× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated as a Mermaid, I'm Pregnant with the Villain's Child / Русалочка для тирана: как не стать обедом и воспитать злодея: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели эта рыба понимает человеческую речь?

— Тебе не нравится имя Глупая Рыба? — спросил Хай Наньян.

Су Хэн выпустил пузырь, что сошло за ответ.

Кто вообще захочет называться Глупой Рыбой! К тому же у меня есть имя, меня зовут Су Хэн!

Хай Наньян был поражен тем, что получил ответ. Пусть это был всего лишь пузырек воздуха, он почувствовал, что эта рыба стала разумной.

Он неуверенно переспросил:

— Ты понимаешь, что Я говорю?

Су Хэн снова выпустил пузырь: Конечно понимаю! Я ведь не настоящая рыба, это только ты, собака-император, не понимаешь, что я говорю!

Хай Наньян на мгновение замер от удивления, но, придя в себя, ощутил некое чудо.

В детстве он читал в одной книге путешествий записи о Рыбах-драконах.

Легенды гласили, что в океане обитает Бог Моря — чудовище с человеческим телом и рыбьим хвостом. У них нет пола, и потомство до периода трансформации выглядит как Рыбы с вытянутым телом и крупной чешуей. Лишь по прошествии времени они превращаются в Русалок.

Их голоса обладают очаровывающей силой, обычно они обитают в самых глубоких водах и живут тысячи лет.

Тогда он думал, что это лишь сказки, записанные суеверными мастерами, и не предполагал, что на самом деле может существовать нечто подобное.

Значит, эта рыба тоже может превратиться в Русалку?

Хай Наньян все еще сомневался: увидеть собственными глазами — значит поверить, а услышанное от других может оказаться ложью. Он поверит в существование Русалок лишь тогда, когда увидит, как рыба превращается в одну из них.

Он взял щепотку корма, бросил в аквариум и повернулся, чтобы вернуться к рассмотрению докладов.

Су Хэн смотрел на красный корм, плавающий перед ним, и с отвращением оттолкнул его лапой. По пути сюда он натерпелся: люди из Чаохэ, опасаясь, что он не привыкнет к корму, постоянно ловили для него мальков, чтобы он питался другими Рыбами.

Как он мог это съесть? Он никогда не ел живых существ, к тому же сырыми — как это вообще можно проглотить?

Каждый день ему приходилось выживать на одной лишь воде. В конце концов Ши Фэнь, боясь, что он умрет от голода, разбил для него яйцо, и только тогда он съел хоть немного.

На следующее утро Су Хэн крепко спал, как вдруг его подхватила сеть. Испугавшись, что его собираются сварить, он изо всех сил забился, пытаясь выбраться наружу.

Он услышал, как двое молодых евнухов переговариваются:

— Какая красивая рыба, неудивительно, что Ваше Величество так её полюбил.

Один из них добавил:

— Будь осторожнее, не порани его, иначе нам обоим не поздоровится.

— Знаю, знаю. Какая же она беспокойная, даже при смене жилища не сидит на месте.

— Ладно, хватит болтать, делай быстрее.

Поняв, что его всего лишь переселяют в другой аквариум, а не собираются съесть, Су Хэн мгновенно затих и послушно дождался переезда в новый дом.

Новое жилище было огромным. Внутри лежали кораллы, а кровать была сделана из гигантской раковины, в которой он как раз мог свернуться калачиком. Вокруг были расставлены искусственные скалы, морские водоросли плавно покачивались в воде, а дно было усыпано разнокалиберной галькой — это место было намного лучше той жалкой стеклянной коробки, в которой он жил раньше!

Су Хэн забрался в раковину, чтобы проверить её: внутри был мелкий мягкий песок, лежать на нем было очень удобно.

Ладно, так и быть, прощаю этого собаку-императора.

Хай Наньян, вернувшись после утренней аудиенции, бросил взгляд на большой резервуар. Это была купальня в его личных покоях, теперь превращенная в гнездо для Глупой Рыбы.

Ли Цин помог Хай Наньяну снять императорское одеяние и переодеться в свободную одежду.

— Предпринял ли Ши Фэнь какие-либо действия? — Хай Наньян сел за письменный стол и принялся просматривать доклады — снова старые чиновники требовали, чтобы он взял наложниц.

Эти сановники были уверены, что он не станет ссориться с ними из-за этого, поэтому раз за разом упорно вынуждали его выбирать себе супругу.

Все эти годы он не брал наложниц лишь потому, что не любил шума и суеты в гареме. С детства он насмотрелся на придворные интриги, от которых погибла его мать.

Поистине, до чего же это скучно.

Хай Наньян отложил доклады в сторону и принялся за другие бумаги.

Ли Цин ответил:

— Стража следит за ним, никаких подозрительных действий не обнаружено.

Хай Наньян хмыкнул:

— Продолжайте наблюдение, следите за тем, с кем он встречается.

— Слушаюсь, Ваше Величество, я отдам соответствующие распоряжения.

Су Хэн, прижавшись к искусственной скале, разглядывал сидящего неподалеку Хай Наньяна. Почему у него такой прямой нос?

Если бы такое лицо было в современном мире, за ним бы бегало немало девушек, правда ведь красавец. Почему у меня не такое лицо?

Если бы у меня была такая внешность, разве я оставался бы холостяком до двадцати шести?

Ц-ц, а фигура подкачала, не особо атлетичная.

Су Хэн изучил Хай Наньяна с ног до головы, как вдруг подошло время обеда.

Наблюдая, как служанки и евнухи расставляют блюда на столе, он начал пускать слюни. Задрав голову, он неотрывно смотрел на угощения — по его виду можно было прочитать: «Я сейчас расплачусь от зависти».

Хай Наньян ел очень изящно, не издавая ни звука, тщательно пережевывая и наслаждаясь вкусом.

Аромат уже достиг носа Су Хэна. Видя, что Хай Наньян его игнорирует, он начал прыгать в воде и кричать:

— Что сегодня на обед? Дайте мне посмотреть, что там дают! Ой, я ничего не вижу, нужно подпрыгнуть повыше!

Су Хэн сделал мощный рывок, вылетел из резервуара и с громким стуком шлепнулся на пол.

Хай Наньян и Ли Цин вздрогнули от неожиданности и в смятении уставились на него.

Су Хэн: «...»

Как же неловко.

Воздух на мгновение застыл. Су Хэн слегка пошевелил хвостом и начал издавать звуки: «Аба-аба», пытаясь объяснить, что он всего лишь хотел подпрыгнуть, чтобы посмотреть на еду.

Хай Наньян отложил палочки и сказал Ли Цину:

— Верни его в воду.

Ли Цин поспешно подбежал, чтобы схватить Су Хэна.

Он же еще не поел, как можно снова в воду!

Не дожидаясь, пока Ли Цин его поймает, он начал брыкаться и изворачиваться, ни за что не позволяя себя схватить.

Хай Наньян смотрел, как Ли Цин долго пытался поймать рыбу, но так и не смог, поэтому встал, подошел и пинком отправил Су Хэна обратно в воду.

С всплеском «плюх» рыба оказалась в резервуаре. Хай Наньян удовлетворенно кивнул и вернулся к трапезе.

Су Хэн, покружившись в воде несколько раз, наконец осознал, что его — его! — пнул этот собака-император!

http://bllate.org/book/27211/3295527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода