Готовый перевод The Popular Beta Just Wants to Study / Бета хочет только учиться: Попал в гаремник: Глава 2

— Добавлено. Боевой факультет находится на другой стороне, там огромная очередь, я сначала пойду на регистрацию.

— О, о, о, хорошо.

Соя завороженно смотрел на имя в списке контактов. Во внутренней сети университета все аккаунты были реальными, и у собеседника значилось: Силайр, механический факультет. Общеизвестно, что на механическом факультете Федерального университета учатся одни только альфы.

Специальность была непопулярной, поэтому народу на регистрации толпилось немного. Старшекурсники с того же факультета выглядели весьма воодушевленными:

— Отсканируйте код, добавляйтесь в школьный форум.

Оба старшекурсника, отвечавших за прием, были бетами. Беты меньше подвержены влиянию феромонов, поэтому на них ложился огромный объем тыловой работы, а за столь важные обязанности, как ликвидация последствий выхода феромонов из-под контроля, тоже отвечали они. На Гуманитарной академии тоже преобладали беты, и проходной балл здесь сильно отличался от таких популярных направлений, как командный факультет.

Тот самый молодой имперский Наследный принц учился как раз на командном факультете. Даже находясь в одном университете, стоило Сое взглянуть на шум и суету у командного факультета, а затем на относительно безлюдное место здесь, как его не покидало ощущение, будто они обитают в совершенно разных мирах.

Старшекурсница занесла данные чипа Сои и заодно протянула ему заранее подготовленную карту-ключ:

— Общежития уже распределены. Это ключ от вашей комнаты, доберетесь прямо по карте.

Большинство общежитий в Федеральной академии были рассчитаны на шесть человек. Общежитие Сои представляло собой двадцатиэтажное высотное здание, где жилье распределялось случайным образом. Сое достался этаж где-то посередине. Его соседи по комнате прибыли гораздо раньше и встретили его вошедшего очень тепло: они были либо бетами, либо низкоуровневыми альфами, и за исключением мест рождения, ничем особенным от Сои не отличались.

Обменявшись контактными данными, дружелюбные соседи принялись наперебой болтать с Соей о школьных сплетнях:

— Ты уже добавился на школьный форум? Говорят, Наследный принц уже прибыл. Он живет в корпусе С по соседству. Говорят, там селятся исключительно альфы S-управления.

Веснушчатый парень торопливо разложил багаж и вошел на школьный форум, который делился на открытую и анонимную зоны. Наследный принц, окутанный ореолом имперского наследника, несомненно, был самой яркой звездой среди первокурсников.

Внешность у него была выдающаяся: он сиял даже в самой густой толпе. К тому же, в отличие от заносчивых аристократов, этот Наследный принц отличался исключительным народолюбием и неоднократно появлялся на благотворительных мероприятиях. Он был кумиром, о котором знал даже Соя из глувинки.

Мужчина-альфа с S-уровнем феромонов являлся прирожденным лидером, олицетворением благородства и элегантности. Соя зашел на анонимный форум, и на самом верху красовался пост, посвященный Его Высочеству наследному принцу. Едва ли не в первый же день после регистрации ветка разрослась до нескольких тысяч сообщений. В стартовом посте красовалось украдкой сделанное кем-то фото Наследного принца в профиль: он сидел в удлиненном представительском автомобиле царской семьи, и на снимке проступало его молодое и красивое лицо.

Поистине ослепительный человек. Вот только когда Соя всмотрелся в задний фон фотографии — в пейзаж у дороги, — то понял, что это та самая дорога под палящим солнцем, которую он только что преодолел на своих двоих, и не удержался от вопроса:

— Разве не всем положено останавливаться у ворот? Разве нельзя въезжать на территорию?

Соседи отмахнулись:

— Это школа опасается давки. Если Его Высочество наследный принц появится прямо в толпе, чего доброго, начнется беспорядок. На занятиях он все равно будет учиться вместе с нами. Федерация намного лучше Империи, а все те аристократы из Имперского университета только и делают, что задирают нос. Военная академия не смотрит на происхождение и статус, но ценит реальную силу. Видишь вон ту небольшую башенку вдали? Мы живем в двадцатиэтажке, а в корпусе С всего шесть этажей, к тому же там трехместные комнаты с раздельными спальнями. В этом здании селятся те первокурсники, кто вошел в топ-100 по общему баллу за каждый набор.

