: его моральный уровень действительно опустился до совершенно возмутительного предела.

Что человек с низкими моральными устоями при малейшем искушении скатился до такого состояния, пожалуй, изначально казалось вполне закономерным...

Ты что, считаешь это дорогим? — По всей видимости, не дождавшись ответа, Линь Байшу заговорил снова, и в его голосе послышались нотки сомнения и колебаний.

Лу Тяньюнь, прерванный в своих размышлениях, услышав это, чуть было не рассвирепел от смеха: Из-за такой ерунды, по-твоему, я стану считать цену высокой?

Значит, цена показалась приемлемой, — глаза Линь Байшу вмиг засияли, но затем он снова выказал легкую нерешительность. — Тогда... я верю, что Цюн Лу человек слова, так что... я могу уже приступать к своим обязанностям?

Неужели на свете бывают настолько бесстыдные люди!

Лу Тяньюнь только диву дался.

Затем Лу Тяньюнь рассмеялся от злости: Так сильно хочешь приступить?

Линь Байшу послушно и серьезно кивнул: Угу.

Лу Тяньюнь холодно усмехнулся: Ладно, исполню твое желание.

Раз уж этот человек сам навязывается и неотступно липнет к нему, у него нет причин упускать столь прекрасную возможность отомстить.

Если на этот раз он не изведет этого гада до полусмерти, то сам сменит фамилию на Линь.

Лу Тяньюнь повернулся и зашагал обратно: Иди за мной.

Линь Байшу молча приподнял уголки губ и тут же последовал за ним, сравнявшись с шагом Лу Тяньюня.

Он достал телефон и украдкой отправил сообщение своему помощнику, велев тому возвращаться и не ждать его.

Затем Линь Байшу посмотрел на Лу Тяньюня и окликнул его: Цюн Лу.

Лу Тяньюнь искоса глянул на него: Мм?

Линь Байшу: Я ведь еще не знаю твой номер телефона.

Первой реакцией Лу Тяньюня было отказаться.

Но, подумав еще немного, он решил, что Линь Байшу все равно рано или поздно узнает его, и все же назвал цифры.

Линь Байшу тут же записал их и тут же набрал номер.

В тот же миг у Лу Тяньюня в кармане брюк зазвонил телефон.

Лу Тяньюнь вытащил аппарат и увидел, что на экране отчетливо высвечиваются три иероглифа: Линь Байшу.

...Ах да, он ведь сохранил номер Линь Байшу еще в вечер помолвки.

При воспоминании о том вечере лицо Лу Тяньюня стало еще мрачнее.

Он с яростью нажал кнопку сброса и убрал телефон обратно.

Линь Байшу уже успел тайком разглядеть имя на его экране, поэтому с полным удовлетворением спрятал свой телефон.

Линь Байшу снова подал голос: Мы сейчас едем домой?

Он произнес это так естественно, без тени смущения, словно они уже успели стать одной семьей. Услышав это, Лу Тяньюнь рассвирепел еще сильнее, нахмурился и процедил: Следи за языком, с чего это мы стали семьей? И даже если ехать, то не к тебе домой, а к моему.

Линь Байшу пришлось исправиться: В таком случае, мы с Цюн Лу сейчас направляемся к тебе домой?

На лице Лу Тяньюня проступила насмешка: Ты так спешишь?

Линь Байшу посмотрел на него с на редкость невинным видом: Я просто подумал, что Цюн Лу сам не может дождаться.

— ...Лу Тяньюнь оборвал его: Не приписывай себе лишних заслуг, неужели ты думаешь, что из-за тебя я могу потерять терпение?

Тогда зачем Цюн Лу взял меня на содержание? — в голосе Линь Байшу послышалось легкое недоумение. — Неужели из благотворительности?

— ...Лу Тяньюнь глубоко вздохнул и холодно произнес: Если ты скажешь еще хоть одно лишнее слово, можешь не рассчитывать получить от меня больше ни гроша.

http://bllate.org/book/27250/3305012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода