Готовый перевод The Popular Beta Just Wants to Study / Бета хочет только учиться: Попал в гаремник: Глава 1

Звёздная эра, 3891 год, 1 июля, сотый день регистрации новоиспечённых студентов в Федеральном университете.

Звёздный университетский городок прибыл, пассажиров, направляющихся в Федеральный университет и Федеральную первую больницу, просьба выйти из транспорта.

Как только прозвучал мелодичный электронный голос, двери светового поезда раздвинулись, и плотная толпа начала двигаться туда и сюда.

В самом центре вагона тощий юноша с копной каштановых вьющихся волос и веснушками изо всех сил напрягся, пытаясь выбраться из тесноты: — Пожалуйста, подвиньтесь, мне нужно выйти!

С большим трудом выбравшись из светового поезда, он обнаружил, что добрая половина его ступни торчит наружу из туфли, и новая обувь, купленная родителями, едва не осталась в вагоне. Юноша-альфа с облегчением выдохнул, сначала надел обувь как положено, а затем с трепетным выражением лица смахнул с неё чужие следы. Крепко прижав к груди небольшой свёрток, он растерянно оглядел спешащую толпу пассажиров.

Соя был первокурсником из отдалённой планеты Синий Колокольчик, поступившим в Федеральный университет. Он впервые в жизни отправился в дальнюю дорогу, а поскольку семья не могла позволить себе купить билет на более просторный космический корабль, ему пришлось в одиночку пуститься в это долгое и одинокое путешествие. Любуясь бескрайним космосом из иллюминатора корабля, юноша-альфа был безумно взволнован, однако во время пересадки в порту Белых Облаков седьмой системы на световой поезд до станции Университетского городка он чуть не заблудился в этом шумном мегаполисе. Взмывающие в небеса здания, снующие туда-сюда космические корабли и ультрамодная молодёжь — колоссальная, подобная глубокому каньону разница между седьмой звёздной системой и его родной глушью глубоко потрясла несостоятельного провинциального альфу.

К счастью, выйдя со станции, Соя издалека заметил узнаваемый символ Федерального университета — обнажённый клинок, на острие которого красовался белоснежный голубь мира. Федеральный университет славился как военная академия, выпустившая множество известных на всю вселенную воинов, которые своей кровью добыли для человечества драгоценный мир.

В день зачисления парковки и посадочные площадки за пределами учебного заведения с самого утра были забиты броскими или сдержанно-роскошными аэрокарами и частными машинами. Средние и малые летательные аппараты, чьим водителям не досталось парковочных мест, создали такие пробки, что привычно широкие дороги намертво встали. Однако вне зависимости от того, прибыл ли кто-то на частном звездолёте или общественном транспорте, сопровождающих родителей неизменно оставляли за воротами, позволяя первокурсникам добираться до места регистрации самостоятельно.

Ещё во времена основания школы маршал Уилл Линь установил следующее правило: — Тем, кому в будущем предстоит отправляться на поле боя, и кто не способен даже самостоятельно доехать до учебного заведения, нечего делать в военной академии.

Заметив, что обладатели роскошных нарядов тоже послушно покидают космические корабли и подчиняются установленным порядкам, Соя почувствовал, как зависть в его сердце улетучивается, а тревога наконец отступает. В дороге он слышал, что даже наследный принц Империи отказался поступать в сегрегированный Имперский университет, отдав предпочтение более инклюзивному и равноправному Федеральному университету. Внутри Федерального университета наверняка прекрасная атмосфера, и здесь не станут смотреть свысока на простолюдинов вроде него, приехавших из глухих уголков галактики.

Хотя у ворот толпилось море людей, территория университета оказалась огромной. Новоприбывшие озирались по сторонам и следовали указателям к пунктам регистрации, благодаря чему основные силы быстро рассредоточились.

Федеральная академия делилась на три крупных учебных направления: Академия меха, Гуманитарная академия и Биологическая академия. В Академии меха имелось несколько популярных специальностей, включая командный факультет и факультет обслуживания мехов. Гуманитарная академия предлагала такие направления, как история Федерации, архивное дело и криптография. Биологическая академия неофициально звалась в стенах университета академией омег: девять из десяти её студентов были омегами, для которых выделялся отдельный студенческий городок с общежитиями, и в будущем им не требовалось участвовать в боевых действиях.

Соя учился на Академии меха, однако его боевые способности не блистали выдающимися результатами. Обладая феромонами уровня B, этот альфа подал документы на относительно непопулярную тыловую специальность Академии меха — именно там традиционно училось больше всего бет, и набрал проходной балл едва ли не впритык. Соя шёл молча, как вдруг до него донёсся освежающий аромат мяты, мгновенно разогнавший летний зной.

— Однокурсник, ты тоже из Академии меха?

Юноша с веснушками заикался: — Д-да, но я на тыловом обеспечении.

Соя впервые в жизни видел столь невероятно красивого человека — он превосходил всех омег, встреченных им ранее!

— Тыловое обеспечение — это тоже крайне важная работа. Только когда вы наладите надёжный тыл, мы сможем сражаться без лишних тревог. Кто знает, возможно, в будущем мне ещё понадобится твоя помощь. Не хочешь обменяться контактами?

— Д-давай!

Стоило оптокомпьютерам соприкоснуться, как контактная информация добавилась сама собой. Случайно бросив взгляд на экран оптокомпьютера собеседника, Соя заметил строчку пола, где значилось: мужчина-альфа. — Ты альфа?!

Красивый юноша вовсе не оскорбился подобной бестактностью, а лишь одарил его горькой, беспомощной улыбкой: — Да, многие ошибаются.

http://bllate.org/book/27238/3303135