× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Pretty Cannon Fodder Becomes Universally Hated / Красавчик-злодей: Как выжить, если тебя все ненавидят?: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Синьюнь, услышав эти слова, подсознательно вспомнил то, что говорили его родители, и повторил слово в слово:

— Это он сам виноват. Кто просил его столько лет расходовать ресурсы нашей семьи Ло? Если бы не мои родители, он бы давным-давно скитался по улицам и стал попрошайкой.

— Ладно! Судя по твоему тону, я решил, что ты собираешься ему помочь, ведь, как-никак, он твой бывший младший брат.

— С чего бы мне ему помогать? Все, что с ним происходит, — он сам на себя накликал.

Произнося это, Ло Синьюнь внезапно вспомнил, как только что прекрасный юноша склонил голову, глядя на него. Раздражительный юноша почувствовал внутреннее отвращение, но мозг помимо воли вновь воскресил ту сцену, и он добавил неприязненным тоном:

— В любом случае, я не стану ему помогать. Если он подохнет где-нибудь на улице, к нашей семье Ло это не будет иметь никакого отношения.

А Синь И, только выйдя за порог, услышал в голове звуковой сигнал Системы.

— Система, тебя зовут 003, можно я буду звать тебя Лин-Лин?

Синь И вышел на улицу, и Система, услышав этот вопрос, тут же отозвалась приподнятым голосом:

— Конечно, без проблем.

— А что такое Всеобщий любимец (уке)? — Синь И выглядел растерянным. Выросший в тепличных условиях, он не мог понять того, о чем только что говорила Система.

Его чистые, прозрачные янтарные глаза смотрели на оживленную улицу перед ним. Затем он неспешно зашагал вперед.

Система на мгновение замолчала. Проверив данные о своем носителе, она поняла, что тот — маленький господин, которого берегли от всех невзгод, поэтому, разумеется, он был далек от подобных вещей. Поняв, что характер у носителя довольно простодушный, а в некоторых вопросах он и вовсе не сообразительный, Система решила объясниться попроще:

— Всеобщий любимец (уке) означает, что один мужчина находится с несколькими мужчинами, и они вместе.

— Разве это не утомительно?

— ?? В каком смысле?

— Столько мужчин… Как они спят друг с другом?

Система:………

Синь И смотрел на мир с недоумением. Его черты лица были настолько изящными, словно их вывел кистью искуснейший художник, а в янтарных глазах читалось лишь искреннее замешательство.

Система внезапно почувствовала, что должна защитить чистоту своего носителя. В конце концов, он был маленьким господином, которого родственники держали на вилле, в полном неведении о мирской суете.

— Обычно по одному… Кстати, носитель, сюжет уже дошел до середины, тебя выгнали из дома, и у тебя в кармане ни гроша.

Система поспешно сменила тему. Синь И, услышав это, уже успел незаметно дойти до какой-то улицы, глядя на бесконечный поток людей и всевозможные автомобили, снующие по дороге.

Синь И всерьез задумался и произнес:

— Может, мне инсценировать аварию?

Затем он по-глупому подбежал к автомобилю, который как раз остановился прямо перед ними, зажмурился и повалился на землю.

Система:………

Новоиспеченная Система вдруг почувствовала, что её логические схемы начинают давать сбой.

Глава 2. Инсценировка аварии

Наступила ранняя весна, деревья вдоль дорог пышно разрослись. На обочине припарковался роскошный черный Мазерати. Перед ним лежал человек.

Система не успела даже остановить носителя, как из второй машины, стоявшей позади, открылась дверь. Вышел телохранитель в черном костюме и темных очках, чья внешность явно говорила: с ним лучше не связываться.

Ледяным, профессиональным тоном он допросил прекрасного юношу, который лежал на земле и держался за живот:

— Добрый день, господин, что вы делаете?

Синь И понял, что шанс подвернулся, и, подражая поведению героев из виденных им сериалов, обиженно и жалобно произнес:

— Вы меня сбили, у меня голова болит.

Телохранитель:

— ………Господин, если у вас болит голова, необязательно держаться за живот.

Прекрасный юноша замер, услышав это, затем поспешно переложил руку на голову и мягким голосом простонал:

— Как больно…

http://bllate.org/book/27202/3294301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу