× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Pretty Cannon Fodder Becomes Universally Hated / Красавчик-злодей: Как выжить, если тебя все ненавидят?: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша лишь моргнул, и в этот миг Цинь Жожо почувствовала, как её сердце словно растаяло. Вспомнив, что сегодня он её выручил, она тут же, с широким жестом, отдала ему все деньги, которые были у неё в руках.

Затем, не забыв добавить:

— Меня зовут Цинь Жожо. Если тебе что-то понадобится, можешь обращаться ко мне.

Сказав это, она сунула ему свою контактную информацию.

Синь И посмотрел на внезапно оказавшуюся в руках пачку купюр. Его губы, которые до этого были плотно сжаты, тут же растянулись в улыбке.

Когда Система, закончив внутренние стенания, повернулась и увидела деньги в руках своего подопечного, она пришла в шок.

— Хозяин, ты ведь не натворил ничего плохого?

— Лин-Лин, почему ты мне не веришь? Это человек дал мне деньги.

Прекрасный юноша надулся, но стоило ему подумать, что теперь у него есть средства, как в его глазах засияли искорки, словно маленькие звёзды.

На этот раз, опасаясь снова потерять свои деньги, Синь И крепко сжал их в кулаке. Заметив, что кто-то подходит слишком близко, он обернулся, и в его янтарных глазах отразилась сплошная настороженность.

Система: …

Она ощутила бессилие.

Тем временем Цинь Жожо, вернувшись в машину, всё ещё находилась под впечатлением от того, как помогла юноше. Но стоило ей сесть в салон и увидеть мужчину на заднем сиденье, как выражение её лица мгновенно стало осторожным и зажатым.

— Дядя, а вы почему здесь?

Будучи маленькой принцессой семьи Цинь — поздним и горячо любимым ребёнком своего отца, — она привыкла к заботе. Однако в стенах дома она всегда испытывала перед дядей трепет.

Её дядя был нынешним главой семьи Цинь. Сейчас он редко участвовал в делах, но стоило кому-то упомянуть его имя, как голоса тут же смолкали. Тот первобытный страх, который он внушал, не обошёл стороной даже избалованную наследницу семьи Цинь.

В полумраке салона Цинь Жожо увидела, как дядя поднял руку: в тусклом свете блеснули чётки на его запястье, а в уголках губ застыл холод.

— Слышал, тебя обманули.

Цинь Жожо мгновенно ощутила давление этих слов. Она тут же опустила голову:

— Прости, дядя. Я была слишком глупа и поверила словам подруги, поэтому и попалась на уловку.

— И правда, глупо.

Голос Цинь Хуая был холодным, но взгляд его, устремлённый сквозь ледяное стекло, был прикован к тому самому красивому простаку, которого он видел ранее. Сейчас юноша крепко сжимал в руках свои деньги, а его настороженный взгляд напоминал детёныша, впервые столкнувшегося с жестоким миром.

— Это моя вина, — не стала спорить Цинь Жожо, решив просто признать ошибку. Что же касается произошедшего сегодня, в её глазах промелькнуло недоброе предчувствие.

Прошло много времени, но ответа от дяди так и не последовало. Набравшись храбрости, Цинь Жожо подняла голову и осторожно проследила за направлением его взгляда в полумраке: челюсть дяди была напряжена, а смотрел он куда-то наружу.

Она слегка опешила, проследила за его взглядом и увидела, как юноша медленно идёт по улице.

— Дядя, этот парень сегодня мне помог, — тихо начала она и в подробностях пересказала всё, что случилось.

Закончив, она не смогла разглядеть выражение лица Цинь Хуая. Атмосфера вокруг стала удушающей, и она не посмела продолжать.

Всю оставшуюся дорогу её мучила тревога. Когда она наконец вернулась в особняк семьи Цинь, весть о случившемся ещё не дошла до родителей. Обменявшись с ними парой дежурных фраз, она поспешила в свою комнату.

Едва она вошла в спальню, как тут же раздался звонок от близкой подруги:

— Жожо, ты слышала? У семьи Сунь Жоу сегодня внезапно обнаружили уклонение от налогов, к тому же возникли проблемы с инженерными проектами. Её родители теперь бегают и умоляют всех подряд.

Цинь Жожо на мгновение замерла. Она ведь ещё ничего не предприняла, неужели это дядя помог ей? Вспоминая сегодняшние события, она, отнюдь не кроткая по натуре, ледяным тоном произнесла:

— Поделом. Она специально обманула меня, из-за чего я попала в неприятности.

— Что случилось? Ты же наследница семьи Цинь, у неё что, мозги набекрень? Как она посмела затеять такое против тебя?

— И правда, с головой не дружит. Наверное, просто не могла смириться с тем, что её парень влюблён в меня.

Подруга на том конце провода издала смешок:

— Понятно. Ну, а ты сама как?

— Со мной всё хорошо. Сегодня встретила одного юношу, он мне помог, довольно приятный человек.

Стоя у окна, Цинь Жожо вдруг поймала себя на том, что перед глазами снова всплыли чистые янтарные глаза того парня.

Подруга уловила нотки странности:

— Звучит подозрительно. Жожо, ты что, запала на него? Разве ты не любила парней в духе своего дяди?

— Ой, не напоминай. Этот мой дядя — типичный сухарь, я уже давно к нему остыла. Пару дней назад девушка из семьи Лю нарядилась так красиво, но он даже не взглянул на неё, хотя она известная красавица в наших кругах.

— Может, у твоего дяди просто завышенные стандарты.

Цинь Жожо представила это ледяное лицо и невольно вздрогнула:

— Ладно, давай не будем о дяде.

Зная грозную репутацию Цинь Хуая и то, как сильно Цинь Жожо его боится, подруга не стала развивать тему.

— Давай лучше продолжим про парня, который тебе помог. Как он выглядит?

При упоминании об этом Цинь Жожо вспомнила то красивое лицо, и её щеки залил румянец:

— Очень красивый. И довольно милый.

— Мужчина? Насколько милым он может быть? К тому же, ты ведь не любила такой типаж.

— Нет, теперь люблю. Только представь: послушный, покладистый юноша, такой чистый, и в его глазах видишь только себя. Что бы ты ни попросила, он всё выполнит.

Голос Цинь Жожо задрожал от воодушевления, словно она представила себе какую-то картину.

А подруга на том конце рассмеялась:

— Жожо, я тебя поняла.

…

Тем временем Синь И нашёл гостиницу и заселился, а на следующий день начал размышлять, как заработать деньги для инвестиций.

Система, тронутая такой преданностью делу, едва не прослезилась — она не ожидала, что Хозяин окажется таким ответственным. Но чтобы он снова не загремел в полицию, она предложила ему сначала найти работу.

Однако, кто бы мог подумать, что из-за приказа семьи Ло многие магазины побоялись его нанимать. Вдобавок его выгнали из дома, а из школы отчислили. У Синь И не было ни образования, ни навыков, так что сейчас он не мог найти никакой работы.

http://bllate.org/book/27202/3294306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу