× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Omega Without Pheromones is Unwanted / Омега с запахом ингибитора: никому не нужен?: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Карманные часы, как и трость, были вещью из Древней Земли, и теперь их не носил никто, кроме лидеров Военного клана.

Трость Ши Луаня служила символом власти, положенной всем потомственным аристократам Империи, тогда как часы олицетворяли сдержанность, самодисциплину и контроль, присущие Военному клану.

Сердце Ши Луаня пропустило удар, и он бессознательно разжал пальцы — длинная деревянная палка с сухим стуком упала на пол.

После того как трость рухнула на землю, Ши Е и Пэй Шучэн испытали некоторое удивление, ведь для Ши Луаня это было вещью, с которой он никогда не расставался.

Пэй Шучэн в растерянности и сомнениях посмотрел на Хэ Линьюаня.

Пэй Шучэн и Ши Луань всегда знали, что Ши Е творит в Академии Синхэ всё, что ему вздумается. По мнению Пэй Шучэн, в этой жизни Ши Е никто бы не взял замуж, и они планировали просто избавиться от него, выдав за первого попавшегося богача.

Однако появившийся перед ними Альфа явно не был простым человеком. Неужели у него какая-то неизлечимая болезнь или это какая-то темная сделка? Иначе с чего бы такому человеку заглядываться на Ши Е!

Пэй Шучэн сжала зубы, не сводя с Хэ Линьюаня остекленевшего взгляда.

Ши Е тихо произнес: — Зачем ты спустился?

Было ощущение, что он снова опозорился перед Хэ Линьюанем.

Ши Е с безразличием подумал, что, пожалуй, все самые позорные моменты в его жизни обязательно должны происходить в присутствии Хэ Линьюаня, чтобы тот служил им живым напоминанием.

Хэ Линьюань приподнял бровь: — Пришел помочь моему дорог-гому занести багаж. Если мой дорог-гой устанет, мое сердце ведь разорвется от жалости.

Ши Е: — ...

Хэ Линьюань зашел с козырей, и Ши Е не сразу нашелся с ответом.

Хэ Линьюань повернулся к окаменевшим Ши Луаню и Пэй Шучэн и торжественно поклонился: — То, что мы не сделали официального предложения руки и сердца почтенным родителям, показывает недальновидность семьи Хэ. У семьи Хэ слишком много мелких имперских военных забот, и мы замотались и забыли об этом. Военный клан действует опрометчиво и вечно упускает из виду чувства посторонних, приношу тысячу извинений.

Хэ Линьюань изъяснялся самым смиренным и вежливым тоном, говоря при этом вещи предельно вызывающие.

Ши Е стоял рядом со сложными чувствами на лице.

Хэ Линьюань пустил в ход навык сарказма, да еще и специально надавил на разницу в происхождении, нанеся удар по всем фронтам.

Ши Е взглянул на меняющиеся лица Ши Луаня и Пэй Шучэн, на которых застыла целая палитра красок, и подумал: а ведь это приятно.

Пэй Шучэн осторожно попыталась прощупать почву: — С-состоит ли он в том самом Военном клане, где служит господин Шэнь...?

Хэ Линьюань отвечал на любые вопросы, расплывшись в улыбке: — Какое совпадение, именно в нем.

Тут уже не говоря о Пэй Шучэн, даже Ши Луань не смог скрыть эмоций на лице.

Хотя Шэнь Цы был Омегой, он являлся серым кардиналом нынешнего Военного факультета, а вторым отцом Хэ Линьюаня был Генерал Империи.

Хэ Линьюань — тот самый человек, которому в будущем предстоит унаследовать Военный факультет!

Пэй Шучэн повернулась к Ши Е: — Т-ты почему раньше не сказал!

Ши Е посмотрел на нее холодным взглядом и ничего не ответил; за него заговорил Хэ Линьюань: — Это моя недоработка. Из-за некоторых проблем с моим происхождением Сяо Е и приходилось так долго терпеть обиды. Надеюсь, вы не станете винить А-Е.