Наследный принц Харльсон, оказавшийся в центре внимания и бурных обсуждений новоприбывших и старожилов, к этому моменту уже добрался до трехместного номера, выделенного ему университетом. Хоть и утверждалось, что распределение было случайным, но еще до начала заезда он уже заполучил подробное досье на тех, с кем ему предстоит делить кров в ближайшие пять лет.

Трехместная комната: двое альф и один бета. Помимо Харльсона, второй альфа был выходцем из самых низов — если говорить точнее, диким псом, выбравшимся из трущоб, круглым сиротой с плачевной судьбой. Стоило учесть, что Харльсон, унаследовавший от родителей безупречные гены, уже принадлежал к редчайшим альфам двойного S-уровня с феромонами S-уровня и духовной силой S-уровня. И всё же эта дворовая шавка из трущоб обладала духовной силой SS-уровня и феромонами уровня S+.

На лице высокого и красивого юноши не было и следа той лучезарной улыбки, за которую его так хвалили бесчисленные имперцы; напротив, в глазах плескались высокомерие и насмешка. Его длинные белоснежные пальцы легко, словно дуновение ветерка, скользнули по фотографии простолюдина-альфы.

Черноволосый и черноглазый Силайр обладал чрезвычайно утонченными чертами лица — его личико было красивее и изящнее, чем у любого избалованного аристократа-омеги. И при этом, при всей своей омежьей внешности, он умудрился превзойти его, Наследного принца, в боевой практике.

Вторым соседом был бета с не самым высоким уровнем феромонов — стандартный класс А, — однако его духовная сила, к удивлению, тоже оказалась SS-уровня. Если бы не тот факт, что во всей Федерации среди первокурсников нашлось всего двое таких, Харльсон и вовсе решил бы, что духовная сила SS-уровня валяется на дороге пучком по пятачку и встречается у каждого встречного-поперечного.

В отличие от Силайра, бета по имени Чэн Ли, как и сам Харльсон, был уроженцем Первой звездной системы. Отец этого парня служил чиновником Федерального правительства — вполне заурядный мужчина-бета с духовной силой А-уровня и феромонами А-уровня. Мать была женщиной-бетой с духовной силой А-уровня и феромонами B-уровня, работавшей на ничем не примечательной должности библиотечного работника.

Отец Чэн Ли был дипломатом, но не министром иностранных дел — ничем особо не примечательным человеком, совсем не тем лицом, на которое Харльсон обратил бы внимание в прошлом. Пара недостаточно выдающихся родителей произвела на свет сына с духовной силой SS-уровня... Хорошо хоть, что всего лишь какого-то мужчину-бету.

Но вот досада: будучи бетой, Чэн Ли умудрился занять первое место по теоретической части. И пусть его навыки виртуального боя уступали харльсоновским, зашкаливающие баллы за теорию вознесли его выше столь блестящего молодого человека, как сам Наследный принц. Именно эти двое разрушили его шанс прогреметь на всю округу в статусе абсолютного триумфатора, занявшего первые места во всех дисциплинах.

Досье на Чэн Ли и Силайра полетели в шредер, а их удостоверения личности были полностью уничтожены мстительными руками Наследного принца. Если выдающиеся люди проявляли сообразительность и послушно становились его орудием, Харльсон еще мог кое-как простить их и закрыть глаза на обиду. Но если они не желали служить его целям — им следовало разделить участь презренного отребья и окончательно сгинуть в сточной канаве трущоб.

Силайр, которого Наследный принц мысленно упек в сточную канаву, к этому моменту уже успешно втерся в доверие к новичкам. В то время как контакты большинства первокурсников ограничивались лишь соседями по комнате, он успел обзавестись несколькими сотнями контактов, причем аккуратно рассортировал их по рангам в зависимости от первого впечатления, статуса и практической пользы. У него не было власти Наследного принца, но зато имелся колоссальный дар коммуникации. Бесподобная красота вкупе с происхождением из низов в умелых руках становились куда более мощным орудием, чем любые привилегии аристократов — в конце концов, благородные господа вечно не удерживались от того, чтобы смотреть на всех свысока, а их непроизвольно сочащееся отовсюду высокомерие вызывало лишь тошноту.

http://bllate.org/book/27238/3303136