× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The True White Moonlight Who Blew Up After Accidentally Joining a Dating Show / Случайная звезда: Мое появление на шоу свиданий взорвало сеть: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мало кому известно, что за пределами всеобщего внимания Господин Лоу помимо Уравнение фактора любви также спонсировал из за кулис спасательный фильм, в создании которого участвовали правительства нескольких стран, включая Китай, США и Индонезию. Кастинг главных героев уже давно завершился, не хватало лишь двух второстепенных персонажей с азиатской внешностью.

Лоу Си сказал:

— Эх, не хватает именно актёров на роли меня и того офицера военно-морского флота. Сцен с ними немного, всего пара секунд во время спасения, но меня не устраивают те, кто приходил на пробы. Хотел найти его самого, да только обшарил все дальневосточные флотилии в Ляодине и Фуцзяне — и никаких следов.

Цзян Чэнгун возразил:

— Почему же? С твоим авторитетом ты вполне мог связаться с его частью.

— Наверное, дело о секретности. Он был курсантом военного училища, в девятнадцать лет совершил выдающийся подвиг, а сейчас он по меньшей мере старший лейтенант, — ответил Лоу Си. — Мне не хочется принижать те слова, что он сказал тогда. Настоящая катастрофа и жизнь со смертью — это вовсе не киносценарий. К тому же он такой талантливый: не просто спас людей, но и помогал государству починять корабельные отсеки. Тут как минимум нужно найти человека, который разбирается в подводных лодках и судостроении.

Что же в точности происходило у входа из-за спора о телефоне, оба не знали, а Лоу Си и вовсе понятия не имел, с кем именно сегодня вечером столкнулся главный герой продюсируемого им шоу.

— Вызывайте скорее скорую, иначе из-за затягивания помощи он может остаться инвалидом.

Сказав это, Се Хань поднял с земли высокотехнологичный телефон, который шмякнулся прямо на ногу Фан Цзину — аппарат остался целёхоньким.

Хозяин телефона холодно произнёс:

— Мой диктофон пуст, можете проверить, если не верите. А телефон упал потому, что он сам выхватил его и не удержал. Мой чехол может пробить дуриан, и даже если в него угодит американская межконтинентальная баллистическая ракета, на поверхности не останется ни царапины. Его палец точно сломан.

Межконтинентальная… ракета?

Цуй Бинцин и телохранители замерли в оцепенении.

Что это за человек такой!

Хайдянский Железный Человек!

Фан Цзин с лицом боли:

— А-а-а, сестрица, сестрица, мои пять пальцев… этот паршивый телефон и правда сломал… Я хочу быть популярным… Я не могу пропустить… то есть не участвовать в этом шоу про любовь.

Помощники поддержали артиста, а Цуй Бинцин бросила на землю несколько тысяч юаней:

— Чтобы ни слова об этом! Иначе тебе не сдобровать! В Сычэне всё схвачено, и если ты посмеешь выложить что-то в интернет, наша компания обязательно —

Се Хань перебил её:

— Оставьте деньги ему на жаропонижающее, его муж сегодня вечером точно его не дождётся.

Цуй Бинцин едва не задохлась от злости:

— ……………

— Сестрица!

— Хватит задирать его!

— Ещё испугаешься, что он той кирпичиной, с которой можно звонить, и тебе ноги переломает!!

вопил Фан Цзин из машины.

Трусливые представители шоу-бизнеса ретировались.

Тем временем бесплатный велосипед Лоу Си был припаркован у чёрного хода. Режиссёр Цзян, направлявшийся к выходу, перед самым расставанием получил голосовое сообщение и поспешил обратиться к своему стильному спонсору:

— Лоу Си, исполнитель роли третьего мужского персонажа ответил мне в WeChat, сказал, что сошёл с самолёта, пересядет на автобус, а оттуда напрямую на тракторе доберётся до деревни. С амплуа остальных главных героев тоже всё в порядке, а ты сам-то придумал образ для шоу?

Это амплуа было нужно для титров, которые позднее добавят монтажёры.

Съёмочная группа собиралась использовать и различные спецэффекты, прикрепляя их над головами гостей-мужчин, чтобы зрителям проще было запомнить каждого из главных героев.

Взять, например, третьего парня — его прозвали аферистом от любви.

Или шестого — бесплатным фанатом.

А ещё были своенравный сынок, ледяной виртуоз, гроза младших, закулисный игрок и всё в таком духе…

— Раз уж у меня мало экранного времени, пусть меня зовут братец-повар, — предложил Лоу Си.

Режиссёр Цзян удивился:

— Ты и впрямь пересмотрел дома уйму романтических шоу! Даже знаешь шутку про братца-повара!

— Ну да, — подтвердил Лоу Си. — В таких шоу братец-повар вечно всем помогает стряпать, но сам палец о палец ударить не может, чтобы найти пару. Любимый мной человек сейчас не здесь, он весь такой хрупкий и утончённый, наверное, всё ещё обитает по ту сторону моря. Ему так подходит та дисциплинированная, тихая и лишённая распрей обстановка.

Впрочем, неудивительно.

Лоу Си не раз говорил, что человек, который ему нравится, неприступен, чист, подобен словно выточенному из льда и снега нефриту бараньего жира, и он так боится расплавить это сокровище в своих руках.

Главный покровитель шоу-программы поинтересовался:

— Третий парень — это тот… белокурый супермодель с невероятно яркой внешностью? У него китайский лучше, чем у меня?

Лоу Си руководствовался определенными соображениями.

Он пролистал первые страницы сценария: родина третьего парня находилась чёрт знает где, и он надеялся, что тот отвлечет на себя часть внимания.

Цзян Чэнгун вздохнул:

— Именно он, он метис. Не теряй веры в то, что сможешь обрести любовь на шоу. Кроме него, у нас есть еще один иностранец, принявший китайское подданство. Вы трое сможете держаться вместе, и никто не станет смеяться над такими простыми и наивными иностранными чудиками.

Лоу Си прекрасно понимал, о ком речь. Второго парня, родившегося в Южной Корее и ныне живущего в Китае, гениального спортсмена, тоже можно было смело назвать писаным красавцем весовой категории супертяжеловесов.

— Ладно, у вас всегда отличный вкус на красавцев, — согласился Лоу Си. — Надеюсь, они будут дружелюбны к нашему папочке и помогут мне отыскать мою любовь. Кстати, нужно ли в субботу вечером закупать тренды для продвижения в поиске?

Цзян Чэнгун отмахнулся:

— О каких трендах речь, официальная страница Фактора любви ещё толком не оформлена! Настоящие данные участников нельзя раскрывать вплоть до второй серии. Сяо Дин говорит, что мы можем монтировать и выпускать эпизоды на ходу, используя реакцию зрителей в реальном времени, чтобы привлечь народную любовь и избежать одновременного провала обоих проектов.

Лоу Си утешил его:

— Вы с командой такие народные, просто душа в компании. Жаль только, что люди ещё не знают, что сельский туалет вы впотьмах выкладывали своими руками, а вовсе не местные жители.

Режиссёр Цзян в долгу не остался:

— Куда нам до нашего спонсора! Ради экономии на бензине ты целыми днями гоняешь на бесплатном велосипеде, да ещё и таскаешься на съёмочную площадку развозить коробки с обедами, подрабатываешь помощником на съёмках и играешь роль неигрового персонажа в мини-сценках.

Главный благодетель Фактора любви уехал из переулка на своем крошечном велосипеде.

Режиссёр Цзян вышел через парадный ход и столкнулся с Се Ханем, нёсшим коробочку с едой. Режиссёр поначалу не узнал его, но, присмотревшись, понял, что перед ним и вправду Се Хань, и сообразил, что тот, должно быть, заглянул в уборную в главном холле.

И действительно, жёлтый велосипед, на котором приехал Се Хань, стоял в точности рядом с тем местом, откуда Лоу Си забрал свой. Если бы Се Хань не столкнулся с Фан Цзином, у него была бы определенная доля вероятности встретить кое-кого ещё.

Ведь на велосипедах приехали всего двое.

Жёлтый и зелёный, припаркованные бок о бок. Сиденье жёлтого было чуть ниже, а зелёный так по-мужски крепко прижимался к его тонкой талии — эти влюбленные колёса, стоявшие поодаль от слепленного деревенскими ребятишками снежного человечка, создавали поистине трогательную атмосферу влюбленной парочки.

http://bllate.org/book/27216/3296639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода