× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Neighbor is a VTuber / Виртуальная дива за стеной: Стримерша, которую я не знал: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку это было распоряжение компании, первому поколению было неловко отказывать.

В итоге даже Чжан Ли и Цзянь Сичжи, приехавшие из соседнего города, явились с чемоданами.

— Кормежка и жилье включены? — Чэнь Чэнчэнь, давно не видевший Цзянь Сичжи, дернул его за галстук и приподнял бровь.

Цзянь Сичжи смахнул его руку:

— Конечно, семь дней отдыха. У вас тут есть что-нибудь интересное или вкусное? Веди меня гулять, я сюда и пары раз в год не выбираюсь.

Чжан Ли огляделся по сторонам:

— А где Хэ Юй?

— Он с Ся Чжо еще не приехали. Я пока провожу вас внутрь, присядете, — Чэнь Чэнчэнь повел их к отдельному кабинету.

Как только они вошли, оказалось, что внутри совсем не накурено, а на каждом столе стояла кола.

— Добрый день, старшие! — несколько участников четвертого поколения поспешно вскочили.

— Сидите, сидите. Мы же не ваши начальники, не стоит так нервничать.

Цзянь Сичжи с интересом рассматривал лица одно за другим и обнаружил, что мальчики из четвертого поколения весьма недурны собой.

— Компания теперь выбирает стримеров или звезд? Почему они все такие симпатичные? — прошептал он на ухо Чэнь Чэнчэню.

Не успел он закончить фразу, как вошел Ся Чжо вместе с Хэ Юем.

Самые бойкие из четвертого поколения тут же присвистнули. Цзянь Сичжи с первого взгляда понял, что тот парень по имени Пэй Даоюй — человек непростой.

Почему у него при виде Хэ Юя в глазах светятся искорки?

— Старшие, я капитан четвертого поколения. Очень рад, что вы смогли прийти! Мы все очень любим старших из первого поколения и надеемся многому у вас научиться.

На столе откупорили несколько банок колы, и Чжан Ли уже окружили несколько ребят из четвертого поколения, завязав разговор.

Он был немногословен, держался мягко и вежливо, и с первого взгляда было ясно, что он самый покладистый из старых лис первого поколения. Поэтому новички обожали расспрашивать его обо всем, надеясь вытянуть горячие новости из индустрии.

Например:

— Старший Юли, а у Ласта есть кто-нибудь?

Чжан Ли на мгновение замер, подцепив еду палочками, а затем улыбнулся:

— Вряд ли. Если бы кто-то был, то, зная его характер, он бы обязательно заявил об этом официально. А если не заявил, то в близком кругу всё равно бы уже разлетелись слухи.

— А какая ориентация у старшего Ласта?

Чжан Ли жевал овощи, задумался и выдал одно слово:

— Человек?

Черт.

Сидящий рядом и подслушивающий Пэй Даоюй сжал кулаки так, что побелели костяшки.

Задавший вопрос рассмеялся:

— Старший такой шутник. Если не человек, то неужели собака?

Вокруг воцарилась тишина.

Все знали о недавнем легендарном диалоге Хэ Юя с одним человеком, который вышел за пределы их круга.

Этот отрывок до сих пор был невероятно популярен и провисел в топе сайта целых два дня.

Хэ Юй в это время сидел, ссутулившись, и листал телефон. Вокруг все оживленно беседовали, некоторые уже начали менять колу на алкоголь, собираясь устроить соревнование с Ся Чжо.

— Черт возьми, да вы, щенки, с ума посходили? Я уже выпил бутылку, больше с вами не буду! — вопил Ся Чжо, но стакан перед ним наполняли снова и снова.

Хэ Юй все время смотрел в экран, но чувствовал на себе чей-то взгляд. В конце концов он поднялся:

— Я в туалет.

Выйдя из кабинета, Хэ Юй умылся и краем глаза заметил фигуру, следовавшую за ним.

Хэ Юй остановился за поворотом, прислонившись к стене, и, глядя в телефон, равнодушно произнес:

— Зачем идешь за мной?

Пэй Даоюй вздрогнул и замер на месте.

— Старший, — набрался храбрости Пэй Даоюй, — могу ли я пригласить вас на совместный стрим?

Совместный стрим?

Хэ Юй взъерошил волосы:

— У меня уже составлено расписание на следующую неделю.

— А на позаследующую? — осторожно спросил Пэй Даоюй.

Хэ Юй вдруг усмехнулся:

— Насчет позаследующей недели — почему бы тебе не спросить меня об этом на следующей?

Пэй Даоюй не нашелся, что ответить, и просто стоял, глупо глядя на Хэ Юя.

Мужчина обладал красивыми чертами лица, его выражение всегда было отстраненным. Во время эфиров он мог сыпать дерзкими фразами, но вне работы окутывал себя ореолом таинственности, заставляя окружающих невольно тянуться к нему. Даже свободная одежда не могла скрыть рельеф его мышц. Старшие из первого поколения говорили, что, хотя Хэ Юй перепутал день с ночью, он всегда поддерживал себя в хорошей форме.

Если сбросить яркий титул и виртуальный образ, а потом и одежду, будет ли этот человек в реальности так же возбуждать кровь?

Увидев, что Хэ Юй уходит, Пэй Даоюй машинально окликнул его:

— Старший!

Но Хэ Юй, словно не услышав, исчез в коридоре.

В кабинете царил полный хаос. Ся Чжо, выпив лишнего, выбалтывал все подряд, и Чжан Ли с Чэнь Чэнчэнем не могли его остановить.

— Вы не смотрите, что Ласт сегодня пьет колу и ведет себя с вами холодно, это просто вы с ним не сблизились. Или, может, не приглянулись ему, понимаете? Если бы вы были поактивнее...

Ся Чжо, казалось, забыл, о чем хотел сказать, запнулся на полуслове и снова приложился к бутылке.

— А ведь наедине он и курит, и пьет! — сокрушенно добавил он.

В этот момент дверь отворилась, ворвался поток холодного воздуха, а выражение лица вернувшегося Хэ Юя стало еще холоднее.

От этого холода весь кабинет мгновенно притих.

Однако Хэ Юй лишь бросил взгляд на Ся Чжо, ничего не сказав. Чэнь Чэнчэнь пододвинулся к Ся Чжо и с любопытством спросил:

— Так значит, Куки очень приглянулся Хэ Юю?

Сам он познакомился с Хэ Юем только после прихода в компанию. Ся Чжо же был другим — они с Хэ Юем росли вместе, поэтому знал он, конечно, больше, чем Чэнь Чэнчэнь.

Ся Чжо отогнал назойливых новичков, пригубил спиртное; он еще не был пьян, но уже слегка захмелел.

Он опустил взгляд, глядя на колышущуюся жидкость в стакане, и его улыбка в полумраке стала загадочной:

— Это лишь «напоминает о том, кто дорог».

Чэнь Чэнчэнь нахмурился:

— Кто дорог?

— Тсс, — Ся Чжо улыбнулся, его облик был слегка пьяным, а длинные пальцы коснулись нижней губы, — меньше спрашивай.

У Чэнь Чэнчэня екнуло сердце, и он замолчал.

В первом поколении, кроме Ся Чжо, остальные трое в какой-то мере побаивались Хэ Юя. Говорили, что он не простой человек, из влиятельной и состоятельной семьи, и родные не очень-то поддерживали его карьеру виртуального стримера. Когда Хэ Юй только пришел в компанию, он даже поссорился с начальством, будучи недовольным тем, что во главу угла ставят только прибыль.

Юношеский максимализм.

......

http://bllate.org/book/27240/3303744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу