Готовый перевод The Tycoon's Pregnant Escape / Сбежавший босс: Сюрприз для властного президента: Глава 3

Линь Байшу бросил взгляд на него и протянул руку, чтобы тот помог ему подняться.

Лу Тяньюнь рывком поднял его на ноги и заметил, что оба плеча его белого костюма слегка влажные — судя по всему, их забрызгало пролитым вином.

Будучи человеком исклюворотливой культуры и манер, Лу Тяньюнь снова извинился:

— Прошу прощения, тут только что скользкий пол, я не удержал равновесие.

Линь Байшу посмотрел на него и негромко произнес:

— Ничего страшного.

Его голос звучал чисто и приятно, с располагающими к себе нотками молодости.

В этот момент мужчина, который незадолго до этого беседовал с Линь Байшу, подошел ближе с салфетками в руках и протянул руку к его спине:

— У тебя вся спина в грязи...

Он едва успел коснуться Линь Байшу, как Лу Тяньюнь, не раздумывая ни секунды, сделал резкий шаг вперед и перехватил запястье мужчины.

Мужчина в растерянности и испуге уставился на Лу Тяньюня.

Линь Байшу повернул голову и тоже вопросительно посмотрел на Лу Тяньюня.

Уставившись на мужчину, Лу Тяньюнь сурово спросил:

— Что ты делаешь?

Мужчина, испуганный его взглядом и властным напором, дрожащим голосом ответил:

— У него одежда испачкалась... я хотел помочь ему вытереть.

Лу Тяньюнь произнес глухим голосом:

— И правда только это?

Мужчина растерялся:

— А? ...А что еще?

— Простите, этот господин, возможно, что-то не так понял, — неожиданно вмешался Линь Байшу. — Мы знакомы.

Лу Тяньюнь посмотрел на него с досадой, но всё же медленно отпустил руку мужчины.

Линь Байшу встретил его взгляд — его глаза были чистыми, а сам он казался невероятно наивным.

Лу Тяньюню всё еще было не по себе за него, и он спросил:

— Ваша фамилия Линь, верно?

Линь Байшу, казалось, слегка удивился, но медленно кивнул.

Лу Тяньюнь сказал:

— У меня есть кое-что сказать тебе, пойдем со мной.

— Хорошо, — Линь Байшу на мгновение засомневался и лишь потом произнес: — Но сначала скажи мне, как к тебе обращаться?

Лу Тяньюнь слегка нахмурился, но всё же ответил:

— Моя фамилия Лу.

В выражении лица Линь Байшу промелькнуло какое-то движение, но он тут же снова кивнул:

— Ладно, господин Лу, пойдёмте.

Лу Тяньюнь привел Линь Байшу на террасу.

Они остановились у стеклянного ограждения, и Лу Тяньюнь спросил его:

— Ты сказал, что знаком с тем человеком. Давно вы знаете друг друга?

Линь Байшу выглядел несколько удивленным:

— Разве это так важно?

Лу Тяньюнь не собирался ходить вокруг да около:

— У него на уме явно недоброе по отношению к тебе, неужели ты сам этого не чувствуешь?

— Что? — Линь Байшу слегка изумился.

— Ты думаешь, он и вправду хотел помочь тебе вытереть спину? Он просто пытался воспользоваться моментом и полапать тебя, — сказал Лу Тяньюнь. — С вино, которое он тебе дал, тоже что-то не так, в нем подмешано снотворное. Если бы ты его выпил, он и его приятели увезли бы тебя и умыслили против тебя что-то нехорошее.

На лице Линь Байшу проступило странное выражение:

— ...Откуда ты знаешь?

Лу Тяньюнь ответил:

— Если не веришь, позже я могу найти и показать тебе доказательства.

Он говорил с такой абсолютной уверенностью, да к тому же обладал столь сдержанным и самоуверенным складом характера, что обычному человеку было трудно ему не поверить.

Однако Линь Байшу, судя по всему, был не из простых людей:

— А если ты не найдешь доказательств?

Лу Тяньюнь:

— Найду.

Линь Байшу некоторое время вглядывался в него своими светлыми глазами и наконец тихо произнес:

— Хорошо, я подожду.

Лу Тяньюнь потребовал:

— Назови свой номер телефона.

Линь Байшу немного поколеблелся, но всё же назвал Лу Тяньюню последовательность цифр.

Лу Тяньюнь не собирался раскрывать свой номер Линь Байшу; сохранив контакт собеседника, он убрал телефон, так и не позвонив.

Лу Тяньюнь сказал:

— Время уже поздно, к тому же у тебя испачкана одежда, я провожу тебя.

Линь Байшу широко распахнул глаза:

— Что?

Лу Тяньюнь посчитал это само собой разумеющимся:

— Ты ведь ночуешь здесь, верно? Я провожу тебя до комнаты.

Линь Байшу с усмешкой покачал головой:

— Ты и впрямь так за меня переживаешь?

...Неужели тот снова что-то не так понял?

В конце концов, предложение незнакомца проводить кого-то до самой двери и впрямь выглядело так, будто у него не самые чистые намерения.

Лу Тяньюнь быстро пришел к такому выводу и счел свои умозаключения вполне разумными.

Чтобы Линь Байшу не продолжал понимать его неправильно, ему оставалось лишь отказаться от мысли проводить его:

— Ладно, сможешь дойти и сам. Но будь осторожен по дороге, и не забудь запереть дверь, когда вернешься, чтобы никто не смог войти, понял?

Под конец он почувствовал, что стиль его поведения резко изменился.

Он словно превратился в старого отца, который до смерти убивается из-за безопасности собственного ребенка.

Однако, выслушав это, Линь Байшу рассмеялся.

Лу Тяньюнь нахмурился:

— Чего ты смеешься?

— Ничего, — в уголках губ Линь Байшу всё еще играла улыбка, а в глазах плескалось веселье. — Я всё понял, буду осторожен.

После этого Линь Байшу попрощался с ним и повернулся, чтобы уйти.

Лунный свет и огни отражались на его фигуре — тонкая талия, длинные ноги.

Взгляд Лу Тяньюня невольно задержался на нем.

...Пятно от вина на спине было довольно заметным.

В тот самый момент, когда Лу Тяньюнь подумал об этом, Линь Байшу неожиданно остановился и оглянулся на него.

Их взгляды неожиданно и резко столкнулись.

Линь Байшу на мгновение замер, затем одарил его лучезарной улыбкой и даже помахал рукой.

Лу Тяньюню пришлось вежливо кивнуть в ответ.

Проводив Линь Байшу, Лу Тяньюнь тоже не захотел больше оставаться на террасе.

Ночной ветер неизвестно когда стих, и он вдруг почувствовал странный жар, по телу выступил легкий пот — ему стало очень некомфортно.

Пожалуй, стоило вернуться и отдохнуть.

Этот банкет по случаю помолвки проходил в загородном курортном отели, и хозяева заранее забронировали для гостей номера. Лу Тяньюнь приехал из соседнего города, его багаж занесли в подготовленный для него люкс еще по прибытии, так что ночевать он, конечно же, оставался прямо здесь.

Десять минут спустя Лу Тяньюнь вернулся в свои покои.

Кондиционер в комнате работал непрерывно, и температура была установлена на очень низкую отметку.

Едва переступив порог, Лу Тяньюнь ощутил волну прохлады.

Окутанный этой прохладой, он не стал сразу раздеваться, а вместо этого принялся звонить по телефону.

http://bllate.org/book/27250/3305001