Хэ Линьюань повернулся к Ши Е и, сменив свое высокомерное выражение лица на невероятно нежное, проникновенно произнес: — Отныне никто больше не посмеет тебя обидеть.

Лицо Пэй Шучэн побледнело. Тон, которым говорил Хэ Линьюань, не позволял до конца понять его истинные намерения, поэтому чем мягче он улыбался, тем сильнее она пугалась: — Господин Хэ шутит...

— Почтение мы высказали, малыш, не пора ли собирать вещи? — голос Хэ Линьюаня звучал донельзя мягко.

Ши Е развернулся и бросился бежать, оглушенный этим самым словом малыш. Если бы он не убежал, его бешено колотящееся сердце просто не выдержало бы — кажется, его сейчас вырвет от волнения, фух.

— Ши Е собирается съехать? — наконец подал голос Ши Луань.

— Разве нельзя? — Хэ Линьюань хлопнул в ладоши. — Ах, снова моя оплошность. Мы с Ши Е поторопились, всё прошло не слишком официально. Пожалуй, завтра я отправлю сюда отряд домашних слуг и приближенных семьи Хэ, чтобы они с почестями встретили его.

Это было изощренное унижение. Даже Пэй Шучэн понимала: если они позволят отправить за ним войска, им конец. Послать за ним личную армию семьи Хэ — такой чести удостаивался разве что император.

Пэй Шучэн до смерти испугалась и в панике посмотрела на Ши Луаня.

Ши Луань глубоко вздохнул, натянул на лицо улыбку и произнес: — Не нужно. раз вы искренне любите друг друга, мы тоже за вас рады. Если А-Е хочет съехать — пусть съезжает.

Ши Е спустился вниз с двумя большими сумками вещей и, встретившись взглядом с невозмутимым Хэ Линьюанем, недовольно поджал губы.

Было ощущение, что он в этом раунде проиграл.

Хэ Линьюань шагнул вперед и помог Ши Е донести одну из сумок. Его взгляд, упавший на Ши Е, был полон нежности и обожания — от этого по коже Ши Е побежали мурашки. Но поскольку Ши Луань и Пэй Шучэн все еще пялились на них, Ши Е тоже вскинул подбородок, изображая капризную, нежную и совершенно не приспособленную к жизни хрупкую особь: — Дорогой, тяжело-то как.

Хэ Линьюань: — ...

Ши Е решил воспользоваться моментом и прижать его к ногтю, намеренно протягивая Хэ Линьюаню и вторую сумку: — Не могу унести.

Хэ Линьюань: — ...

Пэй Шучэн смотрела им вслед, не веря своим глазам.

Обладающий высоким положением и властью Хэ Линьюань выглядел так, будто и вправду души не чает в Ши Е. Как такое возможно?..

Пэй Шучэн смотрела на них налитыми кровью глазами.

Подойдя к выходу, Хэ Линьюань тихо бросил: — У меня заняты руки, старший молодой господин, не откроете ли мне дверь?

Ши Е скрестил руки на груди: — Разве ты не можешь сам поставить сумки и открыть?

Хэ Линьюань приподнял бровь: — Что ж ты такой прижимистый.

Пэй Шучэн немного занервничала: хотя она не слышала, о чем они говорят, атмосфера между Хэ Линьюанем и Ши Е была такой, в которую посторонним путь заказан.

Что же делать... Ши Е совсем не такой податливый, как Ши И, да и связываться с Военным кланом они не смели.

Пэй Шучэн не выдержала и последовала за ними.

— Ши Е! — выдавила из себя улыбку Пэй Шучэн. — Чаще связывайся с домом, рассказывай, как у тебя дела!

Ши Е бесстрастно посмотрел на нее, после чего перевел взгляд на Ши Луаня.

Ши Луань уже поднял свою трость и кивнул: — Мама права, через несколько дней возвращайся домой, мы как следует всё обсудим.

— Именно, — Пэй Шучэн подавила раздражение и гнев, с упреком добавив: — Ты ведь так внезапно решил свою судьбу. О свадьбе и прочем нам тоже нужно хорошенько позаботиться.

http://bllate.org/book/27227/3298991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу