× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Русалочье яйцо высшей категории: Выживание в космосе: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако ожидаемая «зачистка» так и не наступила. Напротив, с неба опустилась огромная рука и подняла Чу Шиши с земли.

Робот, распознав личность Фэн Буяня, прекратил программу «зачистки» и, развернувшись, отправился патрулировать в другое место.

Фэн Буянь опустил взгляд, разглядывая Каменное яйцо у себя в руке:

— Ты что, пытаешься разыграть меня?

Каменное яйцо качнулось в его ладони, словно отвечая на вопрос.

Рука Фэн Буяня закрыла обзор, и под таким углом Чу Шиши видел лишь четко очерченную линию подбородка своего спасителя. В оригинальном произведении не было подробных описаний внешности Фэн Буяня, но, судя по одному только подбородку, Чу Шиши решил, что тот должен быть весьма недурен собой.

— Такой... своеобразный вид, а смелости не занимать.

Фэн Буянь тихо усмехнулся. Этот смех, казалось, исходил прямо из его грудной клетки, заставляя ушные плавники Чу Шиши непрерывно подрагивать.

— Уродлив — так и скажи, зачем говорить про своеобразие... — Чу Шиши, сидя внутри яичной скорлупы, с силой похлопал по стенкам и пробормотал: — Неудачник не достоин храбрости, лишь бы умереть побыстрее. Я ведь такой трус, когда дело доходит до боли.

Линлинба наконец оставил попытки сопротивляться. Сгусток света развалился рядом с Маленьким русалом, демонстрируя полную капитуляцию.

Фэн Буянь небрежно достал из Пространственной кнопки какую-то одежду, соорудил из неё некое подобие мешочка и засунул туда абсурдное Каменное яйцо.

— Вот это сервис, — прокомментировал Чу Шиши. — Даже перед смертью удалось примерить обновку. Фэн Буянь всё-таки очень заботливый.

Каменное яйцо, покачиваясь, перекочевало в руки Фэн Буяня. Однако его отнесли не на Склад отходов, а в помещение, доверху набитое всевозможными высокотехнологичными приборами.

Фэн Буянь поместил яйцо в электронную капсулу и ловкими движениями прикрепил к его каменной оболочке несколько кабелей передачи данных.

Маленький русал с синим хвостом внутри скорлупы перевернулся и поднял голову, глядя на светящийся экран снаружи:

— Он что, меняет программу?

Линлинба ответил:

— Да, он взламывает программный центр миниатюрной Разведывательной мехи.

— Разве та меха уже не... — Чу Шиши на мгновение запнулся. — Программный центр сохранился?

— Да, — Линлинба вывел системную панель. — Этот центр принимал команды от Ли Няня. После того как я извлек его из Разведывательной мехи, я сохранил его у себя.

Маленький сгусток света покачивался в воздухе:

— Программный центр теперь под нашим контролем. Изменения Фэн Буяня не сработают по-настоящему, но он будет уверен, что всё прошло успешно.

— Об этом потом, — Маленький русал сел прямо, его тон стал предельно серьезным. — Откуда он вообще узнал о существовании миниатюрной мехи?

Линлинба: «!!!»

Маленький сгусток света начал беспорядочно метаться и искрить, вся Система чуть не перегорела, но так и не смогла выдать вразумительный ответ.

Откуда Фэн Буянь заранее узнал об этом? Может, он предвидел будущее? Или же...

Маленький русал подпер подбородок рукой, погрузившись в раздумья:

— Он что, переродился?

— Невозможно, — Линлинба ответил быстро и уверенно. — Разве ты забыл, что я говорил? Наш мир — это не оригинальная вселенная Повелителя звездных просторов, а параллельный мир, созданный на основе этой книги.

Чу Шиши кивнул.

— Мы не идем в основной мир, потому что время там необратимо, — продолжал Линлинба. — В тот момент, когда мир Повелителя звездных просторов был создан, все события в нем уже предопределены, и изменить их невозможно.

— А все параллельные миры, включая тот, где мы находимся сейчас, с момента своего появления полностью отделились от контроля основного мира и стали реально существующими, независимыми пространствами.

Линлинба добавил:

— Если не вмешиваться, ключевые персонажи этого мира в конечном итоге придут к той же Судьбе, что и в основном мире. Но так как временная шкала здесь отстает, своевременное вмешательство может изменить события, которые еще не произошли.

Маленький русал с синим хвостом слегка нахмурился, пытаясь переварить полученную информацию.

Линлинба продолжил:

— Поскольку время необратимо, так называемое «перерождение» на самом деле не является таковым в прямом смысле. Просто человек из своего исходного мира перемещается в самого себя, но в параллельный мир, где временная линия короче. Такое «перерождение» для мира — это вмешательство извне, и мы бы зафиксировали аномалию.

Но Линлинба заранее всё проверил — никаких отклонений в этом мире не было.

Чу Шиши кивнул, показывая, что понял:

— Значит, он узнал о миниатюрной мехе другим путем.

Системный огонек покачался вверх-вниз.

Хотя параллельные миры и происходят от основного, полностью идентичными остаются лишь ключевые события, влияющие на финал, и сама концовка. В процессе же движения к финалу в многочисленных деталях и мелких эпизодах возможны незначительные, безобидные изменения.

То, что Фэн Буянь в этом мире узнал о миниатюрной мехе, не было чем-то невозможным. Однако Линлинбу не покидало ощущение, что что-то здесь не так.

Ситуация была слишком сложной и не поддавалась точной проверке. Чу Шиши тоже не стал делать поспешных выводов, однако —

— Смотри на вещи проще, по крайней мере, мы живы, — Маленький русал с синим хвостом безмятежно лег на спину. — И если Фэн Буянь уже заранее насторожился по отношению к Ли Няню, возможно, наша миссия пройдет даже легче.

Чу Шиши не хотелось напрягать мозги над слишком сложными вещами, поэтому он продолжил бездельничать.

Линлинба, подумав, решил, что он прав. Мгновенно отбросив неясное чувство тревоги, сгусток света радостно замерцал. Но он всё же напомнил:

— В этом мире никто еще не вмешивался в Судьбу персонажей, так что даже если детали с миниатюрной мехой изменились, предначертанные события в жизни Фэн Буяня останутся прежними.

Маленький русал лениво промычал в ответ:

— Понял. Значит, продолжаем выполнять миссию.

http://bllate.org/book/27234/3302239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода