× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Modern Cultivation Record of a Celestial Master / Небесный учитель в каменных джунглях: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Су не зря произнес это предупреждение — оно не было пустым звуком. В силу профессиональной привычки, наблюдая за похитителями, он внимательно изучил их лица.

Хотя ночного освещения не хватало, Лин Су сумел разглядеть главное.

Как гласит поговорка, внешность отражает суть души: характер и судьба человека неразрывно связаны с его лицом и линиями на ладонях. Считается, что линии, холмы и знаки на ладони могут предсказать жизненный путь, ведь не зря говорят: Вся человеческая судьба заключена в одной ладони. Что касается лица, то по чертам, зонам и двенадцати дворцам судьбы можно определить характер человека и грядущие перемены в его жизни; поэтому говорят: Голова — царь всех костей, а лицо — вместилище духа всех органов.

А искусный Мастер физиогномики, лишь взглянув на человека, способен по цвету его лица предсказать грядущие беды и удачи.

Будучи уже давно известным в узких кругах чудотворцем, Лин Су, конечно, не достиг совершенства, но справиться с этой троицей ему было более чем под силу.

Он и раньше догадывался, что эти трое — не лучшие люди, а после того, как присмотрелся к их лицам и прислушался к разговору, лишь укрепился в своем мнении.

Взять хотя бы того мужчину со шрамом. На его лице, прямо через дворец жизни, проходил глубокий след от клинка. Эта область отвечает за основы судьбы, поэтому любые повреждения здесь не сулят ничего хорошего. Брови у него были жесткими, торчали в разные стороны, что выдавало взрывной и яростный характер, а также предвещало частые проблемы с законом и тюремное заключение.

Лин Су уже слышал в их разговоре, что этот мужчина уже отбывал срок, но, выйдя на свободу, не раскаялся, а продолжил творить беззаконие. Равнодушие к чужой жизни свидетельствовало о том, что в нем не осталось ни капли совести — перед ним был закоренелый злодей.

Взглянув на всю троицу в целом, Лин Су отметил: потемневшие уголки глаз, синюшные губы, красный оттенок на лбу, выступающие вены на перекошенных лицах, бегающие треугольные глаза и носы с горбинкой — они буквально написали на лицах: я — плохой человек.

Более того, Лин Су заметил, что всех троих окутывает серовато-черная аура скверны. Особенно сильно она сгущалась вокруг мужчины со шрамом, отдавая кроваво-красным — явный признак того, что на его руках кровь как минимум одного человека.

Даже в смутные времена, когда жизнь гроша ломаного не стоит, такие отъявленные негодяи встречались редко.

Лин Су задумался: должно быть, Небеса дают ему шанс совершить возмездие, и он должен последовать велению Дао.

— Хватит тут молоть чепуху, пугать меня вздумал! — прорычал мужчина со шрамом. — Худой, иди свяжи его, если будет дергаться — отруби ему пальцы!

Худой, казалось, даже не заметил, что Лин Су освободился от пут. Он медленно выпустил струю дыма и лениво протянул:

— Да куда спешить? Место глухое, никуда он не денется. Дай до курить, иди ты, Коротышка.

Курение? Лин Су нахмурился. Вот почему, как только он пришел в себя, почувствовал этот едкий запах. Они что, курят опиум?

Именно эта дрянь, придя в страну, превратила людей в подобие животных, а государство — в хаос. Это величайшее бедствие для страны. Вспомнив, как знатные господа и дамы в столице сидят в своих особняках, вдыхая этот дурман, Лин Су почувствовал еще большее отвращение.

Рана на указательном пальце правой руки еще не затянулась. Лин Су выдавил еще немного крови и, пока они не видели, сложил пальцы в фигуру и быстро начертал талисман прямо на левой ладони, после чего крепко сжал кулак.

Надо же было так оплошать и выйти из дома без запаса Киновари и Талисманной бумаги. Столько драгоценной крови потратил, сердце кровью обливается. Интересно, сколько яиц нужно съесть, чтобы восполнить такую потерю…

Услышав отказ, мужчина со шрамом бросил на худого такой яростный взгляд, будто готов был проглотить его живьем.

Тогда Коротышка молча повиновался. Он взял нож, переданный худым, и с оскалом бросился на Лин Су.

— Стоять! — внезапно рявкнул Лин Су. Его голос прогремел подобно раскату грома, заставив всех троих вздрогнуть. Даже Коротышка на мгновение замер.

Лин Су окинул их взглядом, задаваясь вопросом: они действительно такие глупые или просто самоуверенны? Все в мире знали: с кем угодно можно ссориться, но только не с Небесным наставником. Раз они знали, что он из семьи Цзин, то должны были понимать — он не какой-то шарлатан с моста. Даже если он порой вел себя как шут, он оставался Небесным наставником с наследным мастерством, и расправиться с парой простых смертных для него не составляло труда.

...Лин Су до сих пор не осознал, что оказался в эпохе, где люди давно забыли, как при одном упоминании Небесного наставника раньше дрожали от страха.

Лин Су посмотрел на них как на умалишенных и с издевкой произнес:

— Вы правда думаете, что я не дам отпор? За злодеяния карают небесными молниями. Даю вам последний шанс: либо сдавайтесь властям сами, либо…

Не успел он закончить, как лицо мужчины со шрамом дернулось. Он подумал, что был сам не свой, раз решил, что этот парень опасен.

Мужчина со шрамом посмотрел на Лин Су как на идиота и рявкнул своим приспешникам:

— Чего встали? Не видите, что этот малый — придурок? Хватайте его и не слушайте этот бред!

Лин Су лишь подумал: Невежество не знает страха.

Против таких негодяев и вправду лучше всего работает грубая сила.

Он разжал сжатый кулак, направив ладонь в ночное небо, сложил правой рукой заклинательную печать и заговорил:

— Пять Небесных Громовержцев, я знаю ваши имена. По зову придите, пронзите молнией, ударьте громом… Исполнить немедленно!

В лунном свете лицо Лин Су казалось холодным и белым, как нефрит. Сейчас он был серьезен и сосредоточен, ничуть не напоминая того чудаковатого юношу, что минуту назад возомнил себя центром мироздания.

Похитители разинули рты. Им вдруг показалось, что эта сцена полна какой-то торжественности, от которой они не посмели прервать его. Это было до абсурдного, до крайности возмутительно!

Как только Лин Су закончил заклинание, над их головами внезапно собрались тяжелые черные тучи. Даже в темноте они были отчетливо видны, а в их глубине послышались глухие раскаты грома, которые становились все ближе.

Лин Су считал, что Небеса милосердны, и у него нет права лишать человека жизни по своему желанию. Но злодеев нужно припугнуть. Этот Талисман Призыва Молнии был его собственной модификацией: он сам находит тех, от кого исходит скверна, и чем сильнее зло, тем мощнее удар. А если человек был повязан кровью, то отделаться легким испугом не выйдет — в лучшем случае это стоило половины жизни.

http://bllate.org/book/27233/3301918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода