× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Excuse Me, This Is My Cub / Подвиньтесь, это мой детеныш!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После короткого обмена приветствиями Лу И ввел Ло Сина в курс дела, рассказав о результатах спасательной операции, проведенной за это время, и поделившись предварительными выводами о причинах падения аванпоста.

— Соединительный коридор между 957-м и 956-м объектами действительно был перерезан еще до того, как пал 957-й. Я полагаю, это было сделано для того, чтобы задержать прибытие подкрепления к 956-му аванпосту, — пояснил Лу И.

— По пути сюда вы сталкивались с атаками чудовищных зверей?

— Была одна стычка.

Ло Син посмотрел на Лу И, а тот продолжил:

— Мы собрали образцы для ученых из Военного ведомства, обошлось без затяжного боя. А у вас?

— У нас так же.

Они обменялись взглядами, и в глазах друг друга прочитали один и тот же вопрос: почему чудовищные звери так одержимы именно спасательным отрядом, направленным из Аванпоста 956?

Ло Син остановился перед главным зданием Штаба военного округа AS957 и произнес:

— Однако я не думаю, что звери захватили соединительный коридор, чтобы сорвать план спасения 956-го.

AS957 действительно пал. Точнее, если выражаться более точно, он когда-то пал. Чудовищные звери перерезали коридор между AS957 и AS956, затем потратили сутки на штурм самого аванпоста, перебили и сожрали всех военных и гражданских, но остального имущества практически не коснулись.

Чем больше Ло Син об этом думал, тем сильнее крепло ощущение, что здесь что-то не так.

Тем временем доктор Цзян не сводил глаз с крыс, которые метались в клетке для изоляции. Это уже не в первый раз. С тех пор как Ло Син их поймал, подобные приступы безумия с битьем о стены и самоистязанием повторялись ежедневно — в одно и то же время и в одном и том же направлении. Казалось, будто их зовет какой-то неведомый долг.

— Ты сказал, что они пришли не через соединительный коридор? — Ло Син был поражен, а Лу И в свою очередь испугался реакции Ло Сина.

Разве это не было очевидно? Точка разрыва коридора находилась более чем в пятистах километрах от AS957. Даже если бы эти крысы с их короткими мутировавшими лапками летели по воздуху, им потребовалось бы несколько дней, чтобы добраться до места. Как они могли начать наступление именно оттуда?

— Вот здесь! — Лу И указал на огромную воронку глубиной в десятки метров. — Раньше здесь был склад вооружения военного округа. Крысы прорыли тоннель под почвой склада и ворвались прямо через подземные коммуникации. Довольно умно, не правда ли?

Да уж, умно. Настолько умно, что на крыс они уже и не походили. Ло Син прищурился: неужели такой глубокий провал действительно можно было вырыть всего за одни сутки?

В этот момент коммуникатор на плече Ло Сина дважды мигнул.

— Аванпост AS63 Северного военного округа, Ло Син на связи.

— Это я! — раздался ясный голос доктора Цзяна.

Ло Син вскинул бровь, подумав про себя, что у доктора Цзяна определенно есть привычки человека, привыкшего занимать главенствующее положение.

— Доктор Цзян, если бы моя память была хоть чуточку хуже, ваше это «Я» поставило бы меня в крайне неловкое положение.

— ...Цзян Ханьду.

Горделиво, но быстро исправился. Хм! Эта противоречивая черта, граничащая с цундэрэ, оказалась довольно занятной.

— Слушаю вас, доктор Цзян.

— Я подозреваю, что цель крыс не 957-й, а 956-й.

Какое совпадение, подумал Ло Син, у него самого возникли те же мысли.

— Каковы причины?

Доктор Цзян не ответил, а сразу отправил видео, на котором крысы бились о стенки клетки. Видео запустилось автоматически. Не успел Ло Син моргнуть, как на его панели трансляции брызнула алая кровь, да еще и в 3D-эффекте. Ло Син искренне был «благодарен» за такое зрелище.

Посмотрев запись, он задал мучивший его вопрос:

— Доктор Цзян, не сочтите за грубость, это чистое любопытство: у вас случайно нет высокопоставленных родственников в Главном штабе?

Цзян Ханьду: «???»

Ло Син стер с лица несуществующие, но ощущаемые им как крайне неприятные, липкие следы крови:

— Ничего, доктор Цзян. Рекомендую в следующий раз не использовать 3D-формат для таких видео.

Цзян Ханьду: «???»

— А то можно и по лицу получить.

Доктор Цзян отключил трансляцию и холодно ответил:

— О, я этого не боюсь!

После чего оборвал связь.

Тсс! Неужели сложно быть хоть немного проще? Я ведь из лучших побуждений!

После этого «Тсс» перед глазами Ло Сина внезапно промелькнул момент, как Цзян Ханьду с легкостью, достойной мастера, совершил прыжок в люк одной рукой. Хм! Пожалуй, «получить по лицу» ему действительно не грозит.

Лу И, наблюдавший за полной сменой выражения лица Ло Сина, подождал, пока всё закончится, и наконец заговорил:

— Тот самый... есть какие-то новые открытия?

Ло Син посмотрел на огромную воронку, шириной в два городских квартала, и кивнул:

— Да. Готовьтесь к совещанию.

AS957 располагался между ключевым лагерем Северного военного округа AS63 и ключевым лагерем Западного военного округа AS328, поэтому спасательная операция и последующее восстановление находились под полной ответственностью этих двух округов. AS956 — база продовольственного обеспечения, созданная совместными усилиями Севера и Запада, — поставляла 40% зерна в оба округа, так что падение этого аванпоста было недопустимым. Даже если бы возникла малейшая угроза, ее необходимо было немедленно устранить.

— Мы немедленно перебросим сюда тяжелое вооружение, постараемся уложиться в сутки, — кратко и по существу выразил свою позицию Главнокомандующий Западного военного округа Лан Юнь.

Генерал Цзи кивнул, но промолчал. Лан Юнь отличался вспыльчивым характером и, увидев, что Цзи Чжикан молчит, тут же повысил голос:

— Генерал Цзи, чего вы медлите в такой момент?!

— Я не медлю, — объяснил Цзи Чжикан. — Я думаю о том, что если их цель — AS956, то почему, когда AS957 уже месяц как пал и все его тяжелое вооружение уничтожено, они не воспользовались этим хаосом для атаки? Что они делали все это время?

В зале заседаний воцарилась тишина на одну секунду, после чего с обеих сторон одновременно раздались голоса.

http://bllate.org/book/27221/3298062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу