× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Little Green Tea From Earth [Insectoid] / Зелёный чай с Земли: В мире инсектоидов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Лань, не меняясь в лице, поднял голову, бросил на него быстрый взгляд, а затем еще глубже зарылся в объятия Мусы. Его тело слегка дрожало, он тихонько всхлипывал.

Мусье, чье лицо всегда оставалось бесстрастным, вмиг помрачнел. Острый, давящий взгляд, полный нескрываемого давления, устремился на военных самок напротив. Холодно сорвалось с его губ:

— Вон.

— Ты… ты думаешь, если прикажешь, мы уйдем? Мы из Ассоциации защиты самцов-насекомых! Осторожнее, мы ведь можем и арестовать тебя в любой момент!

…Надоедливые эроиды, вечно прикрываются Ассоциацией защиты самцов-насекомых.

— У… уходите! — Сун Лань поднял голову с груди Мусы и указал пальцем на группу военных самок. — Главный супруг-воин приказал вам уйти!

— Самец-аристократ, мы здесь, чтобы защитить вас! Не дайте этой особи себя обмануть! — голос старой военной самки звучал почти по-отечески, с напускной заботой.

Сун Лань не хотел его слушать и лишь громко повторил:

— Уходите!

Поняв, что уговоры бесполезны, старая военная самка, не солоно хлебавши, поплелась к выходу из особняка, уводя за собой остальных.

— Господин-трутень, они ушли. Больше не бойтесь. — Мусы мягко отстранил дрожащего самца, прятавшегося у него на груди, и заглянул ему прямо в глаза.

Лицо самца-трутня действительно выражало сильный испуг, глаза были влажными, а уголки глаз слегка покраснели.

Мусы с легким недоумением нахмурился. Он усадил самца на диван, поднял брошенную на пол бумагу — свидетельство о праве на работу — и произнес низким, мягким голосом:

— Вы умеете писать? Пожалуйста, поставьте здесь подпись.

Письменность эроидов была почти идентична земным иероглифам. Несмотря на небольшие различия, Сун Лань примерно понимал смысл. Но вся загвоздка была в том, что Сун Лань-то писать умел, а вот прежний владелец тела — нет.

Сун Лань посмотрел на документ, стиснул зубы и выдавил из себя еще немного слез:

— Сяо… Сяо Лань не умеет.

Мусы, видимо, был к этому готов. Он достал чистый лист бумаги и медленно вывел имя Сун Ланя. Почерк был аккуратным и широким, под стать самому Мусы, внушая доверие.

Сун Лань попытался скопировать начертание, но из-за уровня навыков прежнего хозяина у него получилась лишь неразборчивая мазня. Казалось, некая невидимая сила свыше контролировала его, не позволяя сойти с предначертанного пути.

Мусы изучил каракули, его длинные пальцы замерли, а затем он тихо произнес:

— Господин-трутень, прошу прощения за дерзость.

В следующее мгновение, прежде чем Сун Лань успел среагировать, Мусы взял его за руку. От теплого прикосновения Сун Лань оцепенел и даже забыл, что нужно играть роль. К счастью, его шок вполне соответствовал образу насекомого, который был у прежнего владельца, так что провала не случилось.

— Я научу вас писать.

Мусы, черточка за черточкой, учил Сун Ланя выводить его имя. Сун Лань покорно опустил взгляд, в котором невозможно было прочесть никаких эмоций.

— Готово.

Мусы разжал пальцы, бережно сложил свидетельство и убрал его в хранилище своего Оптомозга. Глядя на послушного самца-трутня, сидящего на диване, он невольно смягчил тон:

— Господин Соно сказал, что пришлет к вам прежнюю прислугу. Пожалуйста, ведите себя тихо и оставайтесь здесь, хорошо?

— 508, — позвал Мусы маленького робота, находившегося в режиме ожидания, — будь рядом с господином-трутнем и дождись прислуги. Если что-то случится, немедленно доложи мне.

— Пи-пи! Дорогой генерал Мусы, 508 будет внимательно следить за самцом-аристократом Сун Ланем!

Что?! Мусы уходит? А прислуга? Неужели это будет Карло?

В памяти Сун Ланя всплыл образ этого Карло, и от одного воспоминания его едва не стошнило. Он категорически, просто категорически не хотел оставаться с ним наедине!

— Я… я…

Сун Лань хотел сказать Мусы, что не желает оставаться один на один с Карло, но слова застряли в горле. Его прошиб холодный пот.

— Что вы хотели сказать? — с сомнением спросил Мусы, глядя на покрасневшее от напряжения лицо самца.

— Я…

Сун Лань боролся с собой, но так и не смог выразить свою мысль. Обессиленно откинувшись на спинку дивана, он почувствовал полное поражение.

— Носитель, советую вам не сопротивляться. Учитывая образ насекомого прежнего хозяина, он ни за что не смог бы признаться в ненависти к Карло. Скорее, он бы обрадовался и запрыгал от счастья.

Сун Лань вздрогнул от мягкого голоса в своей голове и безразлично спросил:

— Друг мой, ты еще кто такой?

— Я — Система, которую для вас специально оставил Сяо Бай. Я очень ценная, не у каждого носителя есть такая, как я! Сяо Бай сказал, что пока токсины в вашем организме не выведены, я должна присматривать за вами.

Сун «необычный носитель» Лань:

— …

— Всего десять дней, потерпите — и все пройдет. Мы же желаем вам только лучшего.

Сун Лань: …

Мусы, видя, что самец-аристократ смотрит в пустоту, нахмурился и после недолгого колебания спросил:

— Вы в порядке?

Не дожидаясь ответа от Сун Ланя, раздался холодный механический голос 508:

— Специфические моменты отрешенности, плач, трусость… все это естественные реакции для психически больного, генерал Мусы, вам не о чем беспокоиться.

Сун Лань, только что закончивший диалог с Системой:

— …

Сун Лань моргнул, подполз к самому Мусы и уставился на него своими огромными блестящими глазами, пытаясь таким образом удержать его. К сожалению, Мусы был совершенно лишен проницательности: перед лицом такой бесстыдной «соблазняющей» попытки он лишь бесстрастно похлопал самца по голове.

Однако Сун Лань не заметил, как покраснели и запылали уши военной самки, а его пальцы непроизвольно сжались — все это выдавало крайне неспокойное состояние духа Мусы.

В конце концов Мусы все же ушел по делам в Военное ведомство. Сун Лань лежал на мягком диване, чувствуя себя совершенно обессиленным.

Даже Система не выдержала:

— Носитель, стоит ли так убиваться? Согласно данным из базы, внешность Карло должна идеально соответствовать вашим предпочтениям.

http://bllate.org/book/27193/3292801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода