Готовый перевод The Tycoon's Pregnant Escape / Сбежавший босс: Сюрприз для властного президента: Глава 2

К тому же, из-за травмы головы Линь Байшу страдал определенными умственными отклонениями. Хотя в повседневном общении это не создавало проблем, способность к обучению и усвоению знаний у него была крайне низкой...

Такой человек... почему-то казалось, что он не в его вкусе.

...Впрочем, если подумать, разве мужчины вообще могут беременеть?

Лу Тяньюнь на мгновение растерялся.

— Брат Лу.

Он простоял так довольно долго, когда внезапно за спиной послышался голос. Обернувшись, Лу Тяньюнь увидел молодого человека. Он узнал его, хотя они были едва знакомы. Этот парень приходился двоюродным братом жениху, чья помолвка праздновалась сегодня.

Более того, этот персонаж был типичным злодеем-пушечным мясом.

Он всегда отличался дурным нравом, не раз был замечен в нарушении закона, но всякий раз умудрялся избегать ответственности. Позже, движимый завистью к тому, что Линь Байшу удалось войти в Семью Лу, он попытается навредить ему. Его план почти удастся, но в конечном итоге преступление раскроется, и его ждет печальный финал за решеткой.

— Сун Сююй? — Лу Тяньюнь безошибочно назвал его имя.

На лице Сун Сююя промелькнула радость:

— Брат Лу еще помнит меня.

Лу Тяньюнь слегка кивнул, глядя на него со смешанным чувством. Парень выглядел вполне пристойно, но, к сожалению, вечно шел по кривой дорожке. Сун Сююй, разумеется, не понял скрытого смысла его взгляда; он лишь заметил, что в глубоких глазах господина Лу сейчас отражается только он один.

Сун Сююй покраснел:

— Брат Лу тоже вышел подышать свежим воздухом?

Лу Тяньюнь продолжал смотреть на него тем же взглядом:

— Да.

Сун Сююй воодушевился еще сильнее и уже хотел продолжить разговор, как вдруг услышал:

— Впрочем, я достаточно отдохнул, пойду.

Не успел Сун Сююй опомниться, как Лу Тяньюнь широким шагом направился обратно в банкетный зал, оставив его созерцать лишь свою холодную удаляющуюся спину.

Лу Тяньюнь шел быстро, на ходу поглядывая на часы. Появление Сун Сююя напомнило ему об одном важном факте: в этой книге полно злодеев-пушечного мяса. Все они по разным причинам стремятся навредить Линь Байшу.

Например, в эту ночь Линь Байшу отравят только потому, что его родной брат, преследуя свои интересы, захочет выдать его замуж за одного опустившегося старика. Он даже согласился на требование того негодяя — сделать всё как бы случайно, совершив задуманное, пока тот не опомнился. Линь Байшу чудом избежит опасности после действия препарата, но лишь потому, что перепутает комнаты, а Лу Тяньюнь не выставит его вон.

Лу Тяньюнь долго размышлял о жизни на террасе и не возвращался в номер. Кто знает, не успел ли Линь Байшу уже выпить тот бокал с зельем?

Стать участником событий, как в книге, и провернуть то самое с Линь Байшу — невозможно. Но и оставаться в стороне, когда невинного человека собираются сделать жертвой преступления, он тоже не мог.

Лу Тяньюнь быстро вернулся в банкетный зал. Торжество было масштабным, зал — огромным. Его друг уже закончил обход гостей с поздравлениями, многие отошли от своих мест. Повсюду виднелись нарядные люди. Но Лу Тяньюнь даже не стал особо искать — он сразу заметил Линь Байшу.

Линь Байшу был слишком заметен в толпе. Стоило ему просто стоять там, и даже случайный взгляд невольно цеплялся за него.

Линь Байшу находился недалеко от террасы. Совсем юный, с невероятно чистым и красивым лицом, он излучал редкое изящество и спокойствие. Сегодня на нем был белый костюм, ткань которого подчеркивала его стройную фигуру, узкую талию и длинные ноги, являя миру его высокий рост и прекрасные пропорции. Все это придавало ему естественную аристократичность. Можно сказать, что он совершенно выбивался из общего ряда окружающих его безликих людей.

Лу Тяньюнь, обладая отличным зрением, отчетливо увидел его янтарные глаза и крошечную родинку у щеки. Все было точно так, как описано в книге, так что это действительно был он.

Сейчас рядом с Линь Байшу стояли двое мужчин средних лет в строгих костюмах, судя по всему, они о чем-то беседовали.

Точно. По сюжету брат Линь Байшу специально уйдет под благовидным предлогом, оставив его одного, после чего тот мужчина со своим сообщником притворно дружелюбно заговорят с ним, пригласят выпить и подсунут отравленный напиток.

Лу Тяньюнь, следя за каждым их движением, быстро приближался.

Когда до них оставалось всего несколько шагов, один из мужчин взял бокал со стола и протянул Линь Байшу.

В голове Лу Тяньюня зазвенели тревожные колокола. Он уже хотел крикнуть, чтобы остановить Линь Байшу, но внезапно наступил на лужицу неизвестно откуда взявшейся жидкости.

Человек, наступивший на влагу, обязательно поскользнется. Лу Тяньюнь не стал исключением, особенно учитывая, что он был в кожаных туфлях.

Ноги разъехались, и он полетел вперед, с размаху врезавшись в Линь Байшу.

Лу Тяньюнь был крупным, и удар вышел мощным — он сбил Линь Байшу, и тот упал спиной на длинный стол позади него. Раздался оглушительный звон разбитого стекла: с десяток бокалов для шампанского разлетелись вдребезги.

Наступила тишина.

Они оказались лицом к лицу на опасно близком расстоянии. Лу Тяньюнь увидел в чистых глазах напротив испуг, в них отражалось его собственное лицо, на котором даже сейчас не дрогнул ни один мускул.

Лу Тяньюнь опешил, лишь через секунду осознав, что прижал Линь Байшу к столу, упираясь руками по обе стороны от его плеч, словно удерживая в объятиях.

— Прошу прощения, — Лу Тяньюнь, упираясь руками в столешницу, выпрямился и отступил на шаг.

Несмотря на неловкость момента, Лу Тяньюнь привык сохранять невозмутимость в любых ситуациях. Поэтому он не только не растерялся, но даже, из желания помочь, протянул Линь Байшу руку.

http://bllate.org/book/27250/3305